Droit et Liberté n°312 - avril-mai 1972

• • Un livre gratuit à chaque abonné:La Santé des migrants (11 médecins spécialistes étudient et présentent pour la première fois à l'opinion publique ce grave problème)
  • Editorial: l'Europe étroite par Albert Levy
  • Société: les légions d'"Ordre Nouveau"
  • Pas de gitans chez nous par Marguerite Kagan
  • Immigrés: de bidonvilles en taudis par Louis Mouscron
  • Indochine: l'escalade aveugle par François Grindel
  • Dossier: Nazis d’hier et d’aujourd’hui en Amérique latine par Ernest Brasseaux
  • Civilisations: l'Algérie révélée par Malika Pondevie
  • Cinéma: le XXe siècle et ses sales guerrespar M.F. Sottet
  • Histoire: le message du ghetto insurgé
  • Marcel Rajman de "l'affiche rouge" par David Diamant
  • Livres: la mulâtresse Solitude de André Schwarz-Bart présenté par M.M. Carbet
  • La vie du MRAP: journée internationale; l'appel face au racisme, les signataires
  • Education à la fraternité: Enseignement et culture en Guadeloupe

Numéro au format PDF

Cliquez sur l'image ci-dessous pour avoir accès au document numérisé. Cliquez ensuite sur l'onglet "précédent" de votre navigateur pour revenir à cette page.

Texte brut

Le texte brut de ce document numérisé a été caché mais il est encore visible dans le code source de cette page. Ce texte ne sert qu'à faire des recherches avec la fonction "rechercher" dans la colonne de gauche. Si une recherche vous a amené sur cette page, nous vous conseillons de vous reporter ci-dessus au document numérisé pour en voir le contenu.

... , ",00 ___ 11' f' 5 5 .... 11 ........ :1:'1 dossier: nazis d'hier et d'aujourd'hui en Amériquelatine La santé des migrants __ lin .". " :1.10' Evénement dans la presse et l'édition Science et amz.tz .e' DANS le cadre de notre combat contre le racisme, les Editions Droit et Liberté sont honorées de publier cet ouvrage - le premier d'une collection nouvelle - , consacré à la santé des travailleurs étrangers en France. Il s sont trois millions et demi parmi nous et leur nombre selon les prévisions du Plan en cours d'application doit constamment a ugmenter. Que ne leur reproche-t-on ? De manger notre pain, alors qu' ils contribuent à nous faire manger le nôtre, de prendre nos emplois, alors qu'ils accomplissent généralement les tâches dont les Français ne veulent plus? Et aussi - ce grief est plus grave et pourrait paraître plus fondé - , de nous apporter leurs maladies et d'encombrer nos hôpitaux. C'est cette importante question de LA SANTE DES MIGRANTS que les plus éminents spécialistes de ces problémes ont approfondie, éclai rée avec a utant de science que d'humanité. Ils ont ouvert le dossier, ne dissimulant rien de ses ombres, étudiant tour à tour les maladies d'importation, les maladies de transplantation, les maladies d'adaptation, avec les risques de contagion qui inquiétent tout pa rticu liérement la po pul a t ion d'accueil. Il résulte de leur témoignage que la santé de ces migrants dépend essentiellement des conditions de leur existence nouvelle et d'abord de leur logement. A l'exemple des auteurs regardons le mal tel qu'il est. Tentons d'appliquer les remédes. A leur exemple, n'oublions pas que la science du médecin, qui tient la clé du problème ne suffit pas. Il faut pour la seconder tout l'élan de la fraternité. Pierre PARAF (Extrait de la postface du livre « LA SANTE DES MIGRANTS ») 2 Un livre gratuit de « Droit POURQUOI? Le problème de la santé des migrants se situe à la mesure de l'immigration elle-même : on évalue à près de 3 millions et demi , le nombre des immigrés , travailleurs et leurs familles , vivant en France aujourd'hu i. L'ouvrage « LA SANTE DES MIGRANTS», que publie la Société d'édition de Droit & Liberté vise un triple objectif : - Apporter au corps médical , qui se trouve confronté de plus en plus fréquemment avec la pathologie particulière de ces populations , une information précise , fondée sur l'expérience de spécialistes . - Aider les migrants eux-mêmes à faire face a ux diff icu ltés q u'i ls re ncontrent dans ce domaine , et permettre à leurs amis de les guider, si nécessai re , dans la . défense rationnelle de leur santé . - Eclairer l'opinion publique , trop souvent trompée sur la natur~ et les causes des maladies contractées par les migrants et les dangers rée ls qui peuvent en résulter. COMMENT? Droit & Liberté avait d'abord envisagé de consacrer à ces questions un numéro spécial, réalisé par le Comité médical et médico-social d'aide aux migrants. Au fur et à mesure de sa préparation , ce document a pris une ampleur et s'est avéré d'un intérêt tel , que l'idée d'un livre s'est imposée. Le prix de revient étant fonction du chiffre du tirage, il est apparu qu'en faisant bénéficier du livre la totalité des abonnés de Droit & Liberté, un prix de vente abordable (7 F) pouvait être obtenu pour les autres volumes diffusés par la voie commerciale. Ainsi , les abonnés de notre revue recevront gratuitement ce livre à la place du numéro de juin de Droit & Liberté. Cette initiative représente néanmoins un effort financier considérable de notre part. Nous espérons qu'il sera compensé par l'aide que nous apporteront nos lecteurs, nos militants, nos amis, nos comités locaux pour la diffu sion du livre : auprès des médecins, des étudiants en médecine , des assistantes sociales, mais aussi çle tous ceux (individus, organisations) qui s'inté ressent aux problèmes de l'immigration (voir bon de commande ci-contre). LES CARACTERISTIQUES DE L'OUVRAGE « LA SANTE DES MIGRANTS »., est un livre de 200 pages , dont 4 pages de photos hors-texte. Il se présente sous format « de poche» (11 cm x 18 cm) avec couverture cartonnée vernie. ATTENTION! Pour faire connaître l'édition de « LA SANTE DES MIGRANTS », ce numéro de Droit & Liberté est envoyé, non seulement aux abonné s , mais à plusieurs milliers d'autres amis du M.R.A.P. Si vous n'êtes pas abonné , et que vous souhaitiez recevoir le livre, vous pouvez, soit souscrire un abonneme nt avant le 15 juin (1), soit commander le livre . (1) L'abonnement annuel à Droit & Liberté est de 25 F. à chaque abonné et Liberté» Un document à lire et à diffuser Il médecins spécialistes étudient et présentent pour la première fois à l'opinion publique ce grave problème : La santé des Inigrants Le sommaire du livre « LA SANTE DES MIG RANTS» suffit à faire apparaître l'importance et l'intérêt de cet ouvrage sans précédent. Le voici : Préface, par Pierre CHARBONNEAU, Directeur Général de la Santé au ministére de la Santé publique et de la Sécurité sociale. Santé et migration : généralités, par le Dr Marc GENTILINI, professeur agrégé à la Faculté de Médecine Pitié-Salpêtriére, prési dent du comité médical et médico-social d'aide aux migrants. 1. Conditions d'accueil et d'hébergement, par Charlotte PAIN, assistante sociale-chef au S.S.A.E. 2. Les maladies pa rasitaires, par le Dr Michel LARIVIERE, professeur à la Faculté de Médecine de Paris, et le Dr Jean-Jacques ROUSSET, médecin parasitologue à l'Hôpital Franco-Musulman. 3. Les maladies vénériennes et la lèpre, par le Dr André BASSET professeur à la Clinique dermatologique de Strasbourg, ancien professeur à la Faculté de Médecine de Dakar. 4. Problèmes de santé de l'enfant de migrants, par le Dr Philippe REiNERT, médecin pédiatre, chef de clinique assistant à la Facul té de Médecine de Créteil, et le Dr Pierre STRAUS, médecin pédiatre, assistant à l' Hôpital des Enfants Malades, secrétaire général de l'Institut de pédiatrie sociale. S. La tuberculose parmi les travailleurs immIgres, par le Dr Henri COUDREAU, directeur du Comité national contre la tuberculose et les maladies respiratoires. 6. Aspects psycho-sociaux et psycho-pathologiques de la transplantation, par le Dr Zulmiro de ALMEIDA, mèdecin psychiatre aux Centres Minskowska et des Murets à La Queue-en-Brie. 7. La pathologie des migrants dans la pratique quotidienne, par le Dr Charles SIMONPOLI. 8. Le migrant à l'hôpital, par le Dr Ahmed SOMIA, médecin phtisiologue, chef de service à l'Hôpital Franco-Musulman. 9. L'alphabétisation des migrants dans l'hôpital, par Roland GUARRIGUES, enseignant, responsable au Comitè de liaison pour l'alphabétisation et la promotion (C.L.A.P.). 10. Conclusions, par le Dr David NICOLADZE, médecin pédiatre, assistant à l'Hôpital Trousseau, secrétaire général du Comité médical et médico-social d'aide aux migrants. Postface, par Pierre PARAF, président du Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et pour la paix (M.R.A. P.). BON DE COMMANDE ---- --- - Si vous n'êtes pas abonné à « Droit & Liberté,., pour recevoir le livre « LA SANTE DES MIGRANTS If, et si vous êtes abonné, pour en recevoir un ou plusieurs exemplaires supplémentaires à diffuser autour de vous, remplissez et envoyez dès maintenant ce bon de commande : M. • •••••••••••••• • •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,. ••••••••••••••••••• Adresse ••••.•• • •••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• passe commande de ••• exemplaires du livre « LA SANTE DES MIGRANTS» au prix de 7 F l'un, soit un montant total de •••• F. Paiement joint par chèque bancaire - chèque postal - mandat (rayer les mentions inutiles). [Adressez le bon de commande et le paiement à le Droit & Liberté », 120, rue Saint-Denis, Paris (:2e). C.C.P. : 6070-98 Paris] DROIT ET LIBERTE - N° 312 - AVRIL-MAI 1972 3 4 .-----ESPRIT-- Pourquoi le travail social? Souhaitez-vous être animés socio-culturellement, assistés socialement, éduqués spécialement, conseillés conjugalement? Vos enfants sont-ils vaccinés? Votre budget est-il rationnel? Etes-vous autonomes? - Les travailleurs sociaux ont ainsi mission de vous prendre en charge ...,... pas vous peutêtre, pas encore, mais des centaines de milliers de gens en marge, plus ou moins brouillés avec le travail et l'ordre. En six ans, leur effectif a doublé; voilà qu'ils sont 75000. - D'où viennent-ils? Que font-ils: un métier para-médical ou supra-policier? La division de la France en secteurs d'action sociale en fera-t-elle les nouveaux hussards de la République ou les prêtres de l'idéologie sanitaire? La politique les interpelle; sontils en train d'inventer de nouvelles solidarités, un nouveau militantisme? - Et vous, travailleurs sociaux, qui dites-vous que vous êtes? avec la participation de M. CHAUVIERE, J.-M. DOMENACH, J. DONZELOT, J. D'ESCRIVAN, M. FOUCAULT, P. GIROS, R. GOMBIN, J. GRAND, F. JORDAN, J. JULLIARD, H. LAFONT, J.-P. LAMBERT, Ph. MEYER, G. MURY, J. PRIGENT, R. PUCHEU, P. ROUSSEL, H. THERY, P. THIBAUD, J.R. TREANTON, P. VIRILIO. Ce numéro spécial (avril-mai 1972) : 18 F (étranger: 18,60 F) ESPRIT - 19, rue Jacob - Paris-6° - C.C.P. Paris 1154-51. PIEDS SENSIBLES Les chausseurs du super-confort et de -J'élégance Choix UNIQUE en CHEVREAU, en SPORTS et en TRESSÉ MAIN Femmes du 35 au 43 - Hommes du 38 au 48 6 largeurs différentes (9") GARE SAINT-LAZARE, 81, rue St-Lazare (Mo Saint-Lazare - Trinité) (&) RIVE GAUCHE, 85, rue de Sèvres (Mo 'SèvresBabylone) (1()") GARE DE L'EST, 53, boulevard de Strasbourg (Mo Château-d'Eau) Magasins ouverts tous les lundis COMBINÉ MAILLE LIS EXTRA .. SOUPL Distribution : Sangêne - Merci : NS. Bouly, 71, rue de Provence, Paris-9' _ TéL : 744-67-59. dans ce nUlllèro FAITS DIVERS Agressions racistes à Marseille et dans le Vaucluse; attentat contre la synagogue de Perpignan

nouvelle campagne de haine de «Minute»;

