Différences n°213 -décembre 1999

Sommaire du numéro

n°213 de décembre 1999

• Mouvement: paroles de Palestine par Alexandrine Vocaturo et Yves Marchi
• L'appel de Strasbourg (droit de vote des immigrés)
• La fédération du Nord Pas-de-Calais fait son cinéma par Johan Grzelczyk
• Le ch'ti citoyen: petit canard deviendra grand par Benoît Savouré
• Hommage à François Tricaud
• Dossier: la presse algérienne
  • En quête d'éthique et de professionnalisme par C. Benabdessadok
  • L'islamisme politique armé a échoué en Algérie: entretien avec Omar Bellouchet recueilli par C. Lloyd et C. Benabdessadok
  • La profession ne baissera pas la garde: entretien avec Rabah Abdellah et Lazhari Labter réalisé par C. Benabdessadok
• Mumia Abu-Jamal ne doit pas mourir par R. Le Mignot

Numéro au format PDF

Cliquez sur l'image ci-dessous pour avoir accès au document numérisé. Cliquez ensuite sur l'onglet "précédent" de votre navigateur pour revenir à cette page.

Texte brut du numéro

Décembre 1999 - N0213 J Le dossier du mois pages 6 à 10 LA PRESSE ALGÉRIENNE 250 titres, 2 000 journalistes, un tout jeune syndicat '" Également dans ce numéro

~roles de Palestine puge 2

'Appel de StrusbouTf' R' " " puge 3 vOila la semaine d'Edo ' Lu Ff) d uc puge 3 fi' u Nord-Pas_de- CaUli'S !!!! ait SOIl cinéma page 4 LeMrap e t s SUr Intemet puge 5 Hommage àF , . . rançois Tricaud a - PetltIOII l'Our M. Ab l' 'ge .1 le ' u-Jamal page 10 losque page lJ Actu / Agellda page /2 Paroles de Palestine Engagés avec le comité local de Menton dans une action de solidarité avec la Palestine durant cinq semaines à Jérusalem- Est, nous avons donné des cours de français langue étrangère et contribué financière- ()) ment à l'équipement en maté~ riel scolaire de base pour les ~ enfants de la communauté E ~ afro-palestinienne (1) de la ~ vieille ville de Jérusalem, ainsi ~ qu'à l'équipement d'un jardin .~ d'enfants du camp de réfugiés ~ de Jalazone. Ce séjour nous a 1ii

permis d'entrer en contact

~ avec des acteurs de la vie as~ .s sociative palestinienne qui vifS vent à Jérusalem-Est ou dans les Territoires autonomes. Du ro ]i

o al statut de Jérusalem au retour Cii ~ des réfugiés, de la question des 'a"i prisonniers politiques à celle i des colonies, questions dont la ~ solution est capitale pour 1! ë l'avenir de la paix, des droits <~" de l'homme au problème de '" ~ l'eau ou aux micro-projets, ~ nous avons essayé par une série de propos recueillis de présenter les attentes, les questionnements, les déceptions, mais aussi les espoirs de tous ceux que nous avons rencontrés. Sans oublier leurs propositions souvent constructives. Les paroles recueillies seront publiées dans le prochain numéro de Différences. Les voix que nous nous proposons de présenter sont celles d'acteurs de la société civile qui sont en prise directe avec les problèmes de la population et qui, par leur action, leur résistance, tant dans les territoires occupés en 1967 qu'à Jérusalem-Est, ont fait que le peuple palestinien, malgré cette longue occupation, n'a pas disparu. Par leur« tenir bon », selon l'expression de l'avocat Raja Shchadeh, ils ont permis à l'Autorité nationale palestinienne de retrouver dans les zones actuellement sous son contrôle une société en état de marche, vivante, dynamique qui exprime ses aspirations, tant au niveau social que démocratique. Mais il faut dire qu'elle ressent une certaine désillusion et la peur que ses attentes ne soient déçues. A 1 'heure où les négociations reprennent, 2 Différences nO 213 décembre 1999 nous espérons que ce dossier permettra à chacun d'avoir davantage conscience des contenus et des enjeux des négociations afin que le soutien au processus de paix ne reste pas de l'ordre de l'incantatoire mais se fonde sur la prise en compte des problèmes réels et parfois difficiles à résoudre mais dont le règlement ne peut être imposé à une partie par une autre partie en position de force. Il n'y aura pas de paix durable sans règlement des questions qui touchent directement à la vie, à l'identité des personnes concernées. A tout moment, un règlement simplement politique, sans justice, pourra être remis en cause, c'est ce que nous ont dit tous ceux que nous avons rencontrés. Tous également souhaitent - certains sans trop d'illusionsun soutien de la France et de l'Europe, mais aussi des organisations et associations qui dans ces pays peuvent agir sur leur gouvernement. Tous également craignent, en cas d'échec des négociations, une explosion plus forte encore que celle de la révolte des pierres, une explosion violente, incontrôlée. A ce sujet, les atermoiements de Monsieur Barak lui ont fait déjà perdre pas mal de crédit auprès des Palestiniens qui avaient pourtant aidé de façon indirecte à son élection et les mises en cause de sa politique ont été vives. La désillusion est grande parfois chez les Palestiniens, beaucoup disent que leur situation quotidienne a empiré et le ressentiment guette. Pour tous les Palestiniens, l'avènementd'une paix véritable ne pourra se produire sans la création d'un Etat palestinien viable, indépendant, à même d'exercer toutes ses prérogatives. Tous savent que l'ancrage de la paix ne pourra se faire sans l' établissement de rappOlis de confiance et sans la volonté commune et des Palestiniens et des Israéliens de coopérer au règlement des questions d'ordre politique mais aussi social. Les plus réalistes sans doute ont déjà pris conscience que les problèmes aussi importants que ceux de l'eau, de la libre circulation, ou du développement économique ne trouveront de solution que dans le cadre d'une coopération régionale israélo-palestinienne voire israéloarabe. A un moment où se développent en Israël (en Palestine à un moindre degré) des replis communautaires risquant d'hypothéquer l'avenir, c'est dans leur conscience d'un avenir commun, dans leur réalisme un peu visionnaire que résident sans doute les raisons d'espérer. Alexandrine Vocaturo et Yves Marchi, Comité de Menton (1) En 1936, des Africains du Nigeria, du Sénégal, du Soudan et du Tchad, de retour du pèlerinage à La Mecque se sont arrêtés à Jérusalem, troisième lieu saint de l'Islam. Ils se sont installés dans un quartier proche de la mosquée El Aqsa où vivent actuellement quarante-quatre familles parmi les plus pauvres de Jérusalem Llappel de Strasbourg Une conférence sur le thème de la participation des résidents étrangers à la vie publique locale s'est déroulée les 5 et 6 novembre. Réunis à l'initiative conjointe de la ville de Strasbourg et de son Conseil consultatif des étrangers, d'une part, et de celle du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, d'autre part, les quatre cents participants en provenance de plus de vingt pays membres du Conseil de l'Europe ont lancé un appel rédigé en onze paragraphes. En voici les principaux. 2. Les participants lancent un Appel pres- vembre 1992 et, à ce jour, signée par 8 Etats sant aux institutions européennes, aux Etats membres et ratifiée seulement par 4 d'entre membres du Conseil de l'Europe et à leurs eux: l'Italie, les Pays-Bas, la Norvège et la pouvoirs locaux ainsi qu'aux partis politi- Suède. ques pour qu'ils permettent aux résidents 6. Ils demandent aux Etats membres du Conétrangers sans distinction de nationalité seil de l'Europe qui ne l'ont pas encore fait, d'obtenir le droit de vote et d'éligibilité au de signer et ratifier ce texte et de le mettre niveau local. en pratique. 3. L'octroi du droit de vote au niveau local à 10. Aussi demandent-ils instamment aux instous les résidents étrangers quelle que soit titutions européennes et aux pouvoirs publics leur origine est aujourd'hui devenu une exi- de tous niveaux des Etats membres, non seugence incontournable fondée sur les princi- lement d'accorder le droit de vote et d'éligipes de la Convention européenne des Droits bilité aux citoyens-résidents, mais également, de l'homme du Conseil de l'Europe. de développer des politiques garantissant à 4. Dans cet esprit, les participants estiment tous les résidents les mêmes possibilités discriminatoire une citoyenneté limitée aux d'agir et de participer, au niveau local, en tant seuls ressortissants de l'Union européenne. que citoyens à part entière. Ceci implique 5. Les participants soulignent l'actualité et l'égalité d'accès et de traitement, au Droit, la pertinence politique de la Convention sur au marché du travail, au logement, à l'enseila participation des étrangers à la vie publi- gnement, à la culture, au culte, aux services que au niveau local, adoptée par les Etats de santé publics, ainsi qu'à la sécurité sociale, membres du Conseil de l'Europe le 5 no- aux services sociaux et publics. La prochaine édition de la Semaine nationale d'Éducation contre le racisme aura lieu du 20 au 26 mars 2000. Elle bénéficie cette fois encore du parrainage des ministères de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et des sports et de la Culture. Le collectif national (qui compte désormais 25 organisations) met actuellement la dernière main à de nouveaux supports de sensibilisation: • un poster de grand format destiné à aborder le thème de la différence avec des enfants d'âge primaire. A vocation informative et pédagogique, cette affiche pourra servir de support d'animation • pour les adolescents et les adultes, un dossier-ressources destiné à fournir l'essentiel des éléments pour structurer une action éducative, alimenter une recherche, provoquer un débat... Conçu sous une forme évolutive, susceptible d'être actualisé et enrichi au fil du temps, ce dossier est, dans sa version initiale, structuré en deux sections: « Repères» (lexique, notions fondamentales, aspects historiques, scientifiques, juridiques .. . ) et « Action» (plus axée sur des aspects pratiques: analyse de cas concrets, Que faire ?; biblio-filmographie commentée .... ) Ce matériel, ainsi que l'affiche officielle, sera disponible à partir du 31 janvier mais les comman?es sont à passer dès à 'présent. Aussi ne tardez pas à contacter Alain Pellé du Secteur Education! Editorial Différences n° 213 décembre 1999 La fédération du Nord-Pas-de-Calais fait son cinéma La Fédération Nord- Pas-de-Calais a vu le jour en 1985. Elle coordonne l'activité de huit Comités locaux: Avion, Douai, Dunkerque, Lille, Maubeuge, Roubaix, Valenciennes et Vallée de la Lys. Comme c'est le cas pour l'ensemble de notre Mouvement, la règle adoptée par la Fédération 59 1 62 pour mener à bien son combat contre le racisme et pour l'égalité à la citoyenneté est, depuis bientôt quinze ans, celle de la pluridisciplinarité, laquelle est rendue possible par les compétences variées de ses militants. Ainsi, toute l'année, notre Fédération s'impose un militantisme « multidimensionnel» : éducation à la citoyenneté dans les établissements scolaires comme dans les entreprises (à l'exemple de la Semurval, transports en commun valenciennois), constitution de partie civile afin de porter plainte à l'encontre de celles et ceux qui enfreignent la loi contre le racisme (chacun se souvient de « l'affaire» du pharmacien de Solesmes, organisation et participation à des manifestations ponctuelles (contre la venue du FN dans la Région, en solidarité avec le peuple algérien, en soutien à Mumia Abu-Jamal, etc.), accueil des populations étrangères et suivi des dossiers des sans-papiers, réalisation et distribution du journal de la Fédération, le Ch'titoyen (6 numéros par an et, 6 pages illustrées depuis peu), création d'initiatives culturelles. Ce dernier type d'activité est devenu, au fil des ans, une de nos spécialités. En effet, nous concevons et réalisons, chaque année, une manifestation culturelle d'envergure régionale: festival antiraciste du livre en 95 et 96, expositions d'art plastique en 97 et 98 - « La culture face à l'intolérance» puis « Quelle est la différence entre un homme»? qui réunît, à l'occasion du cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de 1 