défilé en plein Paris des troupes de choc d' « Ordre nouveau» : quelques faits, parmi d'autres, qui appellent à une grande vigilance (p. 6 et 7). Il PAS DE GITANS CHEZ NOUS)) Rejetés, victimes de préjugés tenaces ! .. . », les « gens du voyage» répondent (p. 8). DE BIDONVILLES EN TAUDIS Un tiers des immigrés travaillent dans le batiment et les travaux. publics. Ce sont eux les plus mal logés (p. 9). 1 *" Ilt WER 1-1 --- NAZIS D'HIER ET D'AUJOURD'HUI EN AMERIQUE LATINE Il n'y a pas seulement Klaus Barbie. Et pas seulement les « réfugiés» de l'Allemagne hitlérienne (p. 13 à 19). L'ALGERIE REVELEE 142 ans après la conquête, 10 ans après l'indépendance, la culture algérienne enfin présentée , le temps d'une semaine à Paris (p. 21). L'AFFICHE ROUGE ET LE GHETTO L'un des« 23 » résistants immigrés de l' « Affiche rouge» honoré, quelques semaines après la commémoration de la révolte du ghetto de Varsovie : deux évocations de la lutte des juifs contre le nazisme (p. 23 et 24). Couverture : LOU LAURIN-LAM. slaroit& liberté MENSUEL 120, rue Saint-Denis - Paris (2e) Tél. 231·09-57 - C.C.P. Paris 6070-98 ABONNEMENTS • Un an : 25 F • Abonnement de soutien : 50 F AllIilles, Réu/lÎO/l, Maghreb, Afrique fran cophone, Laos, Cambodge, Nouvelle-CalédOl/ ie " 25 F. Autres pays,' 35 F. Changemelll d'adresse,' J F. Directeur de publication : Albert Lévy Imprimerie la Haye DROIT ET LIBERTE - N° 312 - AVRIL-MAI 1972 éditorial L'Europe étroite 1 E M.R.A.P., qui compte dans ses rangs des adhérents de toutes opinions, unis L pour combattre le racisme , n'a pas pris position sur le référendum. Nous n'en sommes que plus à l'aise pour examiner, par rapport à nos préoccupations communes, les problèmes débattus ces dernières semaines devant l'opinion. D'un certain point de vue, la suppression des formalités aux frontières, le resserrement des relations entre les pays du Marché commun, doivent favoriser les échanges humains et donc la compréhension réciproque entre les peuples concernés. Ce fut souvent l'argument avancé. Et c'est par un mouvement de sympathie ou d'antipathie pour les Anglais, accessoirement les Scandinaves, que l'on a parfois voté. C'est là, évidemment, un aspect secondaire de la question posée. Et peut-être même, une question différente. Car s'il convient de développer les échanges et les rencontres de toutes sortes, si une meilleure connaissance des ' moeurs, de la culture d'autrui s'impose, si la solidarité, l'amitié, la paix répondent à nos plus profondes aspirations, est-ij nécessairement besoin, pour cela, des structures et des conceptions qu'implique le Marché commun? et ne peut-on imaginer, au contraire, une politique étendant de telles perspectives à tous les peuples, à l'échelle humaine? NOUS voilà loin, en effet, de l'Europe proprement dite, qui va « de l'Atlantique à l'Oural» : elle se trouve scindée en deux « blocs». En fait, les dix pays concernés ont fondamentalement en commun leur système économique et leur développement industriel : c'est sur cette base que les gouvernants et les dirigeants de l'économie ont décidé de coopérer plus étroitement. Réalité qu'on ne peut oublier, et qui détermine les rapports de ce groupe d'Etats, tant avec les pays de système socialiste qu'avec les pays dits sous-développés. Ce n'est pas un hasard si les principaux partenaires de 1'« Europe nouvelle» sont d'anciennes puissances colonisatrices; toutes poursuivent aujourd'hui des échanges inégaux avec le tiers monde, celui-ci fournissant des matières premières à bas prix, et les « métropoles» vendant, à des tarifs toujours plus élevés, des produits fabriqués. Citons, parmi ces « matières premières» importées des pays « sous-développés», la main-d'oeuvre à bon marché, qui fait que l'on peut aussi caractériser le demi-continent occidental comme « l'Europe des migrants». AUX données économiques, on a souvent préféré, pour justifier la « construction européenne», des considérations culturelles et philosophiques. On s'est appliqué à exalter la civilisation propre aux dix pays aujourd'hui groupés. Certains ont insisté sur son caractère chrétien : mais on ne VOit pas alors en quoI la Pologne, si profondément catholique, et même la vieille Russie orthodoxe seraient différentes. D'autres ont souligné son attachement aux valeurs rationalistes : mais pourquoi ne pas évoquer par exemple l'amitié de Voltaire et de Catherine Il ? A vouloir ainsi, à tout prix, faire de la petite Europe une entité cohérente, il est tentant de rechercher d'autres justifications encore. C'est ce que fait le comte de Coudenhove-Kalergi, dont l'Union paneuropéenne, créée en 1926, a eu naguère pour vice-président M. Pompidou, aujourd'hui, membre de son comité d'honneur. Auteur d'un livre récent « Europe, puissance mondiale» (Editions Stock), cet ardent idéaliste écrit: « L'Europe est faite d'une seule race, d'une communauté consanguine dotée de diverses règles du jeu. Un des éléments dominants de cette race est le spécimen blond nordique (. :.). Il est temps que j'Europe songe enfin à l'avenir de sa grande race, que la nation européenne s'unisse pour être à la hauteur des grandes taches qui lui sont réservées ... » INQUIETANTES résonances 1... C'est à de telles positions que conduit trop souvent la volonté de superposer à des réalités économiques et politiques plus ou moins avouées, un habillage idéologique. Sans même aboutir à 'ces excès, une conception étroite de l'Europe risque en tout cas d'ouvrir la voie au repliement, au chauvinisme « petit-européen», dans la mesure où elle s'affirme par opposition au reste du continent et du monde. Quiconque entend combattre les préjugés qui divisent les hommes et obscurcissent leur esprit, qu'il ait voté oui, non, nul ou se soit abstenu, se doit de considérer ces graves problèmes. C'est notre devoir de les soulever. Albert LEVY. 5 société Les légions d' « Ordre Nouveau » AINSI, des groupes de choc fascistes ont pu défiler en plein Paris, Je 22 mars 1972. Cela ne s'était pas vu depuis l'occupation. Casques noirs ornés de la croix celtique, vestes de treillis militaires, chaussures de « rangers ", foulards - ils ont quitté à 18 heures le siège d'« Ordre Nouveau», ce local de la rue des Lombards, où, derriére la porte blindée, fut saisie l'an dernier une tonne d'armes diverses. La Seine martialement franchie, la troupe arrivait au pas cadencé vers 19 heures à la Mutualité, où se tenait. deux heures et demi plus tard, un meeting de l'extrêmedroite raciste. jeu typiquement tasclste qui consiste à recourir tantôt à la violence, tantôt à la légalité (( L 'A ction européenne)) (15 avril 1972) écrit: (( Surtout, qu'on n'exige pas des chefs d'(( Ordre Nouveau)J, du N.P.D. et du M.S.I. qu'ils prennent des positions catégoriques publiquement. Qu'ils désa vouent même officiellement les extrémistes que nous nous flattons d'être, aucune importance! ))". Voilà qui fixe les idées. Après son meeting, après aVOIr fait coller 15 000 affiches dans Paris « Ordre Nouveau» prépare un congrès pour juin; il annonce de « nombreux candidats» aux prochaines élections législatives (Rivarol, 13-4-1972). Entre-temps, il attaque les élèves et les professeurs du lycée Montaigne. organise un autodafé au Mans. où il brûle sur une place des livres de JeanPaul Sartre, il tient des réunions dans diverses villes, comme à Saint-Etienne, où il occupe, ni plus ni moins, la Maison de la culture. Etant donnés les faibles effectifs dont dispose ce groupe, la question se pose une fois de plus : qui paie? Et l'on se demande aussi ce que les pouvoirs publics attendent pour mettre fin à ces menées qui rappellent tant de sinistres souvenirs. Séjourapartheid L'annonce que nous reproduisons ci-dessous a paru dans le Guide-Vacances 1972, édité par l'Indicateur Bertrand : let 1 050, août 1 050, septembre 650. M. He' M, quartier S~·.-_.: BIO 4 • ....: A louer meublé, & avec lit 2 pers., eau cou- Sous l'Occupation, on interdisait cc aux juifs et aux chiens Il l'entrée de certains lieux publics_ Aujourd'hui, on n'est pas moins délicat du côté de Juan-les-Pins! En toute impunité, bien entendu, puisqu'il n'y a pas, en France, de lois interdisant pareilles discriminations. Pour ceux qui cherchent cc un petit trou pas cher Il, voilà sans doute le séjour-apartheid rêvé, où ils seront sûrs de trouver une bonne ambiance: il leur suffira d'emporter leurs préjugés dans leurs valises. Le meeting fut de même style. Outre celles de François Duprat (de Rivnro{) et de François Brigneau tde Minute), l'une des diatribes les plus marquantes fut prononcée par l'avocat Paul Léandri : (( Que cette Rome de la décadence qu'est devenu Paris prenne garde à nos légions, car elles existent» proclama-t-il sous les acclamations. Au cas, déclara encore ce nostalgique de la guerre d'Algérie, où « Ordre Nouveau» ne bénéficierait pas de toutes libertés (( nous reprendrions nos armes, nous qui les avons d~jà prises, nous reprendrions ces tenues qui nous ont fait baptiser (( hommes léopards)), et cette fois-ci nous ne manquerions pas notre révolution, et nous remonterions avec nos armes les Champs-Elysées )). Dés maintenant, en raison même de la mansuétude des pouvoirs publics, que ces actes et ces propos scandaleux ne font pas ciller, « Ordre Nouveau» est décidé à se battre (( sur tous les terrains)), comme l'indique Rivarol (30-3-1972) dans son compte rendu : (( dans la rue)), mais aussi (( aux élections)). Fort ambitieux, les diri geants d'« Ordre Nouveau », qui entendent « s'appuyer sur l'expérience des aînés», s'inspirent également du N.P.D. ouestallemand, et surtout du M.S.I. italien, qui a remporté, ces derniers temps, des succès électoraux non négligeables. L'affaire des « poupées )) « Ordre Nouveau» reçoit aussi les encouragements continus d'un groupe ouvertement raciste « L'Action européenne », implanté en Suisse, en Belgique et en France. Celui-ci consacre son organe à dénoncer (( l'invasion de l'Europe par les Noirs, les Arabes, les Jaunes )), ainsi que (( lafable des six millions de juifs exterminés par les nazis) J, il réclame la (( défense de la race blanche)), et appelle ses lecteurs à s'inscrire à « Ordre Nouveau», comme au N.P.D. et au M.S.I. Appuyant le double 6 Le directeur général ' des magasins « Carrefour» répond par deux lettres successives à la protestation que le M.R.A.P. lui a adressée, concernant la mise en vente de « poupées» caricaturales portant l'étiquette «Juif, 23,50 F ». (Voir notre numéro de mars.) « Soyez sûr, écrit-il, que je regrette autant que vous l'incident dont vous me parlez». Il précise que ces figurines , fabriquées en Allemagne occidentale « ont été retirées de la vente et retournées à leur importateur». D'autre part, indique-t-il, « le responsable de cet achat a été vertement semoncé». Selon l'importateur, M. Jack Richard, la seule coupable dans cette affaire serait une employée qui, n'ayant pas su traduire le mot allemand qui signifie « poupée au nez en carotte», aurait pris l'initiative de qualifier de « juif» le personnage grotesque, évoquant les caricatures antisémites des nazis. S'il est vrai que d'autres magasins, notamment « Les Nouvelles Galeries », et certaines stations d'essence, ont vendu (et peut-être vendent encore) cette marchandise de mauvais aloi, il reste qu'on peut difficilement admettre la thèse de l'erreur dans l'étiquetage effectué au c( Carrefour» de Quétigny, près de Dijon . S'agirait-i l d'inconscience, que cet acte serait grave, car il témoignerait de préjugés profondément enracinés. Mais comment croire qu'aucun contrôle n'ait été exercé par des responsables, dans ce genre d'établissement où existent des structures hiérarchiques perfectionnées? Comment expliquer, sinon par la malveillance et la complicité, qu'aucune réaction n'ait eu lieu avant la protestation d'une cliente? C'est ce que devrait éclairer l'information judiciaire qui est ouverte, à Dijon , à la requête du procureur de la République. Deux' « faits divers)) Dans la nuit du 8 au 9 avril, « pour des raisons inconnues», un mdlvldu a tirè des coups de pistolet sur deux Algériens, dans un bal à Sorg~e~ (Vau~luse). Outre les deux Algériens, qui ont dû être hospitalisés, deux FrançaLs ont ete blesse~. . ," -,ette m• C.o rma t'I On figure dans la presse à la rubrique des .« faits di'vers». Nous ne saurions affirmer que le racisme était le mobile de l'agre~seur. .Mals, dans des clrconsta~ces comparables tant de précédents ont eu lieu, qu'il ne parait pas Illogique de poser la .questt?n. D'auta~t plus que notre comité de Marseille nous signale une. no.uvelle agresSIOn comme il y en a eu beaucoup déjà à travers la France depu~s une annee . . Le mardi Il avril, vers 6 h 30, cours Belzunce, quatre mdlvldus, c~rcul~nt en vOltur~, ont stoppé leur véhicule et attaqué deux Nord-Africains qUi se rendaient a I~ur tra~all. L'un d'eux réUSSit à leur échapper, mais son compagnon, t:1. Salem Ahma, a ete roue de coups de pied, de coups de pierres, et littéralement lynche. 9ue.lques I.nst~nts. plus tard, les mêmes individus reprenaient place dans leur voiture q~l. demarralt a. fal?le .allure. En parvenant à la hauteur d'un passant, M. Jea.n Casi~o, ongmalre de Tums, ds ttrerent des coups de feu dans sa direction, le blessant a la cUIsse gauche. Demandant que toutes mesures soient prises pour retrouve: les co~pables, Serge Kriwkoski, président du comité du M.R.A.P. des Bou~hes~du-~h?ne,. souhgne ~an~ un.e lettre aux pouvoirs publics : « Si les agresseurs n'ont pu etre Identifies, nt leur, mO~lle etabh, les méthodes pratiquées paraissent inspirées par I~ texte. des affiches placardees recemment dans les rues de Marseille par le groupement neo-fasclste « Ordre Nouveau». Une fois de plus ... Minute récidive. Il aurait tort de se gêner, puisque ses i~sultes, ses calo~nies, ses excitations haineuses laissent impassibles le Parquet, le mlmstere de la Justice, pUIsque les propositions de lois du M.R.A.P. contre les provocations au racisme ne sont tOUjours pas votées... d'I Dans son numéro du 16 février, il titre : Assez de larmes ~e ~~oco 1 es sur ces « immigrés li. Et il affirme que ce sont eux les premiers, coupables, ~u,lsqu Ils passent « clandestinement » nos frontières (en fait, ce passage est prevu et orgamse par .I~ patr~n~t et le gouvernement) : Qu'ils ne viennent pas alors pleurnicher sur des conditIOns d eXistence qu'ils ont eux-mêmes choisies et voulues! ..' . , Les bidonvilles, les taudis, la misére, tout cela laisse Mm~te I~dlfferent. Son ~ut es~ de dresser les Français contre les immigrés, et pour cela de pre.vem~ toute sy~pathi~, qUI n'est à ses yeux que sensiblerie, toute solidarité. D'ailleurs, les Immigres sont-ds vraiment des êtres humains? . ,. , . , Et de dénoncer, comme d'habitude, la marée brune, la he medlterraneenne qUI pourrit nos villes. . . C" r ' h Les thémes bien connus sont, une fois de plus developpes: nmma Ite ~n ausse, écoles et hôpitaux envahis, ils nous coûtent plus qu'ils ne nous rapport~n~. Une fo~s .de plus, Minute falsme la réalité, isolant quelques crimes commis par des Al~enens. ~t ge~erahsa~t sans vergogne, alors que les statistiques officielles démontrent ,que la cnmm,ahte des Immlgre.s n'est pas particulièrement élevée. Et l'auteur (anonyme) de 1 article, en deslgnant les Immigrés comme responsables de toutes les , car~nces,. da~s les do~aines de l'enseignement et de la santé malgré le poids toujours plus eleve des Impots, ne fait, une fOlS de plus, ~ue rendre service 'aux véritables responsables des difficultés que rencontrent les FrançaiS ... et les immigrés. Chez votre pharlTuJcien DROIT ET LIBERTE - N° 312 - AVRIL-MAI 1972 , Pal'Uclpez à la souscl'lpUO". de droit & liberté ,Au fil des jours ... • Un incendie criminel a été provoqué àla synagogue de Perpignan, dan~ la nuitdu 24 au 25 mars. On a retrouve sur les lieux. les débris calcinés de bidons de benzine. Sur un mur était inscrit le sigle « O.S.C.». Ces trois mêmes lettres figurent au-dessous de l'inscription" La Catalogne aux C.atalans Il barbouillée à plusieurs reprIses. durant la même nuit, sur les murs du cimetière juif. • Pendant la campagne du rétërendum. le mot « juif» est peint en rouge sur l'un des panneaux électoraux de la rue Chapon, dans .le troisiè~e arro?dissement de Pans. La meme mam et le même pinceau ont tracé deux croix de Lorraine sur un panneau VOISin. • Illustration classique du rôle de l'antisémitisme: si le système fisc:;tl est injuste, si la plupart des Françal~ paient de lourds i~'pôts, ce n'est pas a cause de la' pohtlque gouvernementale: c'est parce que « le contribuable français» doit « rembourser» le ~ontant des « Mirage» non !lyres a Israël. Telle est l'explication trouvée par «Carrefour» (15-2-7~). al?rs que s'il y a remboursement, c est bLen que la somme avait été avancée. • Pierre Sidos, qui fut dirigeant de « Jeune Nation» au temps de la guerre d'Algérie, poursuit impunément sa propagande raciste. Dans ses conférences il affirme que la France est sous « domination sioniste ». tout juif étant pour lui « sio.niste» et « dominateur ». Et, ne faisant que reprendre les slogans éculés de Drumont et des nazis, il n' hésite pas à annoncer des « révélations ». • Oubliant Rives-Henrys, Roulland et quelques autres inculp~s. des. s~a.ndales immobiliers « Le Panslen hbere » et « Carrefour» ne citent que ceux dont le nom est à consonnance juive. Sans préjuger de la responsabilité de chacun. on ne peut évidemment ~dmettre que Lipsky, par exempl,e. ~J,Cphque so.n arrestation par l'antlsemltlsme. MalS on ne saurait admettre que l'on couvre ainsi certains coupables et que l'on utilise cette scandaleuse affaire pour susciter le racisme. Nous ne sommes plus au temps de l'affaire Stavisky. 7 « Pas d chez no POUR une population totale de 200 000 personnes en France, 50 000 Tziganes sont nomades, par goût et surtout par nécessité - beaucoup exercent le métier de forains - ces deux impératifs se confondant trés souvent. Les autres sont sédentaires ou mi-sédentaires. Mais ils sont tous en butte aux mêmes préj ugés, au même rejet, et l'amélioration de leur situation appelle des solutions complémentaires. Une de leurs principales revendications concerne les conditions de stationnement qui devraient permettre une meilleure insertion économique. Or, le nombre des terrains de stationnement est tout à fait insuffisant, de même que l'aménagement qu'ils offrent; trop souvent, ce sont des micro-bidon villes que les autorités peuvent détruire sans appel. Faisant suite à d'autres circulaires, une circulaire interministérielle du 20 février 1968 demanda la multiplication des terrains de stationnement, des terrains de séj our équipés. Aussi les gens du voyage veulent-ils aujourd'hui que leurs droits soient pris en considération. Ce ne fut pas le cas à Cormelles -IeRoyal dans le Calvados... Cinquante familles stationnées depuis des années boulevard Poincaré à Caen, dans la boue et privées de l'indispensable, avaient envisagé d'implanter un camp dans cette commune voisine. Lettre au maire, discussion - vers minuit! - du conseil municipal, refus à l'unanimité. (( Ce ne sont que des voyous, de la ra caille », dit l'un. « Ils ne font rien. ils ont des projèssions douteuses »... dit l'autre. (( Si les Gitans viennent à Cormelles, ce ne sera plus une commune à vivre mais à craindre» renchérit un troisième, et pour conclure. le maire : (( De toute façon, les Gitans ne viendront pas à Cormelles, j'ai l'appui des directeurs des deux principales entreprises de la zone industrielle.» Amèrement déçue, indignée, soutenue en particulier par les prêtres de la paroisse, l'Association des gens du voyage a adressé une lettre ouverte au maire, rappelant que B Après l'expulsion ... D.R. sa commune avait été désignée par la préfecture et qu'elle n'aurait donc pas à assumer les charges qui découleraient de cette implantation. (( Nous sommes Français à part entière, comme vous, lit-on dans cette lettre, pour faire notre service militaire, payer nos impôts (directs et indirects), nos patentes, etc ... D'après un recensement enco{e récent, nous sommes: forains, commerçants, ferrailleurs, rempailleurs, pêcheurs, ouvriers dans le bâtiment et en usine ... » Les conseillers municipaux de Cormelles- le-Royal traduisent en fait l'ignorance, l'incompréhension qui régnent malheureusement en France à l'égard des Gitans. Et la responsabilité des autorités est grande, ne serait ce qu'en négligeant l'apprentissage nécessaire de la tolérance, et le respect des particularismes ethniques. Ain si en est-il à Toulouse - où, autour de la construction d'une « cité de voyageurs", s'était développée, lors des derniéres élections, une campagne raciste. Le maire actuel ,M. 8audis (U.D.R.) avait promis aux électeurs du quartier de la Roseraie (lieu initialement prévu pour cette cité qui devait regrouper tous les camps actuels et en particulier celui de Ginestous) de leur épargner ce voisinage! Aujourd'hui, le projet est repris mais partiellement et ailleurs: vingt-huit familles du camp de Ginestous seraient relogées à Saint-Martin-du-Touch, sur un terrain appartenant à la commune de Toulouse. Réaction de la population locale : elle n'a pas été consultée, elle ne veut pas des Gitans, d'autant que l'aménagement du quartier est tout à fait insuffisant. Comment s'étonner de cette hostilité qu'on n'hésite pas à développer dans certaines circonstances? Nous sommes d'accord avec M. Turcat, le délégué du logement au sein de l'équipe municipale, lorsqu'il déclare: « Le racisme est égoïste et inhumain, dangereux à échéance. Nous devons agir et réagir!» Encore eût-il fallu y penser plus tôt! Marguerite KAGAN. inunigrés De bidonville en taudis DANS le Bâtiment et les Travaux publics, la main-d'oeuvre immigrée représente 16,2 % de l'ensemble des travailleurs; 72 ,3 % des entreprises de plus de 10 salariés comptent des étrangers dans leur personnel. Autre chiffre : un tiers environ des étrangers vivant en France travaillent dans ces professions. Ils construisent des immeubles modernes, leur apportent la viabilité et ce sont eux les plus mal logés : à eux les bidonvilles, les « cités de transit » concentrationnaires, les taudis, les « foyers » à l'entassement inhumain . Il y a quelques semaines, une famille de cinq Portugais mourait à Villeneuvele- Roi dans les décombres .d'une baraque incendiée du bidonville - deux ans après la fin tragique de cinq travailleurs africains asphyxiés dans un pavillon d'Aubervilliers. A l'époque, M . Chaban- Delmas, après avoir visité plusieurs taudis de la région parisienne , déclarait : « Notre action vise à ce que, f in 1971, il en soit fini avec cette situation » ; et il affirmait son intention « d'en finir dans le courant 1972 » avec les bidonvilles. Certes, un recul des grands bidonvilles de la région parisienne est visible , par exemple à Champigny, Nanterre ou Saint- Denis ; une partie de leurs habitants a été relogée dans des conditions acceptables. Mais 603 personnes (officiellement) vivent encore en bidonville à Nanterre, 650 familles à SaintDenis (Francs - Moisins). D'autres concentrations de baraques .subsistent, plus ou moins importantes. Celle de Sartrouville compte 685 habitants, dont 438 enfants. Il y en a 1 204 à ConflansSainte- Honorine (78). Parfois, ce sont de grands bidonvilles rasés, qui éclatent en « micro-bidonvilles » : cahutes, caravanes, groupées à proximité d'une localité ou de chantiers; à Conflans-SainteHonorine, il y a même un « bidonville flottant »: 92 personnes logeant sur des péniches abandonnées. A Lyon , moins d'un an après la destruction totale des bidonvilles, la préfecture reconnaît qu'il en est resurgi trois nouveaux (1). Encore faut-i l compter avec l'arrivée continue de nouveaux migrants : leur nombre en France doit s'accroître de 500000 pendant la durée du Vie Plan. Et surtout, la destruction (ou le camouf lage) des « bidonvilles horizontaux » n'est qu'un vain mot, si l'on favorise , parallèlement, l'extension des « bidonvilles verticaux ». Voici , à Nanterre, un pavillon , au 223 , avenue de la République , promis à la démolition pour permettre le passage de l'autoroute A 86 . A la cave, au rez-de-chaussée (une ancienne boutique) et à l'étage , couchent 164 hommes. Exproprié, le propriétaire a fu i, l'indemnité perçue , sans payer ses impôts. Les occupants qui payaient 70 F de loyer mensuel par lit , viennent d'apprendre que cette somme sera retenue par le fisc .. . sur leurs salaires pour régler ce que doit leur ancien « marchand de sommeil ». Alerté par le comité du M.R.A.P., qui dénonce ce procédé inouï, le préfet annonce qu' « une enquête est ouverte ... » Les bidonvilles que l'on vide emplissent les pavillons de ce genre, que des commerçants entreprenants transforment en dortoirs su rpeuplés. Un peu partout, c'est dans les maisons vét ustes des villes, comme à Sartrouville , Bordeaux, Lyon , Strasbourg, etc. que pullulent les taudis malsains où se groupent les immigrés et leurs (1) La plupart de ces renseignements proviennent d'un document de la F.A.S.T. 1. : « Pourquoi une campagne nationale du logement? » Les informations qui suivent nous ont été communiquées par les comités locaux du M.R.A.P. ou des militants de Nanterre, Puteaux, Saint-Denis, Sartrouville, Argenteuil , Fontenay-aux-Roses, Le Pré-SaintGervais, Paris (20°), Dunkerque, Montpellier. DROIT ET LIB ERTE - N° 312 - AVRIL-MAI 1972 Elie Kagan familles. Le comité d'Action et de Solidarité avec les travailleurs immiqrés, que viennent de constituer à Puteaux 1 5 organisations (dont le M . R .A. P.), a révélé lors d'une conférence de presse cette « misère cachée» à deux pas des grandes artères commerçantes. Le propriétaire du « foyer privé» de la rue Bisson, à Paris (20"), se présente volontiers comme un bienfaiteur, parce qu'il a recruté ses locataires dans des caves. En fait, la promiscuité , J'insuffisance des équipements y créent des conditions de vie dramatiques. Même situation à Saint-Denis, rue du Landy, où 200 Africains, soutenus par la municipalité , Je M.RA.P., et diverses associations, ont chassé le propriétaire rapace , assuré eux-mêmes la gestion des locaux, obtenu que leurs demandes de relogement soient enfin prises ' en considération. Quand les foyers sont « officiels», ce n'est guère mieux. Celui du Pré-SaintGervais (93) ' connaît une grève des loyers depuis août 1971. Les 9~ travailleurs africains entassés dans cette usine désaffectée, où il n'y a que 6 lavabos d'eau froide et 4 W .C., ont obtenu au bout de 5 mois le remplacement du gérant (5 janvier), mais les réparations qu'ils réclament restent à faire. Bien qu'ils continuent , depuis août, d'assumer les frais de différents services (chauffage, eau, électricité), l'Association des foyers de la région parisienne, dont ils dépendent, exige le paiement de tous les loyers arriérés et refuse ceux de janvier, février et mar~ , qu'ils souhaitent payer. C'est la même « association» qui gère le foyer de Bagneux (92) - avec plus de 20 autres - en vertu d'une . convention passée avec la préfecture. Les locataires, soutenus par le M.R.A .P., la F.A.S.T.I. , çlivers partis et syndicats de cette localité et des loca- Une odieuse brimade Par décision gouvernementale, les travailleurs algériens se trouvant en France depuis plus de six ans, et les travailleurs marocains depuis plus de cinq ans, ne perçoivent plus les allocations familiales depuis le 1er janvier. La suspension des paiements résulte d'accords existants ou en discussion entre la France d'une part, le Maroc et l'Algérie d'autre part, alors que pour les originaires d'autres pays (Mali, Sénégal, Espagne, Italie, Portugal) les versements ont lieu sans limite de durée. La mesure frappant Algériens et Marocains est foncièrement injuste, puisque les travailleurs intéressés, de même que leurs employeurs cotisent régulièrement aux caisses d'Allocacations familiales. Déjà les prestations qui leur sont attribuées en temps normal, quand leurs familles ne les a pas suivis en France, sont inférieures à celles des salariés français ayant le même nombre d'enfants; la suppression totale des allocations apparaît comme une brimade odieuse et inadmissible. Le M.R.A.P. est intervenu auprès du ministre du Travail pour demander leur rétablissement immédiat. lités VOISineS, réclament un certain nombre d'aménagements, une démocratisation du règlement intérieur, des précisions sur l'avenir des habitants du foyer, après la construction de J'autoroute qui doit passer par là. « Foyer» particulièrement sordide, aussi, à Saint-Pol-sur-Mer, dans le Nord, dépendant, celui-là, de la CroixRouge française . En réponse à une démarche du comité du M .R.A.P. de Dunkerque, le préfet promet un relogement prochain. Mais le nombre de lits disponibles dans les foyers de la région reste bien au-dessous des besoins. Ce qui frappe dans tous les cas, c'est que des améliorations ne sont apportées aux conditions de logement des travailleurs immigrés, que lorsque ceuxci font la grève des loyers et que des organisations solidaires alertent J'opinion , interviennent avec insistance pendant des mois et des mois auprès des Pouvoirs publics. Louis MOUSCRON. 9 In~hlne la guerre « propre» américaine réserve à l'armée de Sagon les besognes les plus dangereuses et les plus dégradantes. T OFFENSIVE générale de février 1968 .L a montré que la population urbaine vietnamienne participe activement à la résis tance. Or les occupants américains ont répondu en déclenchant un véritable génocide sur les villes qu'ils ne contrôlaient plus mili tairement. Les chasseurs-bombardiers ont rasé des quartiers entiers aux bombes, au napalm, à la roquette, à Saïgon-Cholon, au napalm encore il Ben Tre (dans le delta du Mékong) et Ban Me Thuot (sur les hauts plateaux du centre). De Ben Tre, un colonel américain a dit : « Il a faUu détruire la ville pour la sauver ». D'innombrables agglomérations ont été ainsi systématiquement détruites et les hélicoptères armés les ont mitraillées jour et nuit. A Hué, rasée à 80 % selon l'agence U.P.I., l'armée américaine a employé les gaz toxiques et a fait donner les canons de marine de 203 mm. John Dodson, « conseiller» américain, a comparé des quartiers de la ville de My Tho à ceux d'Okinawa ou d'Hiroshima à la fin de la seconde guerre mondiale. Le peuple vietnamien a répondu à cette barbarie par des succès accrus. Aujourd'hui, les étudiants de Saigon sorit en greve, unanimes contre les rafles et l'enrôlement force des hommes de 15 à 50 ans. Cela donne d'ailleurs la mesure du moral que peut avoir l'armée du président-marionncttc Thieu, dont les associations religieuses de Saïgon et de Hué qui réclament un gouvernement garantissant les libertés, exigent le depart. M. David Hunter, AméricaIl1, secretaire général du Conseil mondial .ks Eglises, devait déclarer le 13 juillet Il) i l!. aprés une enquête sur place au sujet des libertés démocratiques du régime Thieu : « Je vois quelque chose d'absolument analogue au fascisme.» Mais l'isolement total du régime de Saïgon, dont l'armée se disloque du lait des désertions massives, pousse les genéraux américains il des cruautés redoublees. La politique de déportation des populatIons rurales a créé d'ailleurs des camps ou la 10 population concentrée est spécialement vul nérable aux bombardements . « Pendant les trois ans qu'il a passé à la Maison Blanche, rapporte le Washington Post (10-4- 1972), le président Nixon a fait larguer sur l'Indochine un tonnage de bombes (environ 3 millions de tonnes) supérieur à celui que Lyndon Johnson fit larguer en 5 ans. Si l'on tient compte des engins de 500 livres, des bombes au phosphore, des « cheeseburgers » de 7,5 tonnes et de tout le reste, M. Nixon a fait larguer plus d'une tonne de bombes pendant cha- L'escalade aveugle que minute de son gouvernement. Il est devenu - c'est une « première» - l'homme qui a, du haut du ciel, provoqué des dévastations plus que quiconque dans l'histoire de l'humanité, et tout cela, figurez-vous tout en « terminant progressivement» la guerre. » Le nombre des Grs qui combattent au Vietnâm diminue effectivement. Néanmoins les « conseillers » sont I"ossature de l'armée de Saïgon qui se voit confier au sol, les besognes les plus dangereuses et les plus dégradantes (photo ci-dessus). Les bases milItaires américaines continuent d'alimenter la machine de repression et de guerre. Surtout l'areo-navale américaine met en oeuvre la proposition de l'p'xcommandant en chef Westmoreland : « Nous allons ramener ce pays à l'âge de pierre. » En effet. la guerre chimique continue, malgré les mensonges Jetés aux journa listes. L'emploi du produit 2-4-5-T, qui cree des malformations congénitales, n'a pas cessé. L'aviation américaine emploie des armes de plus en plus « perfectiùn nées » : bombes à retardement, bombes à billes en plastique (invisibles aux rayons X), bombes autoguidées, bombes de 7,5 t (qui rasent 300 ha d'un coup), mines anti personnelles multiples «( feuille » par exemple, ou contre les enfants : « paquets de bonbons» ou « orange »). La combinaison de ces différents types d'engins est poussée: bombardements lourds pour éventrer les abris, puis bombes à billes pour atteindre les gens qui en sortent, napalm sur les survivants, largage final de bombes à retardement, de mines et de bidons de gaz toxiques. Le pertectionnement ultime est le « champ de bataille électronique » : l'Indochine est peu à peu trutlëe de détecteurs de bruits, d'odeurs ou d' urine qui transmettent les indications aux bases américaines. Toute vie repérée entraîne le déchaînement de l'aviation. Ainsi, le prétendu retrait américain n'est que l'accroissement de la barbarie, le développement de la science dévoyée. En même temps, l'éloignement du G.r. de la population qu'il massacre d'une altitude toujours plus haute est le signe de l'isolement croissant de l'administration Nixon au sein du peuple américain. Cette guerre « propre » va à l'échec (50 avions dont cinq B 52 abattus au Vietnam, en trois semaines). Mêlons nos voix il celle du peuple américain, de tous ceux qui n'acceptent pas le génocide aveugle et qui réclament pour les peuples d'Indochine, le droit de vivre libres dans la paix. Car, comme l'écrivait, au lendemain du soulèvement général de 1%8. le pre sid ent Ho Chi Minh à MC Nguyen Iluu 1 ho. preSident du F.N.L. : « Nous sommes sûrs de remporter la victoire sur les agresseurs américains. Toutefois l'ennemi, telle la bête blessée, va réagir plus méchamment et dès lors, plus proche sera la victoire, plus grandes seront les épreuves à endurer. » Il faut mettre tin à ces épreuves inhumaines. François GRINDEL. Génocides au choix ... Jusqu'ici, lorsqu'un peuple voulait la destruction d'un autre peuple, il y laissait des plumes! On faisait le bilan des pertes au combat. Désormais , la guerre moderne n'entraînera plus de telles bavures, si l'on en croit le Sunday Times du 12 mars 1972, qui fait état des recherches, sur le point cr aboutir, d'un généticien suédois Carl Larson. Utilisant les variations biologiques qui existent, bien que très minimes, entre races, ce « savant» met au point une arme totale qui permettrait d'anéantir une race déterminée sans créer quelque dommage que ce soit aux autres. Dans un article paru dans la Revue de l'armée américaine, Larson explique que la proportion des enzymes varie suivant les races. L'absence de certaines d'entre elles, perturbant les réactions biochimiques de l'organisme, peut entraîner la mort. La découverte d'un produit qui provoquerait cette carence enzymatique pourrait être utilisée dans la Querre chimique. « Imaginez, écrit-il, un produit auquel 90 % des Européens seraient sensibles, mais qui n'affecterait que 10 % des Africains. Un chimiste africain pourrait utiliser cette arme de sangfroid, sachant qu'elle tuerait quatre-vingt-dix ennemis contre dix des siens». Ou l'inverse. Voilà donc la future arme sélective, le fitl du fin en matière de méthodes guerrières! Un enlèvement légal Parce qu'il se sentait solidaire des émigrés réunionnais en France, parce qu'il se sentait concerné par leurs souffrances, un prêtre mauricien, l'abbé Reynolds Michel, enlevé par la police à la sortie d'un cours de la Faculté catholique de Lyon, conduit le même jour à Marseille, a été expulsé d'autorité vers l'île Maurice, dont il est originaire. Le père Michel exerçait depuis l'automne 1971 un ministère dans une paroisse de Lyon . Vicaire pendant sept ans à la Réunion, il avait été expulsé du fief de M. Debré en 1970 pour avoir dénoncé la misère du pays et la fraude élector~le. Toujours membre du clergé réunionnais, il lui faudra vivre désormais Il à l'image des 820 000 Mauriciens ... dans une île où, depuis l'état d'urgence, les libertés les plus élémentaires ne sont plus respectées. Il L'expulsion de ce prêtre pose pour nous en France Il le problème de l'accueil et du statut des étrangers Il devait souligner le cardinal Renard, archevêque de Lyon . De son côté, le père Joseph Folliet, journaliste et sociologue, fait remarquer: Il la loi étant ce qu'elle est, cette mesure (que je regrette profondément) n'est pas illégale mais elle s'est faite dans des conditions qui la font fâcheusement ressembler à un enlèvement... Notre législation sur les étrangers a besoin d'être revue pour assurer plus de garanties juridiques aux étrangers qui veulent profiter de l'hospitalité française. Il DROIT ET LIBERTE - N° 312 - AVRIL-MAI 1972 , , - Un homme! Néo-nazisme A Berlin, le monument érigé à la mémoire des victimes · du nazisme maculé de noir; celui qui rappelle les victimes d'un kommando de Flossenburg, près de Herdbruck en Bavière, endommagé à coups de hache; le monument juif du camp de Bergen-Belsen profané ; croix gammées et slogans antisémites (( les chambres à gaz étaient trop petites ... dehors les juifs») sur la synagogue de Hambourg ... Ce ne sont pas les seules manifestations du néo-nazisme en Allemagne de l'Ouest. Il faut rappeler le pullulement d'organisations d'extrêmedroite, en dehors du N.P.D. - comme le parti qui vient d'être créé à Stuttgart, le R.W.K., prônant le maintien de la « pureté de l'ethnie allemande» ; comme cet autre, « Action de la nouvelle droite» né de l'éclatement du N.P.D., qui (1 entend militer pour un Neue Ordnung à l'exemple d'Ordine Nuovo, organe du M.S.I., et d'Ordre nouveau représentés à la réunion constitutive du parti». Quant au N.P.D., affaibli par ses scissions et ses échecs électoraux, il dispose encore d'une implantation parlementaire non négligeable . Néanmoins, aux élections du land de Bade- . Wurtemberg le 23 avril, élections très importantes pour l'avenir du gouvernement Brandt, le N.P.D . a appelé à voter pour le C.D.U. (chrétiens-démocrates) qui a emporté la majorité absolue. La présence d'un certain nombre d'officiers supérieurs de la Bundeswehr à la nouvelle direction du N. P. D. rend encore plus manifeste l'intégration du parti néo- naZI dans la vie politique ouest-allemande. Quel ordre? Profitant d'une crise économique grave, le Mouvement social italien, parti néo-fasciste, bénéficiait d'une progression spectaculaire aux dernières élections du 13 juin 1971 , particulièrement en Sicile où le mouvement passait de 6,6 % des voix aux élections régionales de 1967 et 7 ,2 % aux provinciales de 1970, à 16,3 % en 1971 ; à Catane, il devenait même avec 21,5 % des suffrages le second parti de la ville. Autre signe d'une poussée fasciste en Italie : le progrès enregistré par la C.I.S.N .A.L., syndicat d'inspiration mussolinienne, dans les milieux des petites et moyennes entreprises de fonctionnaires, d'enseignants et même à la Fiat, où les inscriptions à la C.I.S.N .A.L. ont augmenté de 1,1 %. L'impunité dont a bénéficié le M.S .1., qui depuis trois ans s'est illustrée par toute une série d'exactions, d'attentats , de violences sous toutes les formes, explique également son développement. 11 ---+ Pourtant fin 1971, le procureur général de Milan, M . Bianchi d'Espinoza décidait l'ouverture d'une vaste enquête policière sur les activités du M .S.I. De plus, le rebondissement de l'affaire des attentats de Rome et de Milan , pour lesquels était jugé le militant anarchiste Pietro Valpreda , a entraîné l'arrestation de trois personnalités d'extrême-droite, parmi lesquels M. Pinto Ranti , rédacteur au journal « Tempo» et membre de la direction nationale du M .S.I. Le parti néo-fasciste aura désormais plus de difficultés à accréditer l'image d'un parti de l'ordre, respectueux de la légalité. Répression Mis en liberté provisoire le 25 février dernier, après un mois de détention et de tortures dans les prisons de Rabat, Abdellatif Laabi, directeur de la revue littéraire progressiste « Souff ies » a été arrêté à nouveau le 14 mars, en même temps que le peintre Mohammed Chebaa , membre de la rédaction . Leur arrestation, précédée par celle de Abraham Serfaty, rédacteur également à la revue « Souffles» et par celle de nombreux progressistes, intellectuels, syndicalistes, étudiants, la to rture à laquelle sont soumis ces militants, illustre de manière tragique, la répression policière de plus en plus vive qui sévit au Maroc où les saisies de journaux de l'opposition deviennent quotidiennes. La disparition de certains des détenus laisse craindre pour la survie des autres. Des chambres pour tous Une opération « chambres libres» a été lancée en Autriche par le Cl ub international des étudiants de Vienne (lSTC). Commencée en 1971, pour marquer l'Année internationale cont re le racisme, elle se poursuit avec succès . Son but : 12 Des faits • Dans « France-Soir» du 8 fé vrier, Jean Dutourd, suggérant que « la race blanche» est aujourd'hui « menacée II, regrette le temps « où les Noirs et les Peaux-Rouges n'étaient pas considérés obligatoirement comme des surhommes », et affirme que si tel Hlm ancien avait été tourné en 1972, « le rôle de l'héroïne aurait été confié à une jeune personne au teint d'ébène et aux cheveux crepus». Il assi mile le Français devant sa télévision au «Canaque ou (au) Zoulou, qui ne comprend que ce qu'il voit avec ses yeux ou entend avec ses oreilles, mais est incapable d'une représentation au second degré à partir d'un texte II. • L'Ordre des médecins portugais s'alarme : sous-alimentation, manque d'hygiène, prix des médicaments, équipements insuffisants, dégradation de la • qUI ••• médecine par suite des persécutions contre de nombreux praticiens font qu'« il est devenu difficile d'être en bonne santé au Portugal» et que « certaines maladies infectieuses ignorées dans le reste de l'Europe sévissent encore au Portugal ». • Sur les magasins de quatre commerçants juifs de Boston (Etats-Unis), des croix gammées ont été barbouiUées au début de février, accompagnant l'inscription : « Tuez les nègres et les juifs!» • Victime d'un accident de la circulation, un ouvrier portugais de Tours est mort faute de soins nécessaires. Au cours du procès qui a eu lieu le 16 mars, le médecin qui l'avait examiné à déclaré : « Il parlait beaucoup, mais je ne comprenais rien à ce qu'il disait. Cet élément me gênait beaucoup; qu'allais-je pouvoir faire de Une lecon d"humilité " CE qu 'on app elle l'Aide est un échec. De Genève à New-Delhi. la démonstration en a été faite. Et l'échange n'a pas donné plus que la chariti' . Les pays pauvres sont devenus plus pauvres - la dette absorbant l' aide ~ les dépendances se sont accentu i-es - tout inves tIssement même agrIcole ne l'étant que d' exportation . Ce que les puissances du Nord aur~ie nt à découvrir à Santiago, serait qu'il n'y a pas de solidarité (et surtout des rich es envers les pauvres) sans bumilité et sans désintér essement. A partir de la crainte d'une in surrection géni-rale de la faim - reconnue par \ lac Namara au sé minaire du \ 1 ississipi comme plus redoutable pour les L.S./\ . que la bombe ChlllOISC - . la ci\ ili sation a pn! ulle conscience th éorique de l'borreur de la faim ct du drame entier du « sous-développement Il . Il reste à nous avouer l'essenti el : on ne sauve, on ne s 'attache les bommes que par le respect. Jean CUSSAT-BLANC combattre les préjugés qui conduisent certains propriétaires à refuser la location de leurs chambres aux étudiants étrangers, en particulier aux non-blancs (20 % des étudiants inscrits dans les diverses facultés d'Autriche sont étrang ers, 6 % d'entre eux sont des étudiants de couleur). Partie de Vienne, cette campagne s'est maintenant étendue aux autres villes universitaires. Des dizaines de milliers de lettres ont été distribuées, expliquant au public la situation des étudiants étrangers, et un boycott a été organisé à l'encontre des propriétaires racistes . Ce fut un succès. lui ? .. » Le président du Tribunal s'est étonné que « dans une région où les immigrés portugais sont nombreux, il n'y ait pas à l'hôpital d'interprète apte à aider malades et médecins. » • Succès de la « Journée des anciens combattants, résistants et victimes de guerre d'Europe pour la paix, la sécurité, la coopération et l'amitié» qui s'est déroulée le 15 avril, dans tous les pays de l'Est et de l'Ouest. • Le nombre de Juifs venus d'U.R.S.S. en Israël au cours de l'année 1971, s'élève à 13 000 selon les a utorités israéliennes d'immigration. • Bénéficiant toujours de l'impunité, un « commando » d'extrême -droite a attaqué le 19 avril des élèves qui sortaient du lycée Montaigne. Une Iydonnent céenne a été blessée. Les agresseurs n'étaient pas d'accord avec l'exposition de photos consacrée à la guerre du Vietnam. • Parce qu'ils s'opposent au racisme et à la poursuite de la guerre, les GI's noirs et des militants blancs stationnés à Thuy-Hoa, au Vietnam, ont été désarmés par leurs supérieurs hiérarchiques • • Les dirigeants de la communa uté j uive d'Argentine ont obtenu qu'une enquête soit ouverte sur la campagne antisémite déclenchée par un homme politique de droite, Walter Beverragi Allende. Les propos absurdes qu'il dent, concernant un complot sioniste, le démembrement de l'Argentine pour y établir un Etat juif, ont pourtant été reproduits dans la presse argentine. ~ a penser DROIT ET LI BERTÉ AVRIL-MAI NazÏs d'hÏer et d'aujourd'huÏ en A_érÏque latÏne Où sont les chefs nazis qui s'illustrèrent sous le Troisième Reich? Beaucoup sont morts (la guerre a pris fin il y a 27 ans) ; mais parmi les vivants, très peu sont en prison, la plupart vivent bien tranquilles, soit retirés, soit occupant ici ou là des postes importants. C'est, bien sûr, en Allemagne de l'Ouest qu'on en trouve le plus : l'ex-chancelier Kiesinger était l'ancien directeur-adjoint de la propagande radiophonique hitlérienne vers l'étranger, et nazi n° 2.633.930 (1). Notre propos est, cette fois, à la lumière du cas Klaus Barbie et de quelques autres, de jeter un coup d'oeil sur l'un des plus importants réservoirs de nazis : « l'Amérique latine ». . L'entreprise est semée d'embûches : d'abord les anciennes gloires du Troisième Reich ne font que peu de publicité autour de leur identité; ensuite, les appuis dont elles bénéficient sont immenses ; enfin les « révélations» sensationnelles de la grande presse et des feuilles à scandales ne nous inspirent guère confiance (on a vu écrit trop souvent qu'« Hitler n'était pas mort », on a « aperçu» contradictoirement Martin Bormann et quelques autres dans trop de pays pour que nous croyions les yeux fermés tout ce qu'on a l'habitude de raconter sur les nazis d'outre-Atlantique). Des découvertes, du sensationnel dans ce dossier? Oui, mais peut-être pas ce qu'on attend : simplement des informations incontestables, souvent cachées, qui montrent sous leur vrai jour certains régimes dictatoriaux et ' font comprendre pourquoi des milliers de Klaus Barbie vivent paisiblement et, dans bien des cas, publiquement, loin des lieux de leurs crimes de guerre. DROIT ET LIBERTE - N° 312 - AVRIL-MAI 1972 13 DE loin. on a tendance à consloerer 1'« Amérique latine» (terme d'ailleurs curieusement colonisateur) comme un tout à peu près homogène. par exemple comme le « continent de la violence » ... Une telle vision des choses est sommaire et trompeuse. Il est vrai que les divers pays d'Amérique latine ont tous un passé colonial. avec ce que cela comporte : extermination ou assujettissement des Indiens. imposition de l'espagnol ou du portugais comme langue officielle. .. Il est vrai. aussi. que tous les pays d'Amérique latine souffrent journellement et jusqu'au fond de leur chair de la politique néocoloniale des Etats-Unis. Mais les différences de développement (par exemple entre le Chili. pays assez « européen» et en partie industrialisé. et la Bolivie. où plus des deuxtiers de la population vivent d'une agriculture de subsistance). de régime politique (entre Cuba et le Paraguay. il y a un monde). de conditions climatiques ... sont telles qu'il est indispensable d'étudier les problèmes pays par pays. et de se méfier le plus possible des généralités « latino-américaines» (2). Cuba a un régime socialiste. lè Chili s'est donné. il y a un an et demi. un gouvernement d'Unité populaire. le Pérou. Panama. Costa-Rica ont pris sous des formes diverses le chemin de l'indépendance nationale. Les autres gouvernements sont très largement Drapeaux et brassards à croix gammées, grenades, bouteilles explosives, munitions : cet arsenal nazi fut découvert en mai 1965 à Buenos Aires, dans le local clandestin d'un groupe néo-nazi dirigé par le fils d'Eichmann. sous la dépendance des Etats-Unis. même si certains montrent des velléités nationalistes. Parmi les régimes les plus sanguinaires signalons le Brésil. le Paraguay. la Bolivie. Haïti . Saint-Domingue et le Guatemala. On s'en doute. tous les Etats n'ont pas les mêmes dispositions vis-à-vis des criminels de la Seconde Guerre mondiale. C'est dans le « triangle de sécurité» (Bolivie. Paraguay. Nord de l'Argentine) que ces derniers se montrent le plus à leur aise; mais certains autres pays sont fort compréhensifs. Pour des raisons de place nous n'étudierons de près que deux d'entre eux: la Bolivie et le Paraguay. donnant seulement quelques indications sur les autres. ( La Bolivie ou le triomphe de la corruption) La guerre du Chaco « Une guerre ·horrible. dans un désert de feu. La jungle. la soif et les jaguars. la faim sous un soleil implacable. les moustiques et les serpents. les colonnes perdues. des sections de squ~lettes dans les buissons épineux ... » (3). Pourquoi? La « Standard Oil» et la « Royal Dutch» découvrent chacune un gisement de pétrole dans le Grand Chaco. En 1932. c'est la guerre entre la Bolivie-Standard Oil et le ParaguayRoyal Dutch . L'armée paraguayenne du général Estigarribia s'approche des mines d:étain boliviennes : les barons de l'étain (Rothschild. Patino. Aramayo) se ser.tent menacés. la S.D.N. montre son grand coeur: le 12 juin 1935. c'est l'armistice. la Bolivie et le Paraguay se partagent le Chaco. les populations n'y ont rien vu . mais se sont fait tuer; on apprendra peu après que les prétendus gisements. en fait. étaient vides. 14 Qui commandait l'armée bolivienne? Un Allemand . le général Kuntz. La présence allemande a de tout temps été forte en Bolivie : l'armée. entraînée par des généraux allemands. était construite sur le modèle de l'armée allemande. Si l'Angleterre s'occupait des minerais. néanmoins 80 % du commerce était. entre les deux guerres. aux mains de compagnies allemandes. Vers 1936. il y avait aussi une importante population juive (en . particulier des techniciens participant à l'exploitation de l'étain) en Bolivie. Il était donc normal qu·.au moment où Hitler aggravait sa politique antisémite. de nombreux juifs opprimés Sous le Reich . vinssent se réfugier en Bolivie. où leur position et leurs connaissances (de la langue allemande par exemple) leur permirent de faire ·carrière. dans le commerce notamment. La droite bolivienne Avant-guerre. c'étaient les barons de l'étain qui gouvernaient par militaires interposés. Mais. sous l'influence des idées mises en application en Europe par Hitler. Mussolini et Franco. deux mouvements « nationalistes ». allaient naître en Bolivie à la fin des années 30 : le M .N.R. (Mouvement nationaliste révolutionnaire) et la P.S.B. (Phalange socialiste bolivienne). Au départ la Phalange. fondée par Oscar Unzaga de la Vega . pouvait s'identifier à la Phalange espagnole ; le M.N .R. de Victor Paz Estenssoro. quant à lui. correspondait plutôt au nationalisme de Hitler (moins l'antisémitisme)