'homme, pas moins de cinquante artistes régionaux). Ces initiatives sont toujours Différences n° 213 décembre 1999 construites sur le modèle du festival, elles font étapes dans chaque CL ainsi que dans les villes qui en font la demande. Pourquoi mettre l'accent sur la culture? Il y a à cela deux raisons principales. Tout d'abord, l ' intérêt majeur des activités artistiques et culturelles. Elles sont, par nature, des remparts contre toutes les formes d'intolérance: affirmations des individualités dans leurs singularités et leurs différences, mais aussi éléments centraux d'une histoire commune qui n'est autre que celle de l ' humanité, les créations artistiques n'ont, à nos yeux, nulle besoin d'être « engagées» pour faire entendre le message de l'égalité et de la solidarité. Ensuite, contrairement aux débats et autres colloques qui ne réunissent le plus souvent que les seuls militants, les initiatives culturelles ont le mérite de faire connaître le message du MRAP, de manière non frontale, à un très large public. Ainsi, après les livres et les arts plastiques, la Fédération 59 1 62 fait aujourd'hui son cinéma. Al' occasion du cinquantenaire de notre Mouvement, le Festival Antiraciste du Film fait étape dans onze villes et salles de la Région de la mi-novembre à la mi-janvier 2000. Ce festival repose sur un partenariat entre la Fédération et l'association Ecran, association de promotion du cinéma dit d'art et d'essai, qui fédère une trentaine de salles de la région. Chaque année, Ecran organise un festival circulant dans l'ensemble de ces structures. Le thème du festival pour l'année 1999 n'étant autre que Cinéma et Histoire, il nous est apparu opportun, à l' heure où nous étions désireux de mettre en avant 1 'histoire du MRAP et de ses combats, d'inscrire notre initiative culturelle annuelle dans celle d'Ecran. Les avantages d'un tel partenariat sont évidents: les questions relatives à la distribution et à la location des films sont ainsi prises en charge par des professionnels du monde du cinéma et nous profitons en sus, du support de communication de la structure partenaire qui, par sa qualité de présentation et par sa très large diffusion, est assurément incomparable avec ce que notre seule Fédération aurait pu proposer. Dans ce contexte, le travail de préparation et d'organisation revenant aux Comités locaux reste tout à fait raisonnable : chaque c.L. doit contacter la ou les salles de cinéma situées dans son périmètre d'activité afin de se mettre d'accord avec elles sur le film proposé lors de la soirée MRAP, choisir le thème du débat devant suivre la séance, contacter les intervenants et enfin, accueillir le public lors de la soirée et lui proposer une table de presse attractive. Quant à la Fédération, outre le fait qu'elle se charge de la coordination générale du projet et des contacts avec le réseau Ecran, elle fournit aux CL des supports de communication spécifiques (invitations, affichettes, etc), gère les demandes de subvention et de parainage (FAS,Conseil G~néral, Conseil Régional, Ville de Lille) et organise un grand débat sur le thème g~néral du cinéma et de l' engagement à l'li(cole Supérieure de Journalisme de Lille. A tilfe indicatif des films tels que « Rosetta », « Femmes ... et Femmes », « Voyages », « Mobutu, roi du Zaïre» seront projetés et des débats seront menés par des intè~enant~ de qualité: Mouloud Aounit, Jean\Claud~ Dulieu, Jean-Jacques Kirkyacharian, Louisette Faréniaux et bien d'autres. Toutes les conditions nous semblent ainsi rassemblées pour que ce festival soit à la fo~ divertissant et intellectuellement enrichissant.' Voilà de quoi fêter dignement et intellif5emment nos cinquante ans ! Johan Grzelczyk Pour se procurer le programme complet du festival, écrire à la Fédération BP 1261, 59014 Lille Cedex QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE UN HOMME? Pou, les 50 ,,'" de/a n.elatalion Uni_Ile des nroiU d.I'Hol1'llM Exposition Itinérante 50 artistes' du Nord-Pas de Calais Petit canard deviendra grand Nos comités locaux et nos fédérations connaissent le problème suivant: comment garder le contact avec tous les adhérents, même les moins impliqués et les plus éloignés? Comment les informer des actions et prises de positions locales du Mrap et de l'actualité antiraciste en général? Il existe un outil efficace, bien connu et fort répandu au Mrap : le journal interne ou bulletin de liaison, selon sa dénomination. Le « canard» de la fédération Nord/Pas-de-Calais s'appelle Le Ch 1itoyen. Il comporte six pages photocopiées et sort environ tous les deux mois, réalisé par deux militants et quelques « pigistes » occasionnels, adhérents du Mrap • LE MRAP PRÉSENTE. ,,·t .. Cultur<;>o •. _ faCe H .... ~l(t(§)léra(lGc LES ARTISTES RÉGIONAUX S'EXPOSENT ... ..• UNi npOSfTIOH IfItlfRAN1l P'ART$ l'/AtT/QllfS , PHtllYRrs, PIIOTOS. PHS/US, aRMurEs ou non. Son originalité: ne pas se contenter d'être un simple bulletin d'information interne, puisqu'il est devenu l'un de nos outils les plus performants de communication et de développement. Envoyé à tous nos compagnons de lutte (anciens adhérents, acteurs du mouvement social, responsables politiques et syndicaux), il favorise leur adhésion ou leur ré-adhésion ; diffusé aux médias et associations, il dynamise nos relations; distribué sur nos stands, il fait connaître notre action et développe notre notoriété ; enfin, joint à nos demandes de subvention, il illustre et enrichit nos bilans d'activité, bonifie notre image de marque. Bien entendu, cette très large diffusion de notre image et de nos idées nécessite d'apporter une atténtion toute particulière, quasi professionnelle, tant sur la forme que sur le fond. La maquette par exemple copie allégrement la presse quotidienne (colonnes, chapeaux, intertitres, etc), permettant un mélange équilibré d'humour et de sérieux. Quant à la ligne éditoriale, sans négliger les actualités des comités locaux ou de la fédération, elle laisse de plus en plus la place à des sujets de fond, où l'analyse côtoie les faits (les discriminations, les gens du voyage, etc) : outil de communication complet, Le Ch 'titoyen se veut également formateur et pédagogue. Le numéro de novembre illustre cette évolution: il s'agit d'un hors-série exclusivement consacré au Timor Oriental. Comme pour le Mrap dans son ensemble, l'an 2000 sera une étape importante du développement du Ch 'titoyen. Notre volonté de passer à l'impression offset pose évidemment le problème du financement. Nous devrions avoir recours à la publicité qui nous permettrait d'augmenter la diffusion et de faire appel à un monteur pour alléger notre travail militant. Des bénévoles pourraient par exemple mettre en place et gérer un site Internet régional. Il reste tant de choses à faire au Mrap pour achever son combat. Benoît Savouré Hommage à François Tricaud Nous avons appris le décès de François Tricaud, l'un des animateurs du comité local de Versailles, par son beau-frère François Prunet qui nous a transmis une bibliographie dont nous publions ici un trop court extrait. « François Tricaud est décédé à l'âge de 77 ans emporté par un douloureux et fulgurant cancer. Tout jeune universitaire, il entre dans la Résistance, puis il est chargé de conduire jusqu'en Espagne un pilote américain, de là il gagne le Maroc et s'engage dans une compagnie de zouaves avec laquelle il participe au débarquement en Provence. Quand, bien des années plus tard, il s'installe à Versailles, adhère au Mrap, milite au comité, en devient président-adjoint, il a bien saisi le fil unissant la fondation clandestine du MNCR (Mouvement national contre le racisme) sous l'occupation et nos luttes actuelles contre les exclusions et le racisme. Nous gardons dans nos coeurs le souvenir inoubliable d'un homme droit, d'un "frère universel". Toute notre sympathie et notre compassion vont à Rose-Marie Tricaud, ses enfants et ses petits-enfants. » Différences nO 213 décembre 1999 En quête d1éthique et de professionnalisme C'est une liste de quatre-vingt dix noms que me tend Lazhari Labter à la Maison de la presse à Alger au mois d'octobre dernier. Auteur de « Journalistes algériens entre le bâillon et les balles» (1), il dirige la section algérienne de la Fédération internationale des journalistes (FU). La liste? Celle des journalistes et travailleurs des médias algériens assassinés par les terroristes intégristes. De Tahar Djaout tombé sous les balles le 2 juin 1993 à Abdelwahab Harrouche mort le 1 cr juin 1997, quatre années d'un harcèlement terrifiant contre une profession et une génération qui naissaient à la liberté d' expression et à la démocratie. Les balles assassines n'ont pas fait de distinction entre francophones et arabophones, médias publics et privés, hommes et femmes. La Maison de la presse Tahar Djaout, surnommée La Mecque par les journalistes (lire entretien page 8), abrite une dizaine de journaux, quelques agences d' information et de communication, une cafétéria, le siège de la FIl C'est là que nous avons rencontré le directeur du quotidien El Watan, un journal et une personnalité qui jouissent en Algérie comme à l'étranger d'une réelle notoriété, ainsi que Lazhari Labter, et Rabah Abdellah, secrétaire général du tout récent syndicat national des journalistes. En ce lumineux et doux automne algérien, le constat est largement partagé: l'Algérie semble sortie du gouffre dans lequel l'ont précipitée l'émergence d'un islamisme armé d'une extrême violence et les atermoiements de pouvoirs successifs jaloux des privilèges de leurs protégés et effrayés par un rejet aussi populaire que profond. Oui, les Algériens semblent reprendre goût à la vie. Les femmes ont raccourci leurs jupes, les garçons ont renoué avec les coupes de cheveux à la mode, le hidjab est en visible recul. Des amies ne