mais. très vite. ces partis furent

extrêmement divisés en courants. en tendances. autant pour des raisons idéologiques que pour des raisons de personnes. de clans. de régions... (4) . Ils ont oscillé entre l'extrême-droite la plus fanatique et un certain nationalisme de gauche. sans jamais abandonner les méthodes expéditives. souvent cruelles. Les rivalités entre le M.N.R. et la Phalange atteignent souvent un degré de violence inouï. Chaque parti a ses places fortes. ses clientèles; on est souvent phalangiste de père en fils. ou par racisme anti-indien (les Indiens qui vivent d'une agriculture de subsistance. en marge de la société. représentent au moins les deux tiers de la population). A l'époque du M.N.R .• après la révolution de 1952. les camps de concentration ont fleuri dans le paysage bolivien. et de nombreux phalangistes ont encore. gravé au fer rouge sur la poitrine. un « Viva Paz» ou un « M .N.R.» qui donnent une idée des relations entre les deux partis fascistes! Dans un tel pays de q'uatre millions et demi d·habitants. où les ouvriers sont peu nombreux. où la gauche a toujours été extrêmement divisée. où la majorité de la population est analphabète et marginale. où les puissances d'argent étrangères (hier anglaises. aujourd'hui nord-américaines. de tout temps allemandes) tirent les ficelles. où il y a eu 186 coups d·Etat. 11 présidents assassinés en 140 ans. on comprend que la situation soit assez particulière. L'arrivée des nazis Pendant la guerre (la nôtre). l'étain se vendait en Angleterre ...• le M.N .R et la Phalange n'étaient pas encore au pouvoir; rien d'étonnant donc. à ce que le gouvernement bolivien n'ait pas trop soutenu l'Axe. Puis la Phalange et le M.N.R . montrent qu'il faut compter avec eux. En 1952. Paz Estenssoro est porté au pouvoir à la suite d'une révolution. Au départ. le gouvernement. pressé par le peuple. mène une politique nationaliste de gauche. promouvant une réforme agraire. des nationalisations. etc. ; il changera bien vite. Et les nazis? Il en est arrivé tous les ans. après 1945. transitant éventuellement par le Chili. l'Argentine ou le Paraguay. voyage payé par la Croix-Rouge Internationale. très souvent. et. bien sûr. avec des papiers en règle. La Bolivie avait pour eux un certain nombre d'avantages incomparables : la présence allemande était importante. surtout dans la « bonne société» et dans l'industrie; ensuite. les nazis arrivaient avec de l'argent. ce qui était favorable à une reprise des échanges commerciaux; et puis dans un pays où tout se paye (et c'est le cas de la Bolivie). arriver avec de l'argent est un gage de sécurité; DROIT ET LIBERTE - N° 312 - AVRIL-MAI 1972 enfin. juste après la guerre . rares étaient les pays où l'on pouvait se montrer trop ouvertement quand on était ancien SS. SA ou autre .. . Les nazis se sont alors répartis principalement en Bolivie. au Paraguay ou dans le Nord de l'Argentine. Les nazis (( retirés Il Il y a en gros deux sortes de nazis ceux qui se sont retirés du monde. et ceux qui ne se contentent pas de leurs souvenirs. La Bolivie n'a pas les dimensions européennes. La province de Santa-Cruz a la superficie de l'Allemagne de l'Ouest, mais seulement 400000 habitants dont 200 000 vivent en agglomérations. Il reste donc une densité de moins d'un habitant au kilomètre carré dans la campagne. Un chasseur qui se perd dans la nuit a quelque mal à trouver âme qui vive; quand il rencontre une propriété. une grande propriété. il est souvent accueilli par un Allemand qui vit là. à l'écart de la vie politique. entouré ou non de concubines métisses. Dans bien des cas. cet Allemand est un ancien nazi arrivé après la guerre avec suffisamment d'argent pour poursuivre paisiblement sa vie en achetant un grand terrain. Ces nazis sont connus sous leur nom d'emprunt par les gens qui vivent autour d'eux ; il serait très facile aux autorités boliviennes de les localiser et d'en démasquer un grand nombre : il suffirait de rechercher dans les registres quels sont les Allemands qui ont acheté des propriétés après la guerre dans la province de Santa-Cruz. dans le Beni. ou ailleurs. Mais ça n'intéresse pas les autorités. on verra pourquoi . Les nazis publics Sauver sa peau. c'est déjà beaucoup. mais quand on peut rester dans le monde des affaires. mener grand train. fréquenter les clubs. être un personnage estimé. c'est encore mieux. surtout lorsqu'on a été habitué à être un chef ... A Potosi. à Cochabamba ou à La Paz. nombreux sont les gens bien placés. dans l'import-export par exemple. qui sont. de notoriété publique d'anciens nazis. Klaus « Altmann» était de ceuxlà

l'homme de la rue s~vait que ce président

de la compagnie d'import-export « Transmaritima» avait un passé. que c'était un ancien SS ; les milieux bien informés. eux. savaient qu'il s'agissait en fait de Klaus Barbie (5) . Ces nazis fréquentent le Club allemand (6). où ils côtoient d'ailleurs certains juifs d'origine allemande. Il arrive que. dans les Le colonel Hugo Banzer, « chef J) de l'Etat bolivien. conditions actuelles de la Bolivie. ces gens aient les mêmes intérêts : la prospérité de leurs affaires. Et pourquoi les anciens hitlériens seraient-ils antisémites aujourd·hui. en BOlivié; à quoi ça leur servirait? De plus. ces Allemands bien placés (naturalisés souvent). qui ont les mêmes intérêts que les grands propriétaires. qui voyaient dans le régime progressiste de Torres (7-10-1970/21-8-1971) un danger pour leurs bénéfices et leurs privilèges. ont pour beaucoup participé au coup d' Etat fasciste d'août 1971. Ils l'ont finilncé. La C.I.A. utilise ceux qui ont un passé nazi . à la fois en les protégeant et en les faisant chanter: c'est un jeu d·enfant. Et l'on sait que c'est l'alliance de la Phalange et du M.N.R. qui. «grâce» à la C.I.A. et à une intervention brésilienne plus ou moins camouflée. a permis aux factieux de l'armée de trahir et de renverser Torres. pour porter au pouvoir. en août dernier. ce colonel Banzer. dont les premières mesures furent une - terrible répression et une remise en bonne et due forme de l'économie bolivienne aux mains des compagnies étrangères. Ce n'est donc pas l'actuel régime bolivien qui va livrer ses meilleurs serviteurs. par ailleurs protégés par la C.I.A. pour les beaux yeux des Français antinazis! La corruption, la drogue ... Il y a tout de même. dans ce tableau. un point qui reste obscur : pourquoi le populaire général Torres. pendant les dix mois où il est resté au pouvoir. n'a-til pas balayé ces anciens (?) tortion- 15 Klaus Barbie à La Paz, en 1972. Martin Bormann, qui fut secrétaire de Hitler, vit-il en A mérique latine ? Sa présence a été signalée plusieurs fois dans différents pays. Récemment encore, on crut l'avoir découvert en Colombie ... mais ce n'était pas lui. naires, n'a-t-il pas fait éclater la vérité une bonne fois? Pour répondre à cette question, il nous faut creuser un peu le problème, comprendre de plus près ce qu'est la vie politique et sociale de ce grand pays (deux fois la France). où seule une petite partie de la population (1 million?) participe aux affaires publiques. D'abord, ce que nous appelons « la » guerre, n'est pour les Boliviens qu'« une» guerre, mondiale certes, mais avant tout européenne. Les déportations, les chambres à gaz, l'occupation, la Gestapo ... , les Boliviens n'ont pas connu cela . Ils ont connu des camps de concentration mais pas ceux de l'Allemagne nazie; ils en connaissent encore maintenant: deux camps ont déjà été ouverts depuis l'accession au pouvoir de Banzer. Ensuite, et c'est le point le piUS important, Torres n'avait pas tout le pouvoir. L'extrême-droite" était restée 16 très forte , comme elle l'a montré en reprenar:lt les rênes de l'Etat en août 1971. Torres était d'ailleurs ligoté des deux côtés, y compris par les impatients. Il a bien commencé un travail d'épuration en profondeur, mais il ne pouvait le mener à bien dans ces conditions, surtout en dix mois. Et puis, il y a la corruption : un coup de balai énergique en Bolivie ne s'appliquerait pas seulement aux anciens nazis. Si vous entrez dans tel cabaret connu de tous à Santa-Cruz , et si vous demandez un whisky, on vous demandera : « simple 0 completo ? ». « Simple», c'est le whisky normal , « completo», c'est avec une dose de cocaïne à priser. Oui ; Santa-Cruz est une des plaques tournantes de la cocaïne , qui y est en vente libre officieuse. Les plus belles maisons de la ville sont celles des trafiquants, les laboratoires clandestins sont nombreux ; l'ancien chef de la police à Santa -Cruz , un dénommé Baptista , qui fut d'ailleurs chef de la police dans bien d'autres villes boliviennes, a été mis en prison sous Torres, parce qu'on a trouvé chez lui un laboratoire de cocaïne . Depuis lors, il a évidemment été réhabilité . Des noms? C'est par centaines qu'on pourrait citer des « hauts» personnages du régime impliqués dans toutes sortes de trafics , de contrebandes .. . Il est de notoriété publique que l'actuel chef de la police à Santa Cruz, Morant, est spécialisé dans la contrebande du bétail. Les anciens nazis prennent une part importante à ces activités. Les noms qu ' il faudrait plutôt citer sont ceux des hauts personnages qui ne sont pas compromis. Les trafics prennent toutes sortes de formes : trafics de voitures , de produits alimentaires, de textiles , de vins, de tabac , de drogue bien sûr ... , trafics par camions, par chemin de fer, par avions , surtout, avec ou sans bon d'importation officiel , etc. Une place de douanier 1 vaut de l'or! (7). . Faisons le compte: camps de concentration, trafics, torture , nazis réfugiés, drogue ... Alors un Barbie de plus ou de . moins, qu'est-ce que ça représente? Le Paraguay ou le règne de la violence j Voilà un pays dont on parle peu. On ne sait pas qu'il a subi il y a une centaine d'années, entre 1864 et 1870, une des guerres les plus cruelles de l'histoire de l'humanité, celle de la Triple Alliance , qui réduisit la population mâle paraguayenne à 28 000 personnes (enfants , mutilés et vieillards compris). Mais maintenant? Pas de guerres, pas de révolutions, pas de gauchistes (les Tupamaros, c'est l'Uruguay) . Quel hâvre de paix, ce doit être le paradis terrestre probablement? Il y a un parlement, il y a un journal d'opposition qui se permet d'attaquer le gouvernement en termes quelquefois violents. Nous aurions donc affaire à un pays démocratique comme il en existe peu . D'ailleurs , le Président de la République , le Général Stroessner, tient personnellement beaucoup à cette image de marque de son pays. Sur les nazis Josef Mengele était le « médecin» d'Auschwitz; responsable du massacre de dizaines de milliers de juifs, il était plus particulièrement spécialisé dans les expériences scientifiques sur cobayes humains, notamment les femmes et les enfants déportés. Depuis 1959, il est citoyen paraguayen et coule là-bas des jours heureux (8). Le fait n'est pas contesté, même pas par le gO(jvernement. En 1959, il fut aperçu dans le fort Carlos Antonio Lopez; on pense qu'il se trouverait maintenant aux environs d'Encarnacion, dans l'est du pays, dans une région où vit une forte colonie allemande . Tout porte à croire qu'il exerce dans le pays de hautes fonctions. D'autres noms? On avance celui de Martin Bormann ... C'est très possible, mais il est inutile de jouer sur des hypothèses , les faits prouvés parlent d'euxmêmes et nous nous y limiterons, La torture ... Les cadavres que charrie parfois le fleuve Parana ont une allure particulière: il leur manque les yeux ou les oreilles, une main parfois ou même le coeur; quelques corps sont écorchés au rasoir de la tête aux pieds, il arrive aussi que la boîte crânienne soit entièrement traversée par un grand clou . Les informations qui suivent s'appuient sur la « Mission d'Information au Paraguay », effectuée par Me Paul Bouaziz, ' représentant l'Association Internationale des Juristes Démocrates et l'abbé Michel Schooyans, représentant le Secrétariat ~nternational des Juristes Catholiques et « Pax Romana ». Ce document (9), peu suspect de rechercher les nouvelles à scandale , est d'ailleurs entièrement confirmé par la Confédération Episcopale Paraguayenne, dans sa déclaration du 12 mars 1971, par les conférences de presse de l'ex-colonel Nelson Rolon, démocrate paraguayen exilé en Argentine, lors de son récent Celle photo a été prise dans le camp militaire de Ni/eroi, au Brésil, où les officiers des « commandos spéciaux aéroportés » s'entraînent à la pratique de la torture, Ici, il ne s'agit que d'une crucifixion simulée, mais combien de victimes mourront sous les brutalités des tortionnaires ainsi formés? voyage en Europe, et par des témoignages de gens de toutes tendances rencontrés aussi bien à Paris qu'à Santiago- du-Chili. 400 détenus au moins ont été assassinés par la police ces dernières années, Des listes (incomplètes) de prisonniers politiques ont été établies. Citons quelques noms : Julio Rojas, Antonio Maidana (profess'eurs), Alfredo Alcorta ; bien que le tribunal ait ordonné leur mise en liberté, ils sont en prison depuis 14 ans (1958). Encore ces citoyens ont-ils eu le privilège d'avoir été jugés! Actuellement, il n'y a plus de jugements, et les DROIT ET LIBERTE - N° 312 - AVRIL-MAI 1972 prisonniers sont à la disposition de la police pour un temps indéterminé, pendant lequel ils subissent toutes sortes de tortures (10) . Lors de son récent passage à Paris, Evaristo Antonio Gonzalez, syndicaliste paraguayen , nous a raconté les huit ans qu' il a passés en prison , du 3 mars 1964 au 13 janvier 1972 : coups sur la plante des pieds, chocs électriques, étouffement dans une baignoire remplie d'urine et d'excréments humains, compression des testicu les, travail forcé douze ou quatorze heures par jour dans un camp de concentration , deux ans de séjour enchaîné par les pieds dans un cachot de 2 mètres sur 2 ,50 mètres, sans fenêtre , sans air, quelquefois sous une température de 50° à l'intérieur, avec trois compagnons, sans assistance médicale, sans lecture, sans radio , avec des vIsites surveillées d'au plus cinq minutes