"~x~~

c 6 ')j Différences n° 213 décembre 1999 rechignent pas à fumer une cigarette et à boire un verre de vin à une belle terrasse de Tipaza, tout près d'un exceptionnel site romain classé patrimoine universel par les organismes internationaux. Mais la note est salée: 2 000 dinars soit environ le tiers du salaire minimum. Peu d'Algériens peuvent se permettre de dîner régulièrement au restaurant. Les petits boulots, hier méprisés, ont refait surface: ménage, préparation du couscous, fabrication et vente sur la voie publique de pains traditionnels ... La vie est chère, beaucoup trop chère, le travail se fait rare, la corruption n'a pas disparu, les associations de victimes du terrorisme, de leurs familles et de celles de personnes disparues ne partagent pas le point de vue du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, qui convie les islamistes à rendre les armes et à retrouver le chemin d'une vie commune et pacifique. Elles veulent que justice soit faite, que les assassins paient leurs crimes envers la société. Qui peut rester sourd à une revendication aussi fondamentale mais qui peut ne pas prendre en considération l'idée qu'il faille, si c'était possible, arrêter le bain de sang, commencer à sortir du gouffre, s'ouvrir à nouveau au monde ? Bien sûr la corruption est toujours aussi largement partagée, l'enseignement en piteux état, et les gens demandent que l'on passe rapidement des paroles aux actes. Pourtant, en parlant un langage vrai, parfois cru, trop souvent agressif, Bouteflika a manifestement sinon séduit du moins attiré la sympathie et l'attention. L'Algérie semble avoir définitivement écarté le spectre d'une prise du pouvoir islamiste par les armes. L'espoir renaît. La démocratie se construit malgré la faconde tout méditerranéenne d'un pays traversé par tant de cultures et de civilisations. L'espoir est là, à la « une» de ce numéro et dans les propos que nous avons recueillis à Alger où une presse, nombreuse, diversifiée, à la quête de professionnalisme et d'éthique, témoigne d'une réalité et en reflète la vitalité comme les contradictions. Chérifa Benabdessadok (1) L'Harmattan, 1995 « C'est quand même terrible de consacrer une partie de son temps à penser à sa survie, et à échapper aux tueurs ... ", écrivait Saïd Mekbel, journaliste au Matin, quelques jours avant son assassinat le 3 décembre 1994. Ghania Mouffok, journaliste en exil à Paris, dédie cet important travail sur les médias en Algér ie, à la mémoi re des journalistes tombés dans la terreur d'une « guerre sans nom " . Publié en 1996 par et à la demande de Reporters sans frontières, il offre un panorama documenté sur l'histo ire d'une profession devenue à très haut risque. Hommage est aussi rendu aux centaines de journalistes restés en Algérie en dépit des pressions et des menaces. Condamnés à devenir des acteurs du drame, ils ont porté à bout de bras le pluralisme naissant. Ghania Mouffok affirme honnêtement « J'ai pris alors le chemin de l'exil, ne désirant tuer personne et n'être tuée par personne. " Aussi, a-t-elle écrit ce « rapport " sur la presse comme une thérapie. On y découvre une étude précise de l'émergence de la presse privée depuis octobre 1988, une chronique détaillée de « la presse dans la guerre" - de l'interruption du processus électoral en 1992 à la proclamation de l'état d'urgence. L'auteur ne cache pas ses convictions, l'enquête est so ig née, sérieuse, indispensable pour comprendre la complexité d'une situation et d'une profession trop souvent réduites à des clichés. ) 1 Omar Belhouchet a été le premier journali ste ciblé par le terrorisme. Il a échappé à un attentat le 17 mai 1993 (cf. « Etre journaliste en Algérie ,,). Quels sont, selon vous, les principaux événements de ces derniers mois en Algérie? Omar Belhouchet : Tout d'abord le niveau de violence a considérablement baissé. Sije me réfère à l'année 1994, soixante-cinq policiers étaient assassinés en une seule journée à Alger. Ce sont désormais les problèmes politiques et les préoccupations économiques et sociales qui prennent toute leur place. L'événement le plus important c'est l'échec de l'islamisme dans sa volonté de Omar Belhouchet, directeur du quotidien francophone El Watan 'o" "0 CIl ~ Q) "0 .0 CIl C Q) <Il ~

~

.c U La presse algérienne terrain malgré les risques. Oui, sur cinq volontaires, il y avait toujours une proportion de quatre femmes. Voilà une chose que je ne peux oublier et qui me marque fondamentalement. Les femmes sont plus courageuses que les hommes. La résistance des femmes est une réalité forte et quotidienne. C'est pour cela aussi que les islamistes se sont par la suite acharnés contre elles. Il y a chez les islamistes une haine à l'encontre des femmes qui se nourrit de leurs capacités à résister et à créer les conditions de la résistance . La démarche du président de la République visant à une « réconciliation» va-t- « L1islamisme politique armé a échoué en Algérie » prendre le pouvoir par la voie armée. Le Front islamique du salut a répondu à l'arrêt du processus électoral en 92 par un engagement massif dans la violence armée. Ils ont mis toutes leurs forces au service d'un objectif

instaurer une République islamique.