trois grèves de la faim lui permirent

d'éviter un t raitement pire. A l'intérieur de la prison , nombre de ses compagnons moururent au cours des diverses séances de tortures , mais tous savaient qu'il existait un peu partout dans le monde des mouvements de solidarité. L'Eglise paraguayenne (y compris la hiérarchie unanime) a pris fermement position contre la dictature. Evaristo ' Antonio Gonzalez, qui souffre actuellement, à 35 ans, de paralysie temporaire , a insisté sur la nécessité de cette aide morale et précisé que c'est grâce à elle qu'il a été libéré . Il faut ajouter que les traitements cités plus haut n'épargnent ni les vieillards, ni les eccléciastiques, ni les femmes (auxquelles des raffinements sont réservés) et qu'ils s'étendent de plus en plus aux auteurs (supposés) de délits mêmes bénins, n'ayant aucun rapport avec la politique. Les nazis jouent dans ces tortures un rôle de conseillers ; l'un des « meilleurs» tortionnaires, le commissaire Helman, qui opère à la « Dirreccion nacional de Asuntos Técnicos » est fils de réfugiés nazis ; il. y en a bien d'autres (11). ... et te reste Il ya quelques années, Richard Nixon , aujourd'hui président des Etats- Unis, avait déclaré publiquement que le gouvernement de Stroessner était « le régime idéal pour les peuples d'Amérique Latine». Nixon vient pourtant de faire les gros yeux à Stroessner en l'accusant de protéger les t rafiquants de drogue. En effet, il était difficile de fermer les yeux plus longtemps : le rapport de Me Bouaziz et de l'abbé Schooyans est sans appel le Paraguay (qui n'est pas membre d'Interpol) est « le paradis des caïds autant que des trafiquants de drogues » (ou de cigarettes américaines), « contrebande organisée par de hautes personnalités du régime» (12). D'après l'hebdomadaire « El Radical», seul journal d'opposition toléré (et encore pas toujours!). par ailleurs conservateur et attaché au droit de propriété, le grand trafiquant de drogue Ricord jouit dans sa prison de conditions exceptionnelles de confort, au point qu' il peut faire venir ses repas de son propre restaurant et peut continuer à diriger son réseau de contrebande (24 février 1972), Ajoutons même que ces trafics constituent un pivot du régime , comme l'a affirmé le général Stroessner lui-même : celui-ci a déclaré que la contrebande était « le prix de la paix», Tout commentaire affaiblirait cette trouvaille .. , stupéfiante. Adolf Eichmann, organisateur en chef de l'extermination des juifs fut enlevé en Argentine par un commando israélien en 1960, Jugé en Israël, il f ut pendu le 31 mai 1962. Joseph Mengele, le cruel médecin du camp d'A uschwi/z ; il vit, dit-on, au Paraguay, 17 . . Une impunité scandaleuse A u Panthéon, le 12 avril. U NE foule nombreuse s'est rassemblée, le 12 avril, de 18 heures à 20 heures, au Panthéon, pour rendre hommage à la mémoire de Jean Moulin, président du Conseil national de la Résistance, et réclamer l'extradition de son assassin, Klaus Barbie. Les associations de résistants et de déportés, unies dans le Comité national de liaison pour la recherche et le châtiment des criminels de guerre, en appelant à cette manifestation, entendaient souligner leur vigilante fidélité aux idéaux pour lesquels tant de héros ont donné leur vie, et affirmer leur volonté de justice. « En appeler à l'D.N.U. » ••• La cérémonie commença avec l'arrivée de la flamme, prélevée à l'Arc de Triomphe, accompagnée de Laure Moulin, la soeur de Jean Moulin, et Lazare Pytkowicz, le plus jeune compagnon de la Libération (photo ci-dessus). Avant que la foule ne défile devant le tombeau de Jean Moulin, l'actrice Jeanne Boitel donna lecture d'une déclaration rédigée par Louis Martin-Chauffier, dont voici le texte intégral : La Résistance a toujours été opposée à la prescription des peines infligées aux grands criminels de guerre, comme à l'indulgence qui, trop souvent, les protégea ou leur rendit la liberté. Trois raisons n'ont cessé de confirmer cette résolution: inspirees par la Justice, par la Morale, par la Sagesse. La Justice n'aurait plus aucun sens si elle cessait de poursuivre un criminel de guerre en liberté, et, par lassitude ou pour quelque autre raison plus obscure, renonçait à l'application de la loi, c'est-à-dire faisait de lui un innocent. La Morale ne peut admettre que le criminel échappe au châtiment quand les innombrables victimes de ses crimes n'ont pas échappé à la mort. Il n'y a pas de prescription pour les morts : ceux-là ne renaîtront pas. La morale ne connaît pas la mesure du temps. Ce qui est un crime demeure à tout jamais un crime, comme ses victimes demeurent à jamais des victimes. La Sagesse, devant l'horreur de ces millions de morts, assassinés, exige, pour que ces effrayantes hécatombes ne se renouvellent pas, que le châtiment soit exemplaire et n'épargne personne. f Sinon, quelle provocation tentante, quelle invitation à recommencer tant que l'homme n'aura pas changé, et que ses pires instincts sont tout prêts à persévérer dans le mal, pour peu qu'il le croie impuni. Aujourd'hui, pendant cette veillée d'hommage à Jean Moulin, chef de la Résistance nationale, torturé à mort, par Klaus Barbie, qui jouit depuis des années d'une scandaleuse impunité, due à de multiples complicités, nous prions Monsieur le Président de la République et le Gouvernement, qui ont jusqu'ici demandé, en vain, hélas, au gouvernement bolivien l'extradition de Klaus Altmann, pseudonyme de Barbie, d'en appeler, comme les lois internationales le permettent, à l'Assemblée de l'O.N.V. afin que, la Justice, si longtemps et si souvent bafouée, soit enfin rendue, la Morale rétablie dans ses droits, et la Sagesse rassurée quand elle songe à l'avenir. Une lettre du ministre des Affaires étrangères Le M.R.A.P. qui s'associe pleinement à l'action du Comité national de liaison pour la recherche et le châtiment des criminels de guerre, avait invité ses adhérents à participer à la manifestation. Il était représenté par une large délégation, que conduisaient Charles Palant, vice-président du Mouvement, Albert Lévy, secrétaire général, Joseph Creitz et Dominique Krziwkosky, membres du Bureau national. On pourrait continuer longtemps à citer des exactions de la dictature. Contentons-nous de préciser que, depuis 1954, date du coup d'Etat qui amena au pouvoir le général Stroessner, ancien membre d'une cellule nazie (13), l'état de siège, reconduit tous les trois mois, n'est suspendu que 24 heures tous les cinq ans pour les « élections», cérémonie burlesque entièrement contrôlée et truquée, comme le dénoncent tous les documents déjà cités. Un simple détail : si . le Paraguay compte 2 300000 habitants, il faut compter, en plus, 700000 exilés politiques ou économiques, réfugiés généralement en Argentine (15). Les raisons de la situation politique sont, elles aussi, simples : 150 propriétaires possèdent 50 % de la terre, la société ADELA (aux capitaux mixtes Etats-Unis - Brésil) possède à elle seule 2 millions d'hectares cultivables sur 40 dans tout le pays, L'énergie électrique sur le fleuve Parana est réservée au Brésil, le pétrole du Chaco aux EtatsUnis, Il y a très peu d'industries importantes au Paraguay, Du point de vue militaire, ce n'est pas mieux : d'immenses régions, dans leur totalité servent de bases aux Etats-Unis; des bataillons de soldats brésiliens stationnént en permanence dans le pays. Stroessner a signé un accord bilatéral avec le Brésil , permettant l'occupation du territoire paraguayen sous le prétexte d'étouffer de prétendus mouvements subversifs. Ajoutons que le Paraguay a envoyé des soldats pour soutenir l'invasion amencaine à Saint-Domingue et a proposé d'en envoyer au Vietnam; il a en outre Dans ce pays, où le revenu par personne - pour 65 % de la population - est à peine de 400 F par an ; où on cite le cas jamais démenti de 60 enfants morts de faim en peu de temps dans une même région (14) ; où l'analphabétisme est él~vé (au moins 40 %) ; « où il y a 1 0 000 ouvriers, mais 20000 mitrailleuses, 15000 instituteurs primaires, mais 40000 indicateurs, 67 % du budget national est affecté à l'Armée». 18 Pourquoi ce déchaînement de violences cachées, ces acharnements sur un peuple innocent? Pourquoi, en outre, ce silence autour du Paraguay, cette complicité de l'information? Il est facile de répondre à la seconde question : la censure est pratiquement totale à tous les échelons, hormis l'alibi du journal d'opposition (d'ailleurs hebdomadaire et assez peu diffusé en dehors de la capitale) ; pire, les correspondants des agences de presse internationales sont très liés au parti gouvernemental, la palme étant détenue par l'Agence France-Presse dont le correspondant, M. Caceres Almada, est directeur de la radio et chef d'information de la Présidence de la République! (16), Le 27 mars, le M.R.A.P. s'était adressé à M. Maurice Schumann, ministre des Affaires étrangéres pour souligner l'émotion qui persiste, en raison de l'impunité 'dont continue de jouir l'ex-chef de la Gestapo lyonnaise, en dépit des démarches entreprises. Le M.R.A.P. exprimait le voeu « que toutes mesures soient prises pour exercer les pressions indispensables, tant d'une façon directe que par l'intermédiaire des Nations Unies, pour que le gouvernement bolivien soit amené à accepter l'extradition de Klaus Barbie, conformément aux textes votés par l'O.N.U. sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité ". Dans sa réponse, en date du 29 mars, M. Maurice Schumann écrit : « Je comprends d'autant mieux votre émotion que, comme tous les membres du gouvernement, je la partage. Depuis le premier jour, il n'est pas une forme d'action ou d'intervention que nous n'ayons pratiquée ou explorée. L'intervention tout à fait exceptionnelle de Monsieur le Président de la République en est la preuve la plus éclatante ». 1 Cette lettre nous paraît cependant appel~r quelques remarques. D'une pt, nous rappellerons ce titre du Monde (15-2-1972) : • Le gouvernement a été lent à réagir» ; la lettre du président de la République au chef de l'Etat bolivien, pour demander l'extradition de Barbie, date du 11-2-1972, alors qu'aucune protestation officielle n'a eu lieu lorsque, en juin 1971, le dossier de ce criminel a été classé par la Justice ouest-allemande; on a peine à croire que la veritable identité du pseudo-Altmann, connue depuis plusieurs années en R.F.A. était ignorée des services français compétents, au point que le tortionnaire de Jean Moulin a pu, l'an dernier, venir à Paris, qu'il trouva • bien changé ». (Le Monde, 15-2- 1972). D'autre part, après la réponse désinvolte que le général Banzer a opposée au président de la République, de nouvelles dispositions s'imposent, ainsi que le demandent, comme le M.R.A.P., les organisations de la Résistance et de la Déportation : nouvelles interventions, pressions diplomatiques et ' économiques, appel à l'O.N.V., etc. C'est pour connaître les intentions du gouvernement que le M.R.A.P. avait écrit au ministre des Affaires étrangères. Après la manifestation du Panthéon, la question est solennellement posée. 1 pris part au coup d'Etat bolivien du mois d'août dernier (17), En d'autres .termes, le Paraguay est une colonie déguisée à la fois du Brésil et des Etats-Unis. Le régime est tellement discrédité et haï du peuple qu'il ne peut empêcher le soulèvement générai que par une répression sanguinaire. Les maillons d'une chaîne La présence allemande, très forte en Bolivie et au Paraguay, est-elle un fait déterminant ou annexe pour expliquer la venue des criminels de guerre nazis? Il semble bien qu'il ne s'agisse pas là du point fondamental, comme le montrent les faits suivants : Au Chili, au Mexique, où vivent depuis longtemps de nombreux Allemands, la présence nazie n'a rien d'extraordinaire et, en tout cas, rien d'offidel. Par contre, DROIT ET LIBERTE - N° 312 - AVRIL-MAI 1972 en Argentine, le nord du pays est un foyer d'anciens nazis de premier ordre , (La collusion de Peron avec l'Axe, pendant la guerre, est bien connue; d'autre part, le nord de l'Argentine est tout proche de la Bolivie et du Paraguay). Notons cependant que, contrairement à ce qui se passe dans les pays que nous avons regardés plus en détails, les nazis n'y sont pas ouvertement protégés ni utilisés par le régime (le gouvernement actuel de Lanusse, bien que très lié aux Etats-Unis, n'a pas exactement les mêmes méthodes que ceux de Banzer et de Stroessner). Le Brésil, qui s'est donné depuis le coup d'Etat du 31 mars 1964, un régime de terreur (où la torture, la sous-alimentation, le massacre des Indiens et les interventions à l'étranger sont officiellement masqués par quelques réalisations de prestige), a égaIement un faible pour les hitlériens, mais ceux-ci n'étaient pas vraiment légion avant le coup d'Etat. En fait, ce sont surtout les caractéristiques des ré'gimes sous lesquels ont vécu les différents pays pendant et après la guerre (maintenant y compris) qui situent le nombre et 19 rôle des anciens SS et amis, Le problème s'est donc déplacé: notre but premier était d'étudier les nazis en Amérique latine, mais finalement on voit que les anciens du Reich ne sont qu'un maillon de toute une chaîne de corruption et de violences latentes ou ouvertes qui constituent en fait l'expression d'un phénomène général : le pillage des richesses nationales par les grandes compagnies étrangères, grâce à l'aide constante de la C.I.A. et de marionnettes locales dirigées de Washington et grassement payées. Le problème n'est pas différent à Singapour, au Sud-Vietnam ... Terminons sur une note optimiste : il ya quinze ans, Cuba était aussi le paradis de la drogue, de la corruption , de la prostitution , Le peuple cubain a réussi à se débarrasser de cet état de faits catastrophique