Leurs moyens étaient considérables tant au plan humain qu'au plan financier. L'Etat algérien a toujours préféré réaliser des alliances avec les forces islamistes et conservatrices qu'avec les forces de gauche. A partir de 88, il a laissé les islamistes occuper les 12000 mosquées que compte notre pays pour y faire leur propagande politique. Aussi, lorsque le pouvoir s'est effondré, ils avaient déjà encadré la société, mis au point leurs méthodes. Ils ont été considérablement aidés par l'Etat saoudien jusqu'à la guerre du Golfe puis par l'Etat iranien. Il faudra bien qu'un jour ces deux Etats dévoilent toute la vérité sur leur contribution à cette terrible tragédie . Aujourd'hui, l'échec de l'islamisme armé est d'autant plus un événement majeur qu'il a disposé de moyens financiers et humains formidables. Nombre d'Algériens ont eu beaucoup de sympathie pour le FIS dans les premiers mois de l'éclatement de la violence. Il est apparu normal qu'ayant été volé de sa victoire démocratique, il utilise d'autres voies. Mais, lorsque ces groupes armés ont commencé à s'attaquer aux civils, aux intellectuels, aux artistes, aux journalistes puis aux femmes et enfants, l'opinion publique a modifié son raisonnement. Un autre événement essentiel, c'est la formidable résistance de toute la société algérienne et pas uniquement des journalistes, bien qu'ils aient été l'objet d'un acharnement terrifiant: près de 70 journalistes ont été assassinés entre 93 et 97. On n'a jamais assassiné autant de journalistes en si peu de temps. Un rapport très révélateur a été fait par la CIA en 1994 affirmant que le régime allait être renversé dans les six ou douze mois. Voilà une analyse faite par un organisme important qui n'a pas tenu compte des capacités de résistance du peuple algérien. Pouvez-vous citer un exemple de cette résistance collective? En septembre 1994, les groupes armés avaient ordonné à la population algérienne de boycotter l'école. Or, cette année-là, le taux d'absentéisme des élèves a été le plus bas depuis l'indépendance du pays. Pour une raison simple: les parents ont décidé d'amener leurs enfants à l'école. Les gens se sont dit: nos enfants iront à l'école, nous allons les y accompagner. On parle aussi beaucoup du rôle des femmes ... Le combat des femmes a été, est, extraordinaire. Quatre vingt mille femmes ont marché dans les rues d'Alger le 4 mars 1993 et le 22 mars 1994. Cela exprimait un courage inouï, une détermination très forte. Dans les moments les plus difficiles, les femmes journalistes de la rédaction d'El Watan étaient volontaires les premières pour aller sur le elle donner des résultats pérennes ? Les conditions sont-elles réunies? Moi, j'applaudis lorsque des gens rendent les armes. J'étais très sceptique jusqu'en juillet, Bouteflika donnant l'impression de vouloir tout effacer, renvoyer victimes et criminels dos à dos. Ce n'est plus le cas aujourd'hui. Il semble tenir compte du point de vue des victimes et des familles et ne paraît pas vouloir reconduire l'islamisme politique. La démarche de réconciliation est complexe, elle vise des aspects tactiques et stratégiques. Il y a aussi la volonté de réhabiliter l'Education et la Justice, des réformes sont en préparation. Les milieux conservateurs s' agitent. Nous n'avons aucun complexe à El Watan à dire que les choses sont positives quand elles le sont, et négatives quand elles le sont. Cependant, la volonté d'étouffer la liberté de la presse, ne serait-ce que par le verbe, nous inquiète, comme le refus de reconnaître le rôle de la société civile. Nous considérons que Bouteflika a des idées intéressantes concernant l'éducation, la justice, la corruption, mais en matière de gestion de la vie politique il a pour modèle la prééminence de l'Etat sur la société. Nous avons en fait besoin d'un équilibre, de rebâtir un Etat mais un Etat qui soit fort démocratiquement, qui ne soit pas répressif, qui soit au service de la collectivité. Il faut donc favoriser les contre-pouvoirs, la société civile, le multipartisme. Propos recueillis par Cathie Lloyd et Chérifa Benabdessadok Différences nO 213 décembre 1999 Rabah Abdellah, secrétaire général du Syndicat national des journalistes algériens La profession Lazhari Labter, représentant à Alger de la Fédération internationale des journalistes ne baissera pas la garde Différences: Comment caractérisez-vous le métier de journaliste en Algérie? Rabah Abdellah : Malgré l'absence de statistiques fiables, on estime à 2000 le nombre de journalistes en exercice, qui travaillent en majorité dans les quotidiens, lesquels se taillent la part du lion par rapport aux périodiques et aux publications spécialisées en nombre insuffisant. La conjoncture politique a amené les journalistes à s'impliquer de façon très directe dans les combats et à s'orienter davantage vers l'information commentée que vers le journalisme d'investigation. Cela relève également d'un manque de formation et d'initiation aux techniques journalistiques, et de la difficulté d'accéder aux sources d'information et aux outils modernes de communication. La presse a joué un rôle d'alerte et de vigilance qui n'est pas forcément de son ressort dans une situation normale. Cette tendance a été accentuée et exacerbée avec l'avènement du terrorisme. Profondément attachée à la forme républicaine de l'Etat, elle s'est engagée très dIrectement dans le combat contre l'intégrisme. Lazhari Labter : Quatre-vingt journalistes et tnlvailleurs des médias ont été assassinés par les islamistes, pourtant ce métier fascine les jeunes. On a assisté ces dernières années Différences nO 212 novembre 1999 à un fort rajeunissement de la corporation et à sa féminisation. La moyenne d'âge doit être de 27 ans environ. La demande est si importante quantitativement que la formation n'est pas de bonne qualité, nous avons cruellement besoin- d'aide pour assurer des stages et des formations complémentaires. La situation est encore confuse car la carte de journaliste étant délivrée par les entreprises, la situation est mouvante, la statistique peu fiable, le statut pas encore défini. C'est le travail auquel s'est attelé le Syndicat national des journalistes créé en juin 1998. Quelle est la situation financière des journaux? Lazhari Labter: Depuis 1989, année durant laquelle ont été créés les premiers journaux privés, huit cents titres ont vu le jour. Il en existe aujourd'hui environ deux cent cinquante, toutes formes de publications confondues .. Le tirage cumulé de l'ensemble des quotidiens, publics et privés, arabophones et francophones, avoisine le million d'exemplaires. La pierre d'achoppement c'est la diffusion dont l'Etat s'est dessaisi et qui prive de très nombreuses villes et villages de l'accès aux journaux. Si une couverture plus importante était assurée, on doublerait sans difficultés le tirage actuel. Peut-on penser que l'existence d'une presse libre et indépendante est désormais une réalité irréversible? Lazhari Labter : Des velléités de domestiquer la presse perdurent, mais la profession s'est forgée dans un combat très dur et très chèrement payé et elle ne baissera pas la garde. La faiblesse est davantage d'ordre économique. Hormis cinq ou six titres qui se portent bien, la majorité est dans une situation précaire. La publicité, principale ressource financière, est encore assujettie au monopole de l'Etat malgré une partielle libéralisation. Rabah Abdellah : Mis à part quelques titres qui appartiennent à des groupes financiers, la plupart des journaux sont dirigés par des journalistes. Globalement, la presse algérienne n'est ni une presse financière, ni une presse partisane. D'un point de vue politique, il faut bien constater que la presse a trop gagné en crédibilité et en notoriété, y compris au niveau international, pour être facilement muselée. Il reste que la production des journaux repose sur un socle fragile à cause du manque de publicité, de subventions, du faible nombre de journalistes T rompus au métier. Est aussi désormais posée la question de l'aide accordé par l'Etat aux journaux publics qui souffrent par ailleurs de tirages très faibles. Dans le même sillage, toute la profession débat de l'idée \ d'une Charte de l'Ethique et d'un Code de l'information. On a tendance à penser que derrièr~ les journaux se cache la houlette d'un homme politique puissant, d'un général omniprésent. Qu'en pensez-vous? Lazhari Labter : La relation presse/pouvoir politique est toujours et partout une question sensible. La presse algérienne a su développer une liberté de ton qui lui a fait acquérir un lectorat important et fidèle. D'ailleurs cette liberté a parfois donné lieu à de graves dérapages. On a vu s'écrire des insultes et des vulgarités qui n'honorent pas la profession. Nous considérons que c'est un manquement aux règles d'éthique et de déontologie. Il faudra bien délimiter les limites à ne pas transgresser car la liberté d'expression est une chose, la diffamation en est une autre. L'histoire d'un général derrière chaque titre est une fumisterie. Que les intérêts de la presse démocratique aient coïncidé à certains moments avec ceux de certaines institutions nationales, en particulier de l'armée puisque c'est de cela qu'il s'agit, voilà qui ne fait aucun doute. Il fallait sauvegarder l'Algérie et protéger la démocratie naissante. Mais le paradoxe est que, dans le même temps, les différents pouvoirs n'ont pas cessé de combattre la presse, de tenter de la mettre aux ordres. Le nombre de journalistes emprisonnés, de titres suspendus, de journaux disparus, les comités de censure installés dans les imprimeries, voilà la preuve que nous avons en Algérie une presse qui dérange. Mais la situation a changé. Nous travaillons aujourd'hui plus librement, il n'y a plus de comité de censure ni de journalistes en prison. Il n'y a plus d'attaques directes contre la presse, même si des flèches sont lancées ici et là. Dix ans après son émergence, je crois que la presse libre algérienne est la plus belle conquête du multipartisme et de la démocratie en Algérie. Elle s'est, malgré elle, transformée en porte-voix des associations, des partis politiques, de l'Etat, de l'armée, de tout le monde, et c'était trop! Aujourd'hui, avec la prochaine tenue du congrès du Syndicat, on va s'intéresser à des questions essentielles pour l'avenir de la presse: le statut des journalistes, une convention collective, une charte de l'éthique. Je n'appartiens moi-même à aucun parti politique, je peux pourtant vous assurer qu'aucune rédaction n'est monochrome, le pluralisme politique passe à l'intérieur des rédactions. Rabah Abdellah : La profession reste engagée et pèsera pour que les acquis soient irréversibles. Mais la société algérienne a connu une importante évolution: l'islamisme politique ne peut plus postuler à une prise du pouvoir par les armes, cette bataillelà est perdue. Lazhari Labter : On ne reviendra pas en arrière pour de nombreuses raisons. Notre lectorat est estimé à trois millions de lecteurs (unjournal vendu est lue par trois personnes appartenant à la même famille) qui se sont habitués, depuis dix ans, au choix et à la liberté d'expression, et ils ne se laisseront pas faire facilement. Certaines entreprises de presse, comme El Khabar, El Watan, Le Soir d'Algérie et d'autres, sont devenues de véritables institutions. Les entreprises de presse font vivre des centaines de personnes et leurs familles dans un pays où le chômage fait des ravages. Le syndicat regroupe 50 % des journalistes et la Fédération internationale des journalistes, qui le soutient notamment en moyens de communication, est forte. Grâce au réseau Internet, pas un journaliste ne peut subir une quelconque forme de répression, pas un journal ne peut être La presse algérienne censuré de quelque manière que ce soit, sans que l'ensemble des syndicats membres à travers le monde en soit informé. A l'intérieur de notre pays, des centaines d'associations structurent et mettent en mouvement la société civile, des regroupements de victimes du terrorisme, de familles de disparus, font entendre leurs voix, des partis politiques (y compris les partis islamistes) sont pleinement conscients de l'importance du rôle de la presse pour la sauvegarde des libertés de tous. Que représente pour vous la Maison de la presse? Rabah Abdellah : A la fois un lieu historique qui a vu naître la presse indépendante et un calvaire. Au moment où l'insécurité était à son comble, il était commode de travailler ici, lieu plus ou moins protégé. Mais on a l'impression, du fait de la concentration d'une dizaine de journaux, d'agences de presse et de communication, d'être tout le temps en réunion, de ne pas pouvoir s'extraire de cet environnement pour réfléchir seul et à froid. On a le sentiment de faire le même travail, d'être dans l'impossibilité d'innover. Cela influe sur le contenu rédactionnel, on travaille sur les mêmes sujets que nos confrères, on produit le même type d'articles. D'ailleurs on a surnommé cette Maison de la Presse, La Mecque, parce qu'on est tout le temps en train de tourner autour de la partie centrale, ainsi que le font les pèlerins autour de La Kaaba. C'est aussi un lieu qui restera dans les mémoires parce que c'est ici même qu'une bombe a éclaté déchiquetant les corps de journalistes et de passants, c'est ici que l'on a organisé des dizaines de forums de discussion avec des représentants de la société civile, c'est un lieu très fort malgré le manque de confort. C'est quoi le profil type du journaliste algérien? Lazhari Labter : On peut schématiquement dire qu'il est jeune, mal payé, mal formé, souvent il n'a pas de logement, il est frustré parce qu'il rêve de faire de lointains et merveilleux voyages, des reportages que les entreprises ne veulent ou ne peuvent pas payer. Mais il n'est pas malheureux parce qu'il est fasciné par le fait d'interviewer un ministre ce matin, manger le soir-même une loubia rue Tanger [soupe aux haricots blancs servie dans les restaurants populaires avec une corbeille de pain et du piment-NDLR], et le lendemain partir enquêter auprès des peti- -+ Différences nO 212 novembre 1999 ~ tes filles qui vendent des galettes de pain sur les grands axes routiers. Passer constamment d'un monde à l'autre a quelque chose de fascinant. Rabah Abdellah : Les journalistes ont une conscience aiguë de la valeur de l'activité syndicale. Nous avons travaillé au SNJ tous ces derniers mois sur l'élaboration d'une Convention collective qui nous a pris beaucoup de temps, il a fallu consulter des juristes, solliciter l'avis d'organisations qui ont une expérience en la matière ... Souvent les jeunes journalistes acceptent de travailler au noir, parce qu'ils ont peur d'être renvoyés alors qu'ils ont un seul objectif: être reconnus comme journalistes ... Nous avons sensibilisé l'Inspection du travail pour qu'elle mène des missions d'information et d'instruction auprès des entreprises de presse, ce qui a commencé à se faire. Je dois dire que la prise de conscience est aussi réelle auprès des décideurs qui essaient d'être corrects. Nous restons préoccupés par les questions d'éthique et de déontologie et nous avons élaboré un premier texte qui sera proposé et discuté lors de notre congrès: un code moral encore perfectible que les journalistes se seront donné. Qu'apporte la Fédération internationale des journalistes à tout ce remue-méninges? Lazhari Labter : Dans le domaine de la formation, que nous considérons à la FIl et au SNJ comme prioritaire, nous avons