d'autres pays ont pris le chemin

de l'indépendance et de l'assainissement. Souhaitons bonne route à ceux qui sont encore dans la nuit. Ernest BRASSEAUX (1) Cf. Kiesinger ou le fascisme subtil (Beate Klarsfeld et Joseph Billig). (2) Voir Journal de voyage en Amérique latine (Jacques Arnault, 2 tomes, Editions Sociales). Cet ouvrage est, en plus, très agréable à lire. (3) Europe (numéro spécial) : littérature du Paraguay (21, rue de Richelieu, Paris-l·'). (4) Un tour d'horizon intéressant, mais très discutable, des partis politiques boliviens se trouve dans le quotidien de La f.'az, Presencia, du 6 août 1970. (5) Cf. Droit et liberté de février et mars 1972. (6) Tout le monde se connait ou presque, dans la haute société, à La Paz. (7) La revue chilienne La Firme, en bandes dessinées, explique ces trafics dans son nO 23 (Editeur Quimantù ,. Santiago). . (8) Voici diverses références : La Razon, 10 novembre 1970 et 25 novembre 1970 (Buenos Aires) ; Avanti, 1·' novembre 1970 (Rome) : Time, 20 septembre 1971 ; Avanti, Avvenire, L'Unità du 7 au la octobre 1971 . (9) Cultures et développement, Université Catholique de Louvain. Chacun devrait avoir lu ce document, 62 Tervuurse Vest, 3000 Louvain (Belgique). (la) Cf. « Un infierno sin ley ni piedad : el Paraguay de Stroessner » (Un enfer sans loi ni pitié: le Paraguay de Stro'essner), Comité Chilien de Solidarité avec les Peuples d'Amérique latine. (11) Rapport Bouaziz-Schooyans, page 17. (12) Rapport, pages 6 et 7 . (13) Stroessner créa pendant la guerre 1939-45 la première organisation fasciste du Paraguay : les réunions se tenaient en présence des membres de r ambassade hitlérienne (Humanité-Dimanche; nO 297) . (14) Panorama dei Paraguay (Hugo Campos). Editorial Dias. (15) Rapport , paÇle 6. (16) Rapport, page 24. (17) La Opinion (Buenos Aires), 21 août 1971 . 19 - \ Pour la première fois l'ouvrage que chacun attendait le livre club Diderot présente RESISTANCE ~ 0 ~ par Alain Guérin préface de Louis Saillant postface de Robert Vollet la seule grande fresque qui embrasse 20 années de combats pour la liberté, 6 volumes, 3000 illustrations, ·e.n . .s.o.u..s.c.r.i.p.t.io..n. ..................... . • BON de documentation gratuite : à retourner au Livre Club Diderot : 146 rue du Faubourg-Poissonnière Paris 10' : Intéressé par la collection "la Résistance" : Je désire être documenté sans aucun engagement de ma part. Nom et prénom ' Profession : Adresse complète . .•. ... .. . .... ...... ......... .........D. L..: cinllsations Tristesse d'une Ame déplorant l'absence !. .. E"e tremble comme un rameau Jeune qu'a fatigué, le passage d'une averse pleurant ses gouttelettes sur les tendres feuilles .. , AI-BOUHTOURI (819-8971, DURANT la Semaine Culturelle qui a eu lieu tout récemment au Théâtre des Champs-Elysées, l'Algérie s'est révélée à nous à travers les multiples visages de sa culture. Si certains aspects sont très élaborés comme la musique ou la peinture, - plus précisément la miniature - -, et témoignent d'une longue tradition, d'autres sont encore à leur tout début, et révèlent bien des tâtonnements comme le cinéma ou le théâtre par exemple. C'est ainsi que la miniature était pratiquée au Moyen-Age dans tout le monde musulman, l'artiste de l'époque cherchant à exprimer les menus faits de Cour avec élégance et grâce, Racim, en Algérie a pris la relève; avec sensibilité et fantaisie, il fait revivre sous nos yeux la société algérienne d'antan. La peinture proprement dite est une école relativement _jeune, tout encore marquée d'un certain conformisme de genre et de composition à « l'occidentale», exception fàite toutefois de certains éléments d'avant-garde qui cherchent leur voie, et essaient de traduire un art plus personnalisé. C'est le cas d'un Ali Khodja, d'un Benanteur dont la calligraphie abstraite nous est DROIT ET LIBERTE - N° 312 - AVRIL-MAI 1972 a:; o L 'orchestre de la Société El-Mossilia - El Djazaïria. - A gauche,' La chanteuse Noura, L'Algérie révélée déjà familière, d'Un Issiaken d'esprit surréaliste ou d'une Baya au monde chimérique, teinté de rêve et de mystère ... Art jeune également que le cinéma et le théâtre; le premier, né de la révolution, ne pouvait que traduire par l'image le combat mené par le F.L.N. contre le colonisateur. Ausst, point de recherche, point d'effet dans la mise en scène ... au contraire, des images brutes taillées dans le vif, poignantes comme la réalité, exception faite, oeutêtre pour « Le vent des Aurés» qui nous a été présenté, Le théâtre, lui non plus, n'a pas encore d'assises solides, ni acquis sa pleine maturité. Rouiched, pourtant s'efforce, tout en créant des pièces « populaires », d'aborder certains thèmes politiques. Dans « Les concierQes», il décrit avec beaucoup d'humour et dans un style très couleur locale les séquelles de la colonisation. Le Ballet national et le classique andalou ont eu, semble-t-il, les faveu rs du public : danses constantinoises aux foulards multicolores, danses de Tindouf au rythme marqué d'influence africaine, danses touaregs très spectaculaires dont l'origine remonte loin dans la nuit des temps. Avec la musique classique andalouse, nous abordons un domaine très élaboré, très ancien. " fut un temps où une chanteuse s'accompagnant sur un instrument à cordes apparaissait aussi indispensable que ne l'a été le piano dans toute bonne maison « respectable » du XIX· siècle; la mélopée proprement dite, n'apparut que plus tard, après la destruction de Bagdad par les Mongols, Par la suite, la gamme de Pythagore, qui influença la Perse et Byzance s'introduisit aussi chez les Arabes, et l'on aboutit à une musique très architecturée. L'amour y tient tout naturellement une grande place, mais c'est de l' « amour courtois» qu'il s'agit, tout en nuance, subtilité, et molle pudeur à l'égard de la bien-aimée. Cette musique influença passablement la musique religieuse et orofane occidentale; et de nombreux thèmes furent repris par les troubadours. Le cheminement se fit tout naturellement par les Pyrénées, à travers de multiples relais, celui notamment des marchands qui, à l'ombre des riches abbayes clunisiennes établissaient des comptoirs tout au long de cette route, également des moines, des prêtres, de nombreux érudits juifs dont le rôle n'est pas à négliger ... La note finale de la Semaine Culturelle a été donnée, entre autres, par un spectacle de variétés où le chanteur Lamari a rendu hommage à la mémoire de Guevara. Ainsi, l'Algérie, qui s'efforce de retrouver sa personnalité, sa spécificité, essaie également de s'ouvrir au monde, à l'universel .. , C'est le propre de toute culture qui se veut diQne de ce nom. Nous ne pouvons que l'encourager dans. cette voie ... Malika PONDEVIE. 21 - cinétn3 Le xxe siècle et ses «sales guerres» NOTRE siècle a été, est marqué par des guerres qui se caractérisent par leur barbarie , l'anéantissement des populations civiles, l'emploi systématique de la torture et d'armes supra-efficaces. La «grande guerre», celle de 1914. C'est Il Johnny got his gun Il, de Dalton Trumbo. Cette oeuvre écrite juste avant l'éclatement de la' « drôle de guerre », celle de 1940, relate l'histoire atroce de Joe, chair inerte, sans bras , sans jambes, sans nez, sans bouche, sans oreilles , sans yeux, mais ... vivante et consciente . Un obus a fait de lui cette « chose», mais sa vue ne doit pas troubler les gens normaux; il est et restera donc un secret militaire que l'on assassinera une seconde fois en augmentant sa claustration, en étouffant son message horrible, parce qu' il semble venir d'outre-vie . Voilà le plus beau des « films de guerre» parce que contre la guerre, tendre et d'une déchirante beauté . Alors, le Vietnam? Trois films, présentés au Studio Cujas sous l'égide de l'Asthéâtre ______________________________________ ~ David, la nuit tombe VOICI une pièce intéressante, dont le personnage central est interprété par Laurent Terzieff. C'est dire tout le talent et le caractère bouffon qu'il donne à David Lazarus, écrivain raté, qui vivote de l'aumône des confrères en renom. Entre David et Edouard Nichols, ecnvain en mal de sujet et qui a trouvé en ce poète misérable un thème d'étude, s'établit une relation de culpabilité et de vengeance . Nichols a « collaboré» pendant la guerre et il voit en David qui est d'origine juive, le représentant de la race persécutée . Mais celui-ci n'entre pas dans son jeu. Certes, il hait son propre nom , mais il ne fait pas de l'antisémitisme un problème. Laurent Terzieff, lors d'un débat qui suivit la représentation, rappëla à ce sujet cette réplique : « Pendant la guerre, c'était mon problème. Maintenant, c'est votre problème». David est athée, il n'a pas peur du suicide par exemple, c'est son côté dostoïevskien . Il veut être traité comme individu et non comme représentant d'un peuple . Il pose le problème juif en le refusant. Chaque individu doit poser le problème pour lui-même. « Il n'y a pas eux et nous. Il y a nous . » Son amie Bella Fenton voit en lui le représentant d'une race élue, un personnage « particulier». Ce sont là des préjugés, non du racisme. « On n'échappe pas à sa religion, au besoin de se réunir en troupeau», dit-elle. Mais David n'y croit pas: « Je ne crois en rien. Aide-moi. Le monde m'ignore.» Pour qui est familier des problèmes aigus que pose la position raciste vis-àvis de toutes les minorités opprimées, cette approche de l'antisémitisme dans la pièce reste un peu sommaire et seulement réduite à l'état d'esquisse. Jean-Claude ANTOK

• Il David, la nuit tombe 1, de Bernard

Kops, au Théâtre de l'Atelier. Mise en scène d'André Barsacq . Semaine tzigane de l'amitié La Maison populaire de MontreUil a organisé une « Semaine tzigane de l'amitié », du 21 au 26 mars 1972. Elle connut un extraordinaire succés grâce à la collaboration des Roms (Tziganes) et de leurs .amis « gadgé» (non Tziganes). Plusieurs films y furent présentés : « Django Reinhardt » de Paul Paviot, « Derrière la fenêtre» de Jean Schmidt, « J'ai même rencontré des Tziganes heureux » d'Alexarider Petrovic. Les projec- 22 tions furent suivies de discussions animées entre Tziganes de toutes origines et auxquelles participèrent de nombreux diri geants et artistes roms. Janine Bousquet représentait le M.R.A.P. L'après-midi-cabaret du dimanche qui clôturait la semaine remporta aussi un énorme succès : les meilleurs artistes roms, présentés par Vanko Rouda, président du Comité international Rom, se succédèrent sur la scène. sociation d'Amitié franco-vietnamienne le racontent de « l'intérieur» de telle façon qu'on a l'impression d'avoir jusqu'à présent tout ignoré de ce sujet. C'est le Il Cinéma d'un peuple au combat Il. Sur un fond de fumées d'incendies, on travaille la terre, sous cette terre atrocement pilonnée et que les Américains ont voulu transformer en désert pour couper le Sud et le Nord on apprend à lire, à écrire, des enfants naissent. Et partout et toujours, les plaisanteries fusent, les rires sonnent, le courage serein d'un peuple opiniâtre accroché à son sol est présent. J'ai gardé pour la fin, « la guerre qui n'a jamais di\ son nom», celle qui a tué un million d'Algériens et 20000 Français, la « sale guerre» d'Algérie . Le film d'Yves Courrière, Il La guerre d'Algérie Il, est celui qui m'a le plus bouleversée, peut-être parce que j'ai connu des Algériens traqués, parce que je l'ai ressentie comme nous tous, vécue en partie, parce que nous avons tous vu (et fait quoi alors?) les « ratonnades», les vérifications incessantes d'identité sur tout « ce qui était basané » ... Ce film est une gifle, un coup de poing au spectateur... avec des manques graves cependant. Ainsi, l'action du Parti communiste français, des Pieds Noirs libéraux et partisans de l'indépendance en Algérie, l'appui constant des peuples marocains et tunisiens voisins sont plus . ou moins escamotés. Mais ... ne chicanons pas; il reste une oeuvre claire, documentée où tous ces morts, ces pantins politiques aux formules creuses (Le coq gaulois se réchauffera toujours les ergots dans le sable chaud du Sahara proclame, par exemple, M. Debré ! ... ) condamnent sans appel l'indifférence et la passivité. Ce qui sourd surtout de cette oeuvre percutante, c'est le racisme, pire, l'indifférence. Visiblement, pour ces Pieds Noirs, ces soldats, l'Arabe fait partie du . paysage, sans plus. Yves Courrière a bien fait de s'en remettre, comme il l'a dit , « au pouvoir d'évocation de l'image qui dépasse souvent l'analyse écrite la plus sérieuse, la plus fouillée». Son film, montage constitué de documents authentiques puisés dans les archives françaises, américaines, yougoslaves, est à voir par tous ceux qui refusent le mensonge, la duperie et surtout l'injustice. Marie-France SOTTET. histoire Le message du' ghetto insurgé T E 16 avril 1943, rèunis en prèsence de Himmler, les dirigeants L nazIs de la Pologne occupée mettaient au point l'action finale contre le ghetto de Varsovie, prévue pour le 19, comme cadeau d'anniversaire du Führer. Il s'agissait de rendre la ville judenrein (vide de juifs). L'opération devait durer trois jours. Mais les agresseurs se sont heurtés à une population décidée à se battre. Et la résistance s'est poursuivie plusieurs semaines, et même plusieurs mois. La première attaque, le 19 à l'aube, se soldait par un échec cuisant : les nazis, laissant de nombreux morts et blessés se replièrent en désordre. Ce soir-là, un groupe de combattants Juifs religieux célébrèrent la Pâque dans un bunker, et, emplissant leurs verres d'un vin qui leur semblait du sang, dédièrent leurs chants à la premiére victoire de « Ghettograd ». La guerre de 1939-4 5, avec ses atrocités, avec ses héros, ne saurait devenir un événement lointain, figé dans les livres d'histoire. Tout doit être fait pour empêcher l'o ubli. C'est pourquoi nous célébrons, en ce 2ge anniversaire, la révolte du ghetto de Varsovie, épisode marquant, instructif entre tous, de cette période dramatique. Si Stalingrad a été la première grande défaite hitlérienne sur le front, le ghetto de Varsovie a infligé aux nazis leur première défaite militaire et morale à l'arrière : dans aucune ville occupée, jusqu'alors n'avait eu lieu une insurrection de cette ampleur. Les pionniers de la résistance active ont d'emblèe considéré leur combat ~omme une partie de la lutte de tous les peuples. Et ce, maigre les obstacles, l'indifférence, les incompréhensions qu'ils o~t re.nc~ntrés de la part de ceux qui auraient dû leur apporter un soutien mdlspensable. La premiére organisation unifiée du ghetto, le Bloc antifasciste groupait les sionistes de gauche (Hachomer Hatzaïr, Hechaloutz) et les communistes; d'a utres s'y sont joints par la suite, en parti culier les groupes religieux. 11 est intéressant de citer deux messages. L'un, parti du ghetto de Varsovie le 13 janvier 1943, porte ce titre: « S.O.S. Appel à l'étranger du Comité national juif, pour secours et armes ». Adressé à New York, à l'intention de Stephan Weise, Nahum Goldmann de l'Arbeiter Ring (Bund), et du « Joint », on peut y lire: « Nou~ vous informons du plus grand crime de tous les temps: l'assassinat de plus de 3 millions de juifs de Pologne, et face au danger d'extermination qui pése sur les 400000 survivants, nous vous demandons : 1. vengeance contre les Allemands; 2. des mesures P?ur forcer les ~tlériens à arrêter le massacre; 3. des armes pour defendre notre vie et notre honneur; 4. l'établissement de contacts par un délégué dans un pays neutre; 5. le sauvetage de 10 000 enfants par échange; 6. 500 000 dollars pour la défense et le secours. Frères, le restant des juifs de Pologne vivent avec la conscience que dans les jours les plus terribles de notre histoire. vous ne nous avez pas apporté secours. Répondez. Ceci est notre dernier appel. Comité national juif de Pologne. )1 DROIT ET LIBERTE - N° 312 - AVRIL-MAI 1972 0::. o Deux combattantes du ghetto de Varsovie, faites prisonnières par les nazis. L'autre message, parvenu de l'étranger aux juifs de Varsovie est ainsi rédigé : « Nous cherchons le moyen de communique; avec vous et de vous aider. Malheureusement, nous nous heurtons à une résistance insurmontable, et à l'indifférence de ceux qui ont dans les mains les moyens de vous sauver. Pour le Comité pour sauver les juifs dans l'Europe occupée: Isaac Grinbaum. » Dans leurs souffrances, dans leur détresse, les juifs du ghetto de Varsovie firent preuve, jusqu'au dernier jour, d'une dignité, d'un héroïsme qui forcent l'admiration. Quelques faits, entre des milliers. Halinka Rochman, une des plus ~eunes i~surgées, fille unique de parents riches et religieux, formee parmi les lycéens dans les idées révolutionnaires, refuse de rejoindre sa famille dans un refuge « sûr» hors du ghetto, avec de « bons» papiers. « Je ne m'appartiens pas, écrit-elle, ma place est avec mes camarades de combat. » Pendant la bataille du 27 avril, elle est attachée au groupe de combat du 74, rue Leszna, dirigé par l'une des plus héroïques combattantes du ghetto, Rouja Rosenfeld. Halinka aperçoit un fusil braqué sur Rouja. Sans hésiter, elle la protège de son corps. Elle tombe et meurt. Cinq jours plus tard, dans ce même bunker du 74, rue Leszna, 17 insurgés tëtent le 1er mai. Un survivant, Bernard Borg raconte: « Nul d'entre nous n'a un instant mis en doute les paroles prononcées par le vieux militant communiste Feingold : « Notre lutte déclara-t-il, aura une grande signification historique, pas seulemen~ pour le peuple juif, mais pour toutes les Résistances d'Europe qui combattent l'hitlérisme les armes à la main ». Nous avons chanté l'Internationale, sachant qu'approchait notre dernier combat, notre fin ». Leur sacrifice héroïque n'a pas été vain : la victoire sur le nazisme est la leur, comme celle de tous les peuples qui ont pris ~art a~x luttes libératrices. Mais celte victoire, il reste à la parfaire, a la defendre en permanence. Après la « drôle de guerre », où l'on a vu se manifester tant d'étranges complicités avec l'ennemi et qui n'était que la continuation d'une « drôle de politique ):, faite d'atermOiements et de consentements tacites, bien des contradictions subsistent entre les paroles et les actes, quand nous n'assistons pas au renversement pur et simple des alliances. Alors que tant de criminels nazis ont refait surface et qu'un Klaus Barbie se joue avec facilité de ceux qui réclament son châtiment; alors q~e I:?n parle c~niquement de rendre son honneur à Pétain, qu'on fait 1 eloge public de Xavier Vallat et qu' « Ordre Nouveau » fait défiler ses troupes de choc dans Paris, une extrême vigilance s'impose, et le combat des mêmes contre les mêmes continue. Alexandre CHIL-KOZLOWSKI. 23 1 E jeune ouvrier Marcel Rajman aurait, L le 1 er mai prochain , 49 ans, si les balles nazies n'avaient pas fauché sa vie en sa vingt et unième année. Il y a 30 ans, ce jeune. travailleur, par la force de son idéal, par la fermeté de son caractère, atteignit les sommets du courage humain jusqu'au fameux procès des Vingt-Trois et à sa fin héroïque, face au peloton d'exécution . Né le 21 mai à Varsovie, il arrive à Paris avec ses parents à l'âge de huit ans. Il fréquente l'école publique~ comme tous les enfants français, ainsi que les patronages organisés par les milieux progressistes juifs·. Il est également un ardent sportif du club « Yask». Vient l'occupation. Marcel est secrétaire des Jeunesses communistes du 11 e arrondissement de Paris. De caractère combatif, il insiste pour être admis dans les groupes armés qui commencent à harceler l'occupant. Son entrée au 2 e détachement des Francs-Tireurs et Partisans · est une véritable révélation. Il se distingue par son audace dans toutes les actions qui lui sont confiées. Enumérer tous les actes nèroïques Marcel Rajman de « l'Affiche Rouge» Le samedi 6 mai, à 15 heures, une plaque sera iqaugurée l, rue des ImmeublesInd~ striels, à Paris (Ile), sur la maison où vécut Marcel Rajman, fusillé par les nazIs au début de 1944. La cérémonie, organisée à l'initiative du Comité local de libération du Ile arrondissement, regroupera toutes les organisations de la Résistance. A cette occasion l'historien, David Diamant, auteur de l'ouvrage « Les juifs dans la Résistance française li, évoque la vie et les combats de ce jeune héros, dont le nom reste associé à la fameuse « Affiche rouge li que l'occupant fit alors placarder dans toute la France. . de Marcel Rajman n'est pas possible dans le cadre de ce bref article. Mentionnons néanmoins un des plus éclatants. Le docteur Ritter était le représentant en France du docteur Sauckel, le grand négrier du Reich (condamné par le Tribunal allié de Nuremberg); il avait pour objectif de déporter 500 000 travailleurs français (Service de tra~ail ·obligatoire). La Résistance unanime condamna Ritter à mort. L'exécution eut lieu le 28 septembre 1943 de la main de Marcel Rajman. En automne 1943, Marcel Rajman fut arrêté à son poste de combat, parmi cent huit rési!!tants. C'est en février 1944, que les nazis organisèrent le procès du groupe Manouchian- Rajman. Dans la presse, par 1'« affiche rouge», une campagne antisémite et xénophobe monstre fut développée pour discréditer la résistance de la nation française en prétendant qu'elle était menée par la « pègre internationale» et par le « judaïsme occulte». Le peuple de France apprit ainsi le rôle patriotique des combattants immigrés vivant en France. Sur les affiches destinées à les calomnier, des mains traçaient cette inscription