éla- ... .. '. ... RAPPORT 1.998 SIJRLA SITUATIONDESMEDIAS ET DE. I..A lIBERTE DE LA PRESSE · ENAI..GERIE Fédération internationale des journalistes Centre d'Alger Maison de la presse Tahar Djaout 1, rue Bachir Attar, Alger Tél 1 Fax : 002132673679 E-mail: fij@hotmail.com boré un projet d'accord avec l'Union européenne. C'est un projet sur quatre ans qui porte sur plusieurs aspects, de la formation à l'équipement des journalistes notamment en micro-ordinateurs et en appareils-photos numériques. Le coût de ce projet s'élève à cinq millions d'euros et devrait entrer en application au début de l'année 2000. Il devrait permettre à de nombreuses personnes de bénéficier de périodes de formation en Algérie et à l'étranger, de spécialisations grâce à des bourses d'études, etc. Nous souhaitons mettre en place assez rapidement un Club de la presse pour parer au plus pressé. Sans le SNJ, la FIl ne pourrait rien faire, ce sont les syndicalistes qui réalisent le travail de fond: présence et activités dans les journaux, animation des sections syndicales, etc. La FIl-Algérie, qui a par ailleurs vocation à mener un travail au niveau de tout le Maghreb, élaborera cette année son quatrième rapport sur la situation des médias et de la liberté d'expression en Algérie, car l'une de nos fonctions est d'être un observatoire, de tenir informés l'ensemble des syndicats membres à travers le monde. Nous nous devons également de porter assistance et aide aux journalistes étrangers qui viennent en mission dans notre pays. Entretien réalisé par Chérifa Benabdessadok Mumia Abu-Jamal ne doit pas mourir n~«~n><~ ~_ ...... .., <I .. ..-~ pétition dispc;mible au siège du Mrap. Différences nO 212 novembre 1999 Le 26 octobre dernier, le juge Yohn a accordé un nouveau sursis à exécution à Mumia Abu-Jamal. Cette décision est la conséquence de la mobilisation internationale mais la décision du juge signifie simplement que nous avons un peu plus de temps pour amplifier la mobilisation. Nous devons surtout être pleinement conscients que ce report est beaucoup plus fragi le que celui de 1975 puisqu'il ne couvre Mumia que pour une période limitée qui ne lui permet pas d'aller jusqu'à l'ultime recours fédéral auquel il a droit. Le report n'est en effet valable qu'au niveau d'une seule cour fédérale (la Cour de District) et ne s'applique ni à la Troisième Cour, ni à la Cour Suprême des Etats-Unis. C'est une conséquence de la loi « pour une peine de mort effective» signée par Clinton en 1996 et qui vise à priver les condamnés de leur droit à exercer leurs derniers recours. Le juge Yohn n'a toujours pas pris de décision sur la question fondamentale de l'audition des témoins. Si elle est rejetée, les témoins-clés qui prouvent l'innocence de Mumia ne pourront plus jamais être entendus. Plus que jamais il est urgent de demander aujuge Yohn de se prononcer en faveur d'une révision du procès La mobilisation dans le monde continue. Après Venise et Palerme ce sont les conseils municipaux de Bobigny et Villejuif qui ont décidé de nommer Mumia« citoyen d'honneur » de leur ville. Plusieurs dizaines de ersonnalités ont répondu à l 'appel du MRAP en faveur de Mumia. Chaque geste compte! Il est apparu clairement au cours de l'entretien accordé par l'ambassade que se qui peut faire reculer les Etats-Unis c'est la crainte de voir tenir « leur image ». Vous pouvez signer et faire signer autour de vous la pétition unitaire du collectif jointe à Différences. Faites- la parvenir le plus rapidement possible au siège du MRAP. Un premier envoi (à l' intention de l'avocat principal de Mumia) partira mi-décembre. Des photocopies seront portées en délégation à l'ambassade. Renée Le Mignot r j A8t:f1fi<ice:ûr M.KJuJ'\dricl>~ M. Koviéj~ Le D@uyel esp;uile mdlra(oire franco-alsérien des donnees et des hommes Le nouvel espace migratoire franco-algérien, sous la direction de Mohamed Khandriche, Edisud 1999. Cet ouvrage collectif traite des motivations de l'émigration algérienne vers la France. L'analyse historique établit que, foncièrement économiques, ces mouvements d'émi gration ont subi l'influence de facteurs politiques et idéologiques. Le fellah, dépossédé de ses biens par la colonisation française, n'a eu d'autre solution pour nourrir les siens, que de s'expatrier. L'acheminement organisé vers la France dès 1916, sur injonction de l'almée et de l'administration coloniale, le rôle de l'émigration dans le mouve- 1 S U ment de libération et la guerre d'indépendance, les politiques gouvernementales française et algérienne en matière d'émigration, la dégradation de la situation sociale en Algérie depuis le début des années 1990 auront laissé une trace indélébile Les études statistiques, démographiques et sociologiques, des populations franco-algériennes sur diverses périodes, l'examen des motivations des primo-migrants, attestent clairement que l'émigration algérienne en France ne saurait se résumer à la simple conjoncture historique ou aux relations inter-étatiques francoalgériennes. L'émigration fé minine encouragée par le regroupement familial, la modification de la . composition démographique algérienne en France, l'échec de projets de réinsertion professionnelle dans le pays d'origine, viennent compléter la palette des motivations. Thierry Pinsard Somptueux! Ne vous fiez pas à cette reproduction : la couleur fait ici cruellement défaut. Fidèle à lui-même, l'éditeur Rue du Monde offre avec ce tout nouveau livre destiné aux adolescents une iconographie somptueuse. Les textes sont d'une grande qualité d'écriture, ça fourmille d'informations, c'est gai et instructif. On a envie de redevenir ado et de se le faire offrir. Réédition au format Poche La Découverte, du texte de M. Abu-Jamal, en vente au siège du Mrap, 56F (+ 16 F frais de port). LE U VRE BLANC DES TRAVAILU:URS IMMIGRÉS DES FOYERS du non-droit au droit Michel Fiévet, Ciemi / L'Harmattan collection Migrations et Changement nO 53,1999. Conseiller des associations gestionnaires de foyers, chercheur indépendant, aujourd'hui directeur du bureau d'études Informa (Information- F ormation-MaghrebAfrique), l'auteur signe ici un brûlot au nom du Collectif pour l'avenir des foyers (Copaf), créé en 1996 en réaction au désastreux rapport Cuq. Le lancement des foyers lors de la création de la Société nationale de construction de logements pour travailleurs algériens (Sonacotral) en 1956 arrange bien l'Etat: il s'assure de nouveaux logements très bon marché (hôtels- taudis, hangars), il contrôle la population algérienne, et principalement les célibataires, il bloque le regroupement familial en imposant le logement collectif. L'Etat remplace donc peu à peu les marchands de sommeil mais la politisation de la « question de l'immigration» crée en réaction une forte mobilisation; en 1974 débute la grève au foyer des Grésillons, à Gennevilliers, contre les « loyers trop chers» et le « foyer-caserne ». Les « Sonaco » s'armeront d'une plate-forme commune en 1975, étendant le mouvement à plus de 120 foyers; l'Etat jouera la carte de la force, jusqu 'à l'impasse. En 1980/81 , des négociations serrées ramènent le calme, sans régler l ' essentiel. Le mouvement a permis de mettre à nu la politique répressive de la Sonacotra, sans lien avec sa mission de logement. D'autres associations gestionnaires tenteront des réformes plus hardies, mais dans l'ensemble la situation n'évoluera guère, renvoyant le résident à sa précaire situation de « travailleur invité» privé des droits locatifs, et à la merci d'un directeur raciste ou d'une descente de police. La dernière partie de l'ouvrage analyse le rapport Cuq et dégage les proposition du Copaf. On appréciera les trois entretiens en annexe, et les extraits qui parsèment le corps du récit, pour donner voix à ceux qu'on a ignorés depuis trop longtemps, les résidents eux-mêmes. Un livre très engagé et riche d'enseignements. Laurent Canat Différences nO 212 novembre 1999 Actualités 2[ho s. Unjoum./iste como,'.n, Aboubacar Mchangama, directeur de L'Archipel, correspondant de l'AFP et de Reporters sans frontières a été arrêté le 14 octobre par les gendarmes comoriens et inculpé pour propagation de fausse nouvelle. Il a en fait signé un article dans lequel un officier évoquait. de façon anonyme, le malaise au sein de l'armée comorienne. Selon son avocat, maître Jean-Bernard Toinette, cette inculpation est une tentative d'intimidation pour que le journaliste «fasse délation de sa source ». Pour toute information et action de solidarité, joindre SOS Démocratie Comores, BP 13192504 Rueil Malmaison Cedex T : 01 42429373, Email: sosdemo@clubinlemeUr • Le 19 octobre, le Mrap a saisi le ministère de "Intérieur à propos de la divulgation par des responsables d'un syndicat de gardiens de la paix, Alliance, de données confidentielles relatives à des jeunes issus de l'immigration recrutés dans le cadre du dispositif (( emplois-jeunes ». Ces données ont été fournies au maire de Nice, à l'aide d'un« système de traitement des infractions constatées », fichier non autorisé et allentatoire aux libertés individuelles. • Revirement du procureur de la République dans une affaire de discrimination raciste. Une propriétaire ayant dans un premier temps loué une maison à un couple leur en avait interdit l'accès du fait de l'origine étrangère de l'un des conjoints (Différences n° 210 sept. 99). Soutenu par le Mrap qui a saisi la Codac, le couple a porté plainte mais le procureur a d'abord classé l'affaire sans suite avant de revenir sur celle décision le 25 octobre. • Un Institut d'études des sociétés du monde musulman devait ouvrir ses portes début novembre dans les locaux de j'Ecole des hautes études en sciences sociales à Paris (sous réserve de l'accord de son conseil scientifique), à l'initiative de M. Chevènement et de M. Allègre. Ce pôle universitaire aura pour fonction d·enseigner la culture et la civilisation islamiques mais il n'abordera pas le domaine proprement religieux et théologique. Il sera ouvert aux chercheurs diplômés en sociologie, histoire, économie, etc, mais aussi aux auditeurs libres, animateurs, travailleurs sociaux, assistantes sociales , médecins, policiers ... Cet institut répond à un besoin clairement formulé dans le rapport d'André Bourgy, directeur de l'inaico (langues orientales) remis au ministre de l'Education au printemps, mais il ne manque toujours un espace de formation Honneur à vous, Paul Grüninger Réagissant au dossier de Différences du numéro d'octobre consacré au traitement de l'histoire etde la mémoire au cinéma, un lecteur de Poitiers, Michel Alcalay, nous a fait parvenir une lettre-témoignage très émouvante. Court extrait. Il faut s'incliner très bas devant la conduite de cet homme (Paul Grüninger Ndlr) qui a sacrifié sa position et sa respectabilité sociales ainsi que le bien· être de sa famille à des valeurs qu'il estimait supérieures: une certaine idée de l'homme, auxquelles il est resté fidèle envers et contre tout. J'en profite pour rendre hommage à la dignité de sa fille qui, dans le film, n'a pas eu un mot de reproche à l'égard des rescapés venus, rappelés, de plusieurs pays, pour les besoins du tournage (Dans la première partie, M. Alcalay exprimait un sentiment de malaise devant le fait que Grüninger ne semble pas avoir èté aidé par les survivants NDlR). C'est vrai nous avons été les victimes d'une machination monstrueuse, à laquelle certains d'entre nous ont survécu. Mais que ceci ne nous incite pas à nous replier sur nous-mêmes, et à reconstruire un ghetto de confiance et d'affectivité, sans réfléchir au mot « religion lt. Honneur à vous, Paul Grüninger, pour les siècles des siècles . théologique qui, selon des universitaires comme Bruno Etienne ou Mohamed Arkoun, fait défaut. • L'association SoliMed-Algérie (Solidarité médicale) a organisé le 5 novembre une soirée dansante pour financer ses opérations de solidarité. Selon le rapport moral 1998199 de son président, SoliMed a organisé et financé deux envois (600 colis et douze fauteuils roulants. Un troisième envoi - une tonne de médicaments - a été organisé et financé par Médecins sans frontières. SomiMed, 1 rue Jean Pigeon 94220 Charenton-Le-Pont TIF : 01 44 67 7167. • Le 10 novembre, le Mrap publiait un communiqué de presse sur la question de la « cristallisation JI des pensions suivant le critére de nationalité. En effet, depuiS novembre 1959, l'Etat français a décidé de geler les pensions des anciens combattants originaires des colonies au moment oû elles accéderaient à l'indépendance. Ainsi « la retraite militaire» se monte à 2 500 F pour un ancien combattant français, plafonne à 30 % du taux plein pour les Sénégalais, et à moins de 10 % pour les Marocains et les Tunisiens. L'invalide à 100 % perçoit une pension mensuelle de 4 081 F s'il est français, 1463 F s'il est sénégalais, 673 F s'il est guinéen, environ 400 F s'il est marocain ou tunisien. Le 3 avril 1989, le Comité des droits de l'homme de l'ONU avait estimé que la «cristallisation» des pensions suivant le critère de la nationalité méconnaissait le principe d'égalité devant la loi défini par le pacte de New-York relatif aux droits civils et politique, pacte ratifié par la France en 1980. )lgenda . • Journées Mrap du 2 au 17 décembre au comité d'entreprise de Technocentre Renault à Guyancourt. • L'exposition fi La Nuit de Cristal JI constituée de documents d'archives, de photographies et de témoignages audiovisuels est prolongée jusqu'au 10 janvier 2000. Mémorial du martyr juif inconnu, CenIre de documentation juive contemporaine, 17 rue Geoffroy-L'Asnier, 75004 T: 01 42 77 44 72 Email : memcdjc@calva.net • Le CL de Marignane nous a fait parvenir l'information selon laquelle le tribunal administratif de Marseille avait annulé le budget de la ville. Si la municipalité ne fournissait pas dans « des délais raisonnables mes brefs », c'est l'autorité préfectorale qui pourrait l'élaborer. • Toujours dans les Bouches-duRhône, une équipe de télévision de la société de prOduction « Les films de Lou» a tourné dans six villes de même importance - Porc de Bouc, Berre, Martigues, Fos, Gardanne et Marignane - un documentaire intitulé « Bibliothèques sous influences » diffusé en janvier sur FR3. Le réalisateur, Eric Pillard, a eu l'idée de ce travail à la lecture du rapport de l'inspection générale des bibliothèques de France qui avait détecté des dysfonctionnements graves et des alleintes à la liberté d'expression. L'équipe de tournage a rencontré le Mrap. 1>lHérences 43 bld de Magenta 75010 Paris - T : 01 53 38 99 99 Télécopie: 01404090 98 - E.mail: mrap@ras.eu.org 13 F le numéro - Abonnement 135 F ( II n"'/an) • Laurent Lesover a animé au siège du Mrap un débat portant sur l'Organisation mondiale du Commerce. La Commission Immigration informe que le secrétaire général d'Allac, Pierre Tattakowsy, donnera à son retour de Seattle une conférence et qu'elle tentera de réunir au Mrap des membres du conseil scientifique d'Allac pour dégager ensemble des perspectives communes en particulier sur l'immigration et «( l'aide aux citoyens ». Les dates seront communiquées ultérieurement. Directeur de publication : Mouloud Aounit. Gérante bénévole: Isabelle Sirot. Rédactrice en chef - mise en page: Chérifa Benabdessadok. Directeur administratif: Jean-Etienne de Linares. Abonnements: Eric Lathière-Lavergne. Impression: Montligeon T: 02 33 85 80 00. Commission paritaire n0 63634 0247-9095 Dépôt légal 1999-1 1 , 12· Différences nO 212 novembre 1999 ____________________________________ _

Notes

<references />