« Ils sont plus Français que

Pétain et Laval». Tous les condamnés se comportèrent en patriotes français. Marcel Rajman, après trois mois de tortures, fit face en héros, à ses bourreaux. Comme ils lui demandaient pourquoi, étant étranger, il se livrait au « terrorisme», il répondit vaillamment CI Je me considère comme un soldat français en lutte contre l'armée allemande Il. Tant de courage, cette volonté, étant prisonnier, d'assumer pleinement ses actes, exaspérait les juges, qui s'exhibaient comme les « sauveurs» de la France, de l'Allemagne et de la civilisation. On présentà Marcel comme un vil tueur. En réalité, c'était un garçon doux, aimé de tous. Selon l'Antiquité grecque, romaine et juive, quand il allait naître un héros, un ange du ciel venait · l'annoncer à sa mère. L'histoire contemporaine prouve qu'on ne naît pas héros. Un ouvrier, un employé, un étudiant, un intellectuel , par son idéal de liberté et de fraternité, peut s'élever à l'héroïsme. Ce fut le cas de Marcel Rajman. David DIAMANT lu ... • «Promotion féminine et développement li signale · la création d'un cours de français audio-visuel pour jeunes femmes étrangères de 16 à 25 ans à partir d'avril. S'adresser à l'association, 129, avenue Foch, Fontenay-sous-Bois. Tél. : 873-56-69. • A Perpignan, la rencontre annueUe de l'Association régionale des amis du cinéma (26 mars - 3 avril) avait pour thème : 1( Réflexions sur la question juive au cinéma li. • Le Festival panafricain du cinéma de Ouagadougou a décerné son grand prix à « Wazzou polygame li d'Oumarou Ganda (Niger). • L'UNESCO vient de publier une seconde édition, revue et mise à jour de L'apartheid, ses effits sur l'éducation, la science, la culture et l'itiformation. sées à Valenciennes et Lyon, du 3 au 22 juillet 1972, à l'intention des Français soucieux d'entrer en communication avec les Maghrébins et de découvrir les richesses de la culture arabe. Renseignements : 24 • Les Editions Maspero ont publié un important ouvrage sur l'immigration en France : «Bidonvilles li, étude faite par Monique Hervo et Marie-Ange Charras, et axée sur un bidonville de Nanterre. vu ... • Le Comité français· de solidarité et de soutien au peuple paraguayen organise le 15 mai à 20 h 45, dans le grand amphithéâtre de la Faculté de droit, un spectacle sur le thème : « Expression de la lutte du peuple paraguayen au travers de sa musique, ses · chants, ses danses li. • Avec le concours du centre de langue arabe d'Alger et de l'Association FranceAlgérie, deux sessions d'arabe dialectal algérien sont organi- A.P.E., 26, avenue SaintAmand, 59-Valenciennes • La C.G.T. a édité une brochure relative à l'immigration intitulée (( Pour une politique de l'immigration coTiforme aux intérêts des travailleurs français et immigrés )). entendu lI~es La mulâtresse Solitude I L me souvient d'une peinture tropicale, 115 cm X. 65. Exécutée avec une telle légèreté de touche, qu'on eût à peine rempli à moitié un dé à coudre de la matière colorante utilisée. Pourtant, du rayon perçant la brume crépusculaire, à l'homme qui, pantalons retroussés, pataugeait dans l'écume de la vague battant les flancs d'une barque de pêche, tout criait la vie. Parfaitement symboliques et vrais, cadre et personnages semblaient représenter tout à la fois, chacune des criques de la côte caraïbe. Il en est de même de la fresque d'André Schwarz-Bart « La mulâtresse Solitude». Une épopée qui tient en peu de texte. En première page, un bref communiqué, extrait de « l'Histoire de la Guadeloupe» de Oruno Lara : « La mulâtresse Solitude allait être mère; arrêtée et emprisonnée, elle fut suppliciée dès sa délivrance, le 29 novembre 1802.» Dans quelle mesure le récit déborde-t-il de la stricte rêalité? Mystère. Docile, le ~ecteur ~uit l'écrivain. Dès la première page Il se salt en compagnie d'un poète. Non pas que J'auteur du « Dernier des Justes» et du plus récent « Un plat de porc aux bananes vertes» lui soit étranger. Acuité d'observation, de sensibilité, puissance à la fois âpre et discrète d'une langue tout ensemble dépouillée et émouvante, précise, robuste, rass\lrante... tous l'ont apprécié. Tous ont applaudi à l'originalité du sujet du premier livre consacré aux Antilles, signé aussi de Simone Schwarz. Bart : « Un plat de porc aux bananes vertes». Drame de la vieillesse compliqué de celui de la race. On fait retour au passé dans « la mulâtresse Solitude». Le drame est celui du métissage à son début, aux premiers temps de l'esclavage aux îles Caraïbes. En moins de cent cinquante pages, un exposé tout net de faits, dans un éclairage procédant par brefs jets de lumière, qui n'insiste jamais sur l'émotion et refuse toute complaisance au folklore. Voici, au long d'une vie sobrement contée, mise à découvert, l'historique du commerce qui fit la fortune des p(\rts français de l'Atlantique au 18e siècle le « commerce du bois d'ébène» entr~ DROIT ET LIBERTE - N° 312 - AVRIL-MAI 1972 l'Ouest africain et les Indes occidentales. Voici le ramassage, l'embarquement, le transport, le déballage des cargaisons, avec les usages et utilités de la traversée : poubelles sans fond: l'océan pour cadavres et pourritures, le ventre des femelles noires pour semence des ivrognes. Voici, après le voyage, la venue au mond~ d'un de ces fruits de la « pariade », cette etrange coutume jetant soudain les matelots ivres sur les ventres noirs lavés à grandes giclées d'eau de mer. Désaxée, sans amour, sans racines, la petite Rosalie, comme « si le cordon ombilical n'eût pas été réellement coupé », se raccroche désespérément à sa mère s'étiole, se meurt dès qu'on l'en éloigne: Ni tout à fait blanche, ni tout à fait noire Rosalie « petite feuille jaune » arrachée d~ sein maternel, ballotée d'un marché à l'autre, en dépit de son surnom « Deuxâmes » se définira elle-même Solitude. Réellement dépossédée d'elle-même errante~ elle vivra, les larmes plein les ·~eux, par nu les esclaves le temps d'une liberté éphémère ou la dure existence des marrons révolt~s. Absente d'elle-même, étrangère à tous, Il faudra qu'on lui reconnai sse les traces des sévices, « l'odeur du pourrissoir » pour rad mettre au sein de la communauté. « On Jet.a une couverture sur ses épaules et la creature demeura assise nue devant le feu, à regarder les uns et le~ autres avec des yeux de malheureuse qui tantôt semblaient dénués de vie, tantôt luisaient d'une amitié de toujours qui n'avait pas de commencement ni de fin ... Ils appréhendaient que ne se posent sur eux les yeux de la suppliciée. » Une vente d'esclaves. « Toujours flottant entre l'état de veille et le rêve-», Solitude leur prouvera qu'elle a « un beau coeur de négresse dans la poitrine». Elle choisira d'aimer d'amour l'un des siens, de se jeter dans la lutte de prendre la tête d'un commando d~ ré~oltés. Viendront les répresseurs, émissaIres du Premier Consul, la condamnation à mort... l'exécution. André Schwarz-Bart se veut romancier plus qu'historien. C'est donc un roman traité avec sobriété et pudeur extrêmes qu'il propose au lecteur. Mais c'est aussi, dans toute leur nudité des traits de l'histoire de l'homme à enre~ gistrer. Dans l'intérêt de tous. Des Français, bien sûr, curieux de leur propre passé, des expéditions, du comportement des premiers colons, cadets de noblesse ou roturiers, militaires en rupture de .. c.ampagnes, paysans en mal de propnetes ternennes, engagés de trente-six mois... Ceux dont les souches ont fait leurs cousins et collatéraux portant encore avec ou sans particule, avec ou sa~s pig~ ments de peau, des noms de par ici. Des Français, oui, mais surtout des Antillais, intéressés au premier che'f. Et les hommes de couleur, de quelque continent qu'ils se réclament. Fils et petits-fils de toutes les Bayangumay, ?~ .toutes les Solitude du troupeau, fils, hentlers des « marrons» intraitables des Delgrès héroïques, des martyrs d~ l'esclavage, des conquérants de leur dignité de leur liberté d'aujourd'hui. ' Ils y découvriront comme moi, plus encore que d'émoi, matjère à pure fierté. Marie-Magdeleine CARBET. 25 La conférence de presse, au siège du M.RA.P. : de gauche à droite, Me Ma/?(red Imerglik, le professeur Marc Gentilini, Pierre Para/, Me Armand Dimet. Inauguration de L'exposition philatélique : Lucky Thiphaine, qui en a assuré la réalisation, s'elllretie//t avec le représentant du Sénégal et Fred Hermantin. La Journée internationale T A Journée internationale pour l'élimiL nation de la discrimination raciale (21 mars) a été marquée en France, cette année encore par de multiples initia- . tives. Grâce au M.R.A.P. Car les pouvoirs publics s'en désintéressent, bien qu'elle ait été instituée par l'O.N.U. La conférence de presse La veille, au siége de notre Mouvement s'est tenue une conférence de presse, présidée par Pierre Para/, président du M.R.A.P., qu'entouraient le Dr Marc Gentilini, professeur agrégé à la Faculté de médecine Pitié-Salpétriére, président du Comité médical et médico-social d'aide aux migrants, Me Manfred Imerglik, avocat à la Cour, membre du Bureau national du M.R.A.P., et Me Armand Dimet, maîtreassistant à 1'1. U.T. de Droit de Villetaneuse. Pierre Paraf exposa aux journalistes ce qu'est la Journée internationale, et ce qu'elle signifie pour notre pays. C'est du probléme de la santé des immigrés que parla le professeur Gentilini. Après avoir souligné que les maladies tropicales dont ils peuvent être atteints ne font courir aucun risque de contagion à la population française, il précisa comment les conditions d'accueil, de vie, de travail créent une pathologie d'acquisition et d'adaptation particulièrement préoccupante. Les interventions de Me Imerglik et Me Dimet portaient sur les problèmes législatifs

le premier fit l'inventaire des discriminations

légales qui frappent les travailleurs étrangers en France; le second '"",.,,, . ".". '" ,~,~,~. P.";",,, de soutenir l'action contre le l'antisémitisme et pour la paix, 26 Charles PALANT. abbé Jean P -A N. Fred HERMANTIN ; racisme SECRETAIRE GENERAL : Albert LEVY. ' COMITE D'HONNEUR Bâtonnier Paul ARRIGHI, Georges AURIC. Claude AVELINE. Robert BALLANGER. Roger BASTIDE, Jean CASSOU, Aimé CESAIRE, Charles de CHAM BRUN, André CHAMSON, Pierre COT, Louis DAQUIN, Hubert DESCHAMPS, Henri DESOILLE, Michel DROIT, Maurice DRUON Pasteur André DUMAS, Adolphe ESPIARD, Henri FAURÉ, Max-Pol FOUCHET, Marcel GROMAIRE, André HAURIOU, Pierre JOXE, Charles-André JULIEN, Alfred KASTLER, Henri LAUGIER, Alain LE LEAP, Michel LEIRIS, Jeanne LEVY, Darius MILHAUD, Théodore MONOD, Etienne NOUVEAU, Jean PAl l'! LEVE, Marcel PRENANT, Alain RESNAIS, Emmanuel ROBLES, Françoise ROSAY. Armand SALACROU. Jean-Paul SARTRE, Laurent SCHWARTZ, Jean SURET-CANALE, Jacqueline THOME-PATENOTRE, VERCORS, Dr Pierre WERTHEI· MER. Robert ATTULY. Vincent AURIOL, Jean DALSACE, Georges DUHAMEL, Yves FARGE, Francisque GAY, Jacques HADAMARD. Georges HUISMAN, Jules ISAAC. Frédéric JOLIOT-CURIE, Jean LURÇAT, Léon LYONCAEN. André MAUROIS, Amiral MUSELlER, Marc SANGNIER, André SPIRE. Général Paul TUBERT, Chanoine Jean VIOLLET. J'adhère au M.R.AP. Nom .... _.. ........... _.. . _.. ...... _.. . _.. . _.. ........... _.. . _.. . -........ _.. . . Prénom .... .. . _.. . _.. ........... _.. ...... _.. ...... _.. ...... _.. . ~ ... ~ ... . Profession .. _ .. Adresse .... .. . _.. ...... _.. ...... _.. . _.. ...... _.. . _.. . _.. ...... _.. . _.. .. Le montant de la carte d'adhésion là partir de 10 francs) est laissé Il l'appréciation du souscripteur, selon ses possibilités, compte tenu de la nécessité d'apporter le soutien le plus efficace à l'action du M.RA.P. MOUVEMENT CONTRE LE RACISME, L'ANTISÉMITISME ET POUR LA PAIX (M.R.A.P:) 120, rue Saint-Denis - Paris (2") - Téléphone : 231-09-57 - C.C.P. : 14-825-85 Pans expliqua les raisons qui ont amené le M.R.A.P. à élaborer trois textes de lois contre le racisme. L'appel A l'occasion de la Journée internationale, le M.R.A.P. a, d'autre part, rendu public un appel intitulé : « Face au racisme», signé par plus de cent personnalités d'opinions et de milieux très divers. Cet appel a été largement cité dans la presse, à Paris et en province. Nous le publions ci-après, avec la liste des signataires, pages 28 et 29. L'exposition philatélique Le 21 mars, ce fut aussi l'inauguration, au siège de l'U.N.E.S.C.O., de l'exposition philatélique internationale réalisée par le M.R.A.P. avec le concours de quarantecinq pays, qui ont offert des timbres sur les thèmes de la lutte contre le racisme, de la paix, des échanges culturels, etc. Les représentants diplomatiques de nombre de ces pays ont honoré de leur présence cette inauguration, ainsi que M. Van Bellingen, directeur du Bureau des Nations Unies en France, MM. Roux, Fullorton et de Barros, de l'U.N.E.S.C.O; ils étaient accueillis par Pierre Paraf, président du M.R.A.P., Charles Palant et Fred Hermantin, vice-présidents, Albert Lévy, secrétaire général, Alexandre Chil-Kozlowski et Lucky Thiphaine, secrétaires nationaux. Aprés avoir séjourné jusqu'au 31 mars à l' U.N.E.S.C.O., l'exposition se trouve au siège du M.R.A.P., où il a fallu, en raison du succés la maintenir jusqu'au 15 mai. Elle circulera ensuite à travers la France, pendànt une longue période, si l'on en juge par le grand nombre de demandes de location qui nous ont déjà été adressées par des clubs philatéliques, M.J.C., centres culturels, comités d'entreprises. Les comités locaux Les comités locaux du M.R.A.P., dont plusieurs s'apprêtent également à recevoir l'exposition philatélique, ont pris aussi des initiatives pour la Journée internationale. S'ajoutant aux communiqués, des articles rédigés par les comités ont paru dans la presse de plusieurs départements (HauteSavoie, Jura, Hérault). A Nancy, notre comité a organisé une Nuit antiraciste, au cinéma « Le Thiers ", qui a connu un succès retentissant. 700 personnes ont assisté à la projection des films « Slaves », « Nuit et brouillard» et « Devine qui vient dîner », avec un excellent intermède du chanteur-compositeur JeanPierre Ziegler. Le président du comité local, Léon Hertzberg, a prononcé une allocution chaleureusement applaudie. A Montpellier, il y a eu la présentation du film « Mektoub ? » dans le grand amphithéâtre de la Faculté des Lettres de l'UniversIte Paul Valéry, en présence de 600 personnes. Un débat a suivi, anime par le réalisateur, Ali Ghalem. A Saint-Claude, une librairie a organisé, en liaison avec le comité du M.R.A.P., une vente du livre de Pierre Paraf, « Le racisme dans le monde», dont trente exemplaires ont été diffusés. Le comité de Paris (J 1e) a partIcIpe dans une librairie, à la réalisation d'une exposition d'une semaine, avec livres, brochures, affiches, photos sur le racisme. A Noisy-le-Sec, la projection du film de Michel Drach « Elise ou là vraie vie », a été suivie d'un débat qu'animait Sally N'Dongo, secrétaire national du M.R.A.P. Des lois contre le racisme! A Aubenas -(Ardèche), le comité local, intervenant auprès des prêtres et pasteurs de la ville, a obtenu qu'ils prononcent des sermons sur le racisme à l'occasion de la Journee internationale. Des demarches ont été faites auprès des élus (député, maire) pour solliciter leur appui aux propositions de lois du M.R.A.P. Partout des signatures ont été recueillies sur les pétitions réclamant le vote de ces textes par l'Assemblée nationale. Les listes continuent de nous parvenir en grand nombre quotidiennement. Elles seront d'un grand poids lors de la reprise des travaux du Parlement. DEMANDE D'EMPLOI Technicien en radio, télévision, câblage en électronique, 34 ans, cherche emploi. Bonnes références. Ecrire à M. Micheyl MBARGA MBOA, 21- 27, avenue Garros, bât. 6, appt 57, 93-Le Blanc-Mesnil. DROIT ET LIBERTE - N° 312 - AVRIL-M:t.1 1972 ...--Une· journée à Dijon----. Pierre Paraf, président du M.R.A.P., s'est rendu à Dijon le 12 avril, journée consacrée à la lutte contre le racisme. ,." a donné, à. son arrivée, une conférence de presse, qui s'est traduite par d Importants articles dans les journaux du lendemain, et une séquence aux informations télévisées régionales. A 15 heures, avait lieu une vente-signature de son livre « Le racisme dans le monde», à la librairie Thibault, place Notre-Dame. Enfin, le soir, Pierre Paraf a présenté au cinéma « Le Paris», le film « Le Chagrin et la Pitié» dont c'était la « première» à Dijon. Cette journée a permis à un très large public de connaître le M.R.A.P. et son action. Une soirée dans le Nord . Une soiré.e consacr~e aux problèmes des travailleurs immigrés, organisée par d~ve~s. syndl~ats, partis et as~ociations, représentant un très large éventail ? o~rnlons, .s est tenu le 21 aVril à Marcq-en-Baroeul, près de Lille. Après la proJection du film « Etranges Etrangers», un débat a eu lieu, animé par des responsables de la C.G.T. et de la C.F.D.T., sous la présidence de Me Fred Hermantin vice-président du M.R.A.P. ' Trois . ~ cormtes Un comité departemental du M.R.A.P. vient de se constituer dans les Alpes-Maritimes. Présidé par M. Marcel Pollitzer, homme de lettres, il a pour vices-présidents l'archiprêtre Joseph Bournique, le pasteur Jean Nouvelon et M. Adolphe Espiard. D'autre part, un comité local est créé à Roubaix. Il est animé par: Jean-Claude Lecompte, président; Marie-Françoise Glorieux et Fabrice Bassot, secrétaires, Salah Si bous, trésorier; le bureau provisoire compte encore 14 personnes. Un troisième comité est en voie de for mation à Perpignan. NOTRE CARNET Joseph PAUL-BONCOUR, qui fut président du Conseil et plusieurs fois ministre sous la Ille République, et qui vota, le 10 juillet 1940, avec 79 autres députés, contre l'octroi des pleins pouvoirs à Pétain, est mort le 29 mars, âgé de 99 ans. Vigoureusement opposé au racisme, il s'était associé à diverses reprises à des campagnes menées par le M.R.A.P. Nous exprimons à sa famille nos sincères condoléances. NAISSANCE Nous apprenons la naissance de Katia, fille de Bella et Edmond LEWKOWITZ, petite-fille de nos amis M. et Mme Schwartz. Nos félicitations cordiales aux heureux parents et grands-parents. Tous nos voeux de bonheur. ·1 SACHEZ AUSSI QUE ... 1 • Pierre Parat a présidé, le 16 avril à la Mutualité, la soirée commémorative de l'insurrection du ghetto de Varsovie, organisée sur l'initiative de diverses personnalités et associations. • Pour la 48 année consécutive, l'abbé Jean Pihan, vice-président du M.R.A.P. a animé un débat sur le racisme, à l'Ecole alsacienne qui le diffusa sur son circuit intérieur de télévision. Il s'est rendu à une demande d'un groupe de lycéens de la parQisse Saint-Sulpice à Paris. Il a assuré le 21 avril une conférence débat avec les élèves de 4- et 3- du C.E.S. de Sartrouville (Yvelines), sur l'initiative du comité local du M.RAP. qui comporte plusieurs enseignants s'intéressant vivement à l'action du C.L.E.P.R. • Dans le cadre de l'exposition du M.R.A.P. sur les travailleurs immigrés et le racisme, présentée pendant deux semaines par le centre culturel de Bezons (95), Roger Maria, membre du bureau national du M.RAP. a fait une conférence sur le thème « Racisme et antiracisme en 1972 ». • Pierre Parat et le M.RA.P., figurent parmi les -nombreuses personnalités et organisations françaises, qui se sont associées à la Conférence internationale pour l'abolition de la dictature en Grèce, les 17, 18 et 19 mars à Paris. • Une exposition sur les travailleurs immigrés et le racisme a été organisée au début de mars à Châteaudun, sous l'égide de l'Amitié internationale dunoise. Un débat a eu lieu dans ce cadre, le 1 er mars, avec la participation de MM. Leblo nd, secrétaire général du C.D.A.T.E.L. et Fortumé, directeur départemental du travail. • Au stage des moniteurs du C.EM.EA., pour enfants handicapés, à Vaugrigneuse, Albert Lévy, secrétaire général du M.RAP., a animé un débat sur le racisme, avec projection du film « Derrière la fenêtre». 27 28 A l'occasion de la Journée internationale pour "élimination de la discrimination raciale (21 mars 1972) le M.R A.P. a rendu public cet appel, signé par de nombreuses personnalités

Il faut en prendre conscience : le racisme se manifeste en France de plus en plus fréquemment, et sous des formes parfois très aiguës. Ces derniers mois, la presse a signalé de nombreux incidents racistes, allant du refus de servir, de loger ou d'embaucher, jusqu'à la « ratonnade» et au meurtre. Les préjugés raciaux, qu'ils se dirigent contrè les juifs, les noirs, les Arabes, les Gitans, les étrangers, suscitent, dans la vie quotidienne , le mépris, l'hostilité, des heurts, des brimades, Une ségrégation de fait s'instaure dans l'habitat, plaçant certains groupes en marge de la société française , La loi elle-même entretient l'inégalité au détriment des travailleurs immigrés en ce qui concerne les droits sociaux et syndicaux, les libertés individuelles , En des temps où la crise économique menace, où le chômage s'accroît, le péril est grand de voir se développer des diversions alimèntées par la xénophobie ou l'antisémitisme, visant à fausser dans l'esprit des Français les données véritables de la situation et les causes des difficultés qu'ils rencontrent. S'en prendre à « l'Autre», victime lui aussi, parce qu'il est apparemment différent, au lieu de mener une action lucide et concertée, c'est une tentation dangereuse pour quiconque s'y laisse entraîner. Une extrême vigilancE'! s'impose pour empêcher que ce pays, traditionnellement attaché à la raison et aux ·droits de l'homme, ne devienne la proie des passions malsaines qui le déchireraient et le mèneraient à la perte de toute liberté . Les soussignés, qui professent des conceptions politiques, religieuses et philosophiques très diverses, entendent affirmer ensemble, à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, proclamée par l'O.N.U., leur commune et ferme volonté de combattre le racisme partout et sous tous ses aspects. Devant les manifestations alarmantes de ce fléau en France même, ils invitent' instamment les pouvoirs publics à prendre toutes mesures pour s'y opposer. Ils déclarent particulièrement urgente l'adoption par le Parlement des propositions de lois élaborées par le M.R,A.P. et qui , conformes à la Convention internationale contre le racisme, sont déposées depuis plusieurs années par des députés de toutes tendances . .Ils demandent que soient mis hors d'état de nuire par les moyens appropriés les groupes et les publications qui se donnent ouvertement pour objectif d'exciter au racisme. Ils insistent sur la nécessité de développer par tous les moyens une campagne nationale d'information et d'éducation en vue de contrecarrer les préjugés raciaux et de favoriser la compréhension entre les hommes, sans distinction de race , de confession, d'origine ethnique ou de nationalité. Ils souhaitent que l'opinion publique se mobilise pour détruire à tout jamais les ferments d'obscurantisme et d'intolérance, qui, engendrant le racisme , portent atteinte à la dignité de tous et aliènent l'avenir d'un peuple. S'opposer activement au racisme, c'est l'affaire de chaque homme conscient de ses responsabilités. FACE AU RACISME Hou~elDent ~ontre le Ra~lslDe~ l'AntlsélDltlsme et pour la Paix (H.R.A.P.)~ 120, rue Denls~ p~ls-2e DROIT ET L18ERTE - N° 312 - AVRIL-MAI 1972 Les signataires MM. Alfred Kastler. Prix Nobel; Jean Rostand et Etienne Wolff. de l'Académie française; Paul Bastid. Théodore Monod. Francis Perrin. membres de l'Institut. Personnalités politiques : Mmes Michelle Vincent-Auriol. Madeleine LéoLagrange. MM. Robert Buron. Pierre Cot. anciens ministres; Mme Suzanne Crémieux. M. Jacques Duclos. sénateurs. MM. Claudius Petit. vice-président de l'Assemblée na~iona.le ; Aymar Achille-Fould. Robert Ballanger. FranÇOIS Bliloux. Louis Odru. Virgile Barel. députés; Guy Desson. député honoraire. MM. Waldeck L·Huillier. député-maire de Gennevilliers; Robert Pontillon. maire de Suresnes, conseiller général , secrétaire national du Parti socialiste; Pierre Joxe secrétaire national du Parti socialiste. • MM. Louis Perillier .. ancien Résident général de France en Tunisie; Robert Delavignette. ancien gouverneur de la France d'outre-mer, Me André Blumel. conseiller municipal de Paris. Ecrivains : Mmes Marie Romain-Rolland. Claire Etcherelli. MM. Pierre Boulle. Max-Pol Fouchet. Pierre Gascar. Roger Ikor. Michel Leiris. Albert Memmi. Jacques Nantet. Jacques Madaule. Vladimir Pozner. Robert Merle. André Pieyre de M.andiargues. Emmanuel Roblès. Jean Rousselot. Vercors. M. Henry Bulawko. journaliste. lfniversitaires . : Les professeurs Madeleine Barthélémy-Madaule. Henri Bartoli. Marcel Bataillon. Jacques Berque. Dr Paul Cha~chard. Hubert Deschamps. Jean Dresch. Roger Bastide. Georges Friedmann. Hélène Gratiot-Alphandery. Jacques Gutwirth. Jean Hiernaux. André Hauriou. Vladio: tir Jankélevitch. René Julliao. Hélène Langevin. Michel Langevin. Philippe L·Héritier. Henri Michel. Marcel Prenant. Charles Sadron. Laurent Schwartz. M. Soutif. Jean Suret-Canale. Robert Waitz. Dr Pierre Wertheimer. Personnalités religieuses : S.E. Si Hamza Boubakeur. recteur de l'Institut musulman de la Mosquée de Paris; les pasteurs André Dumas. professeur à la Faculté de théologie protestante, Pierre Ducros. Maurice Voge; le R. P. Jean-Marie Aubert l'abbé Alexandre Glasberg. • Peiillres et sculpteurs : Carzou. Antoni Clavé. Henri Cueco. Etienne Hajdu. Isis Kischka. Bernard Lorjou. Jean Picart Le Doux. Vi~ira da Silva. Arpad Szenes. Victor Vasarely. .Guy Weelen. secrétaire général de l'Association internationale des critiques d'art. Musiciens : MM. Georges Auric. Henri Dutilleux. Spectacle: Les metteurs en scène Louis Daquin. Michel Drach. Maurice Mirowski. Guy Rétoré. directeur du T. E. P. Les acteurs Georges Géret. Olivier Hussenot. MarieJosé Nat. Bachir Touré. Avocats: M. le bâtonnier Albert Brunois. maîtres Armand Dimet. Max Gonfreville. Manfred Imerglik. Renée Stibbe. Pour le M.R.A.P. : Pierre Paraf. président du M.R .A.P.; Charles Palant. abbé Jean Pihan. maître Fred Hennantin. vice-présidents; Albert Lévy. secrétaire général . 29 éducation à la fraternité Enseignement et culture en Guadeloupe A SSER VISSEMENT culturel, concepts d'une éducation ~ universels» : tels étaient les thèmes choisis par Gérard Lauriette, fondateur de l'Association guadeloupéenne d'èducation populaire, pour la conférence-dèbat orgamsee le 11 avril, au siége du M.R.A.P., par le Centre de liaison des éducateurs contre les prèjugès raciaux (C.L.E.P.R.) et présidée par Marc-André Bloch, professeur honoraire à la Faculté des lettres de Caen et président du C.L.E.P.R. Gérard Lauriette, dont M.-A. Bloch a présenté la méthode pédagogique, comparable à celle de Freinet, a été normalien, puis instituteur public à la Guadeloupe pendant seize ans. Son non conformisme, ses innovations, sa mise en questIOn de l'Enseigne· ment officiel lui ont valu d'être mis à la retraite d'office, à 39 ans ... C'est alors qu'il fonda sa propre école: l'institut Lauriette, d' ailleurs agréé par le ministère de l' Education nationale! Asservissement culturel Comme tous les pays colonisateurs, la France a pratiquè, et continue de pratiquer, aux Antilles, une politique d'assimilation culturelle. . Mais une culture donnèe est-elle valable pour n'importe quel homme, dans n'importe quel environnement? Après un bref rappel histonque depUIS la colOnisation jusqu'à l'intégration, G. Lauriette éV0'l.ue, pour ce département français, la politique de « régionalisàtion » dont on parle actuellement. Cette régionalisation supposerait une autonomie pour l'économie et pour l'èducation, ce qui n'est pas le cas, le Guadeloupéen étant éduquè pour devenir « sujet français » ! L'enseignement officiel ne fait aucune place à la langue du pays : à l'école, maîtres et éléves ne doivent parler que le français, et l'on punit les jeunes enfants qui - bien naturellement pourj( EDUCA TlON A LA FRA TERNlTE " est la rubrique mensuelle du Centre de liaison des Educateurs contre les Préjugés Raciaux (C.L.E.P.R.). Le C.L.E.P,R. développe ses activités ; ..:.. En organisant des rencontres et des débats entre éducateurs tels les colloques de Nanterre el d'Argenteuil sur la' scolarisation des, enfants des travailleurs immigrés, _ En favorisant les échanges d'experîences entre les enseignants et en leur envoyant la documentation qu'ils demandent. Il a besoin. pour cela, du soutien de toUS ceux qui s'intéressent à son action et la jugent necessaire. . MONTANT DE LA COTiSATION : Membre actif : 10 F (donnant droit aux deux numéros annuels de Droit & liber té où paraît un dossier de 8 pages ~éalisé par le C.L.E.P.R.J. celte cotisation minimale étant portee à 5 F pOUf les abonnes â Droit & Liberté. Membre donateur : 20 F. • Membre bienfaiteur : A partir de JO F. Adresser 'Ies adhésions à Mlle Renée Babouléne. 50, rue deS Pois, sonniers, I?aris (IS) ave~ un ch~que postal (3 volets) à l'ordre de Mlle R. Baboulene. institutrice - C.L.E.P.R. (C.C.P. 18 177-35, Paris). 30 tant! _ persistent à s'exprimer dans leur langue maternelle : le créole. Les manuels scolaires - qui sont ceux en usage en France ne sont absolument pas adaptés au milieu géographique et humain

ils parlent toujours de pays dont le climat, la nature, le

mode de vie et les hommes sont etrangers à l'enfant guadeloupéen. En Hi stoire (de France!) comme en langue française, les « hÎ!ros » proposés aux enfants sont toujours des blancs, jamais des hommes de couleur!... Les textes étudiés ne sont même pas toujours exempts de racisme, comme en témoigne cette phrase relevée dans un manuel de comptes rendus de lecture pour l'entrée en 6e

« Le chien tout noir montre les dents et semble un nègre révolté. » Et, en ce qui concerne la religion, au dieu des animistes, effrayant pour Inspirer la crainte, s'est substituée l'image d' un dieu d'amour, bon et juste, mais d'une beauté ... européenne! Aucun ange noir, aucun sain t noir L .. Par ce systéme éducatif, qui lui propose toujours en modéle un homme différent de lui, dans un environnement qui n'est pl;iS le sien, l'enfant guadeloupéen voit sa propre image détrUite, ce qui va avoir pour lui de graves conséquences sur le plan psychologique. Gérard Lauriette cite une série d'anecdotes qui feraient sourire si elles n'étaient aussi tragiq uement révélatrices des traumatismes subis par la personnalitè de ces enfants, et qui les marqueront défi nitivement : _ Le jeune enfant guadeloupéen dessine toujours des visages à profil de blanc. 11 fait des maisons avec une cheminée qui fume, ce qu'il n'a jamais vu, et aussi des arbres dont la silhouette est celle d'arbres d' Europe .. _ Un garçon de dix-huit ans, évoquant dans une rédaction ses impressions du jour de la rentrée des classes, écrit qu'il attendait devant la porte de l'école, bien habillé, bien lavé, « rose et frais » ... _ Un autre éléve décrit ainsi un camarade : « Son visage a l'aspect d' une pomme bien mûre! » ... (il n'y a d'ailleurs pas de pommiers à la Guadeloupe ... ). _ Gérard Lauriette a relevé d'autres expressions telles que « blanc de peur, rouge de colère, rouge de honte » ... Des Guadeloupéens parlent encore de « métropole» pour la France, ou de « patrie » (terre de nos péres ... ). Bien sûr, une élite intellectuelle existe en Guadeloupe : mais elle s'exprime uniquement en français, même en ce qui concerne la littérature négre d'engagement. Le système d'enseignement aboutit, en fait, à l'institution d'une hiérarchie humaine en fonction de la connaissance de la langue française. Si 3 % des éléves parviennent au baccalauréat, la population reste illettrée à 80 % : l'enseignement, inadapté au pays et donné dans une langue étrangére, est mal acquis, mal assimilé, et vite oublié ... Une pédagogie liée au milieu Le créole, langue uniquement orale, est dérivée du français. On n·y trouve aucun mot d'origine africaine, car il était interdit aux esclaves de parler leur dialecte entre eux. Le français leur fut donc enseigné, phonétiquement, par des colons souvent illettrés, d'où de multiples déformations. Gérard Lauriette apprend le français à ses élèves à partir du créole. Il laisse chaque jour les enfants s'exprimer librement : la langue étant avant tout un moyen d'expression pour dire ce que l'on voit, ce que l'on entend, ce que l'on ressent. A partir de cette expression libre, G . . Lauriette remonte du créole populaire à un creole plus ~av ant, pUiS au français correct. G. La un et~e fait une très grande place à l'éducation morale dans son enseignement plurivalent. Une .p~emié re préoccupation : amener l'enfant noir souvent traumatise au départ à a . ' d ,. fi" . . ,ssumer sa race sans en aVOir un sentiment m enonte. Il expose. le phénoméne physiologique ' de pigmentation de la peau, en l~alsa nt remarquer que cette pigmentation est un avantage po ur. ho~me qui vit dans un pays cha ud. , Il explique a. ses jeunes élèves que tous les peuples ont connu l.esclavage. MaiS, alors qu'il n'est plus possible en France de dis~ m~luer les descendants des serfs de ceux des s~igneurs o~ le voit aCI ement ~ux Anti~es à la couleur de la peau !... ' G. Launette pratl.que un enseignement rai sonné de la morale en .se mett.ant au mveau des enfa nts et en partant tou 'ours d~ trOis questIOns fondamentales . est-ce que c'est b ~ est ce q ' t l" . eau ou non ? . - ue ces mora ou Immoral? est-ce que c'est uu'l slble? e ou nUl - C. Tout son e~ s~igne~ent repose sur une seule qualité, le courage o.urage de reslster a ses impulsions animales' coura e d tremdre ses impératifs animaux; courage de r6siste ~ e rescha nts héréditaires. r a ses pen Cet~e morale est physiologique et psychologique On lui proche d'amener l'enfant à être contestataire car eile ne ro a rep~ s de dogme et l'enseignant n'est pas considéré comme p po;.e vldu portant la vérité. Elle est, avant tout axée sur l'ho un t m 1- bonheur. , mme e son « pLa grande . ques~ion p~sée par Gérard Lauriette est celle-ci . eut-on . arnver ~ une . mor.ale unive!selle, à des concepts d~ ~e~ut~ ~,ru v;rsels, a une education universelle qui permettent plus ar , a . . en ant devenu adulte de vivre en homme dans n'irr:porte quel milieu ? ' Renée BABOULENE. Un manuel modifier , a N DUS avon~ r:çu de Marseille un manuel scolaire de Jean Lorau~, mtltul~ « ~~s. Bouches-du-Rhône» (Editions ,. . Delalaml. et qUI , utilise dans plusieurs écoles a suscité 1 emotlon de parents d'élèves. On peut y lire en effet à des t r av a1'l l eur~ .I mm.l gré s, des phrases tell"e s que cellepsro-cpio s. " « Il est certam q.ue tous les éléments étrangers qui viennen~ s mstaller ne representent pas forcément l'él't d 1 d'origine. Une fraction même ne parvient pas l . a? s,ea ss:lumrl' l epra yest po~e , en. grande partie, la responsabilité de la fâcheuse réputation qUI est quelquefois faite à Marseille en particulier « ~es app~rts de. main-d'oeuvre finissent par dépass~:) les ,bes~ms .de ,dmdustne locale, d'où chôma~e et aggravation de a Situation e la population ouvrière.» « Cet afflux d'étrangers en provenance de pays • , d • 'dé' 'bl ou regnent es epl mies tem ement meurtrières n'est pas sans danger. » rh On '1r' eét rouve là tous les poncifs tendant à su SCI' t er 1a peur . ast i It envers les immigrés : criminalité m ' 1 • l ' 1 d ' enace pour le p ~m emp 01, ma a ies dangereuses. Outre que ce t xt ' - P I t t . 'f' e e sim IS e e non sClentl,lque ne saurait permettre aux élèves de comprendr~ I~ probl,eme de l'immigration, il méconnaît le rôle que devrait jou:r 1 école, facteur d'éducatiorr morale d' - vertu re des esprits. ' ou Que peuvent penser les enfants d'immigrés qui le lisent? ~t comment les préjugés à leur égard ne seraient-ils pas favo~ nsés par la lecture de ces passages? Le M.. R.A.P. et le C.L . E. P .R . dem an d ent que ce manuel ten1d a.n Cieux et" 1néf'as te soit immédiatement re t"I re de la cl' rcu atlon et qu 1 salt remanié avant toute nouvelle diffusion. DROIT ET LIBERTE - N° 312 - AVRIL-MAI t972 ~ CINQ LIVRES IMPORTANTS SUR LE RACISME Pierre Paraf LE RA~I~ME ~ANS LE MONDE 4 edltlon entierement refondue Albert Memmi. Jean-Francis Held P.-H. Maucorps ' LES FRANCAIS ET LE,RACISME DES Michael Santon SOCIOLOGIE RELATIONS RACIALES H. Grier et P. Cobbs LA RAGE DES NOIRS AMERICAINS Etude psycho-sociologique Edith Falque VOYAGE ET. TRADITION Etude sociologique d'un sous-groupe g itan: les Manouches PAVOT , LES EDITIONS DU PAVILLON Directeur-gérant : Roger MARIA 5. rue Rollin. Paris-5e - TéL : 326-84-29 - C.C.P. Paris 10.865.02 C.C.P. Paris 10.865.02 Vient de paraÎtre : • JacquÉes Reclus, ancien professeur à l'Université de Pékin . LA R VOLTE DE~ T~I- PING (1851 - 1864) - Prologue d~ la Révolution chinOise. Préface de Jean Chesneaux professeur à la Sorbonne . ' 33 F • ~ea.n- Bapti.ste Marcellesi: ~h~;~é 'd~ '~~'i~ri~~ 'd~ 'Charlesiér~~'c'e' a 1 Université de Rouen : LE CONGRÈS DE TOURS (~écembre 1920) - Etudes sociolinguistiques. Préface d Ernest Labr~usse, professeur à la Sorbonne. Avant-propos de Jean DubOIS, professeur à Paris-Nanterre ... . . .. . . . . . . .. 45 F • Etienne Weill- Raynal, agrégé d'histoire, docteur èslettres: LE DOUBLE SECRET DE JEANNE LA PUCELLE r~vélé pa,r des documents de l'époque. Préface d'André Billy, de 1 académie Goncourt .. .... .. . . . . . ... .. .. . . . . . .. . . 24 F • Odet Denys : Oui était LE CHEVALIER DE SAINTGEORGES 7 Préface de Pierre Cot . . .. .. . .. . .... .. . . . . ... 18 F • E.II! . . pzelepy : LE SECRET DE CHURCHILL Vers la . Trolsleme Guerre mondiale (1945) .. . . . .... .. .. .... . . .... . 33 F • Jean .Humbert, professeur à l' Institut de français de l'Universite de Fribourg : LE VRAI VISAGE DE LA LANGUE FRANCAISE • ACTION pO~TiO:ûE"N~"49"(i'9i9"-" ~ "Charles'Charles'd" 22F Budapest - MA) ..... . . . .... ..... ... . . ... . .. . .. .. .... .. e. 9 F Rappel : • ~adimir Jankélévit ch. professeur à la Sorbonn!) . PARA~ N~ER 7 Avec deux lettres, en postface, de' Pierre ra am et de Jacques Madaule . ...... . . .. .. .. . . .. . . . . . Vente aux lIbraires .: ODEON- DIFFUSION. 24. Racme. Pans-Vie - Tél. : 033-77-95. 9F rue 31 - 1 M AillOTS CE BAIN hl-1 y 1~- §

Notes

<references />