Voir la source de Droit et Liberté n°313 - juillet-août 1972

**Editorial: une victoire par Albert Levy
**'''La loi contre le racisme'''
***Ce jour-là au Palais-Bourbon; L'unanimité par Marguerite Kagan
***Une bataille de 13 années 
***Le texte adopté
***La loi: comment s'en servir
**Immigrés: "ratonnades" en série
**Tziganes: "malédictions" racistes par Claude Henares
**De Barbie à Touvier par Louis Mouscron
**La torture comme arme politique par Henri Alleg
**Victoire pour Angela Davis par Me Jules Borker
**Cinéma: drames de notre temps (avoir 20 ans dans les Aurés...) par M.F. Sottet
**Livres: clés pour se connaître; "la peur de l'autre" de A.M. Nouailhac présenté par Albert Levy; "les trois frères" de P. Abraham présenté par Georges Spinel; "l'aventure d'Albarka" de Boubou Hama et Andrée Clair présenté par Roger Maria

==Numéro au format PDF==
{{Lecture PDF}}

[[Image:Voir-pdf.jpg|link={{filepath:Dl72_313opt.pdf}}]]

{{Recherches texte brut}}
<div class="textebrut">
droit
liberté
•
S
•" •• •
•"" •
-~
_ r.M _1I~r.' _01_10,.. (M.I."')
LB IACISMB
@@MlMlOE~ ~UOE~ millwmn If 000 oeli'lOE
LJill1PillITru1OE IIDOE il85 ~WOE~ 000 ruJl~
IIDOELJill~ [Pillilll1OEMlOEli'l1PillIT~ 000 @@[ill
T
( Comité
médical et
médico· social
2
1
Id'aide aux migrants
r;s abonnés à Droit et Liberté ont
reçu gratuitement, à la place du
numéro de juin 19 72, le livre
LA SANTE DES MIGRANTS, premier
ouvrage édité par nos soins, qui
suscite déjà un trés vif in térêt, aussi bien
dans le milieu médical et médico-social
que parmi tous ceux qu'intéressent les
problémes relatifs à l'immigration.
LA SANTE DES MIGRANTS est
un volume de 196 pages (dont 4 pages
de photos hors-texte), comportant de
nombreux graphiques et tableaux, présenté
en fo rmat « de poche» (l I x 18
cm), sous couverture cartonnée et vernie
en deux couleurs.
Un ,d ocument
a lire
et
,
a diffuser
LA SANTE DES MIGRANTS, que
nos abonnés ont eu le privilège de
connaître les premiers, constitue pour
eux un document à lire, à consulter,
maIs aussi li diffuser. Car il est un
moyen sans précédent d'information
objective de l'opinion publique, trop
souvent trompée sur la nature et les
causes des maladies contractées par les
migrants et les dangers qui peuvent en
résulter. A ce titre, il représente une
contribution majeure à la lutte contre
les préjugés racistes et xénophobes.
Par-delà le problème analysé, c'est aussI
sur l'ensemble de la condition des travailleurs
immigrés, sur la politique française
de la migration, qu'il apporte de
précieux éclaircissements. Il ouvre des
perspectives d'action en vue de solutions
humaines, soulignant à ra fois le rôle
des Pouvoirs publics, du corps médical,
des tr'availleurs sociaux, de tous ceux
qu'anime un esprit de justice et de solidarité.
Rédigé par onze éminents médecins
spécialiste's, et deux responsables d'activités
sociales, dont les contributions
sont suivies par une post-face de Pierre
Paraf, président du M.R.A.P., cet ou·
vrage traite avec sérieux d'un problème
d'une brûlante actualité. Sa parution
répondait à un besoin.
Lisez, faites lire, diffusez « LA SANTE DES MIGRANTS»
-------------- BON DE CO~NDE
M ........................................................................................................................................... .
Adresse ................................................................................................................................... .
passe commande de •••••.•.••..••••• exemplaires du livre LA SANTÉ DES MIGRANTS
• au prix de 7 francs l'un Ousqu'à 9 exemplaires)
• au prix de 5,60 F l'un (commandes atteignant ou dépassant 10 exemplaires)
soit un montant total de F ............................. .
Paiement par : • chèque bancaire • chèque postal • mandat (rayer les mentions inutiles).
r Adresser le bon de commande et le paiement à «Droit et liberté Il, 120, rue Saint-Denis, Paris (2e). C.C.P. 6070-98 Paris]
dans ce
nUInèro
1 * Jlj ~RII-----
LA LOI
CONTRE LE RACISME
Comment elle a été obtenue. Comment s'en
servir? Quels seront ses effets? (Pages 3 à 12).
« RATONNADES)) EN SERIE
A Bagneux. puis à Noisy-le-Sec, des commandos
de policiers ont effectué des expéditions
punitives contre des travailleurs immigrés.
Nous sommes tous concernés (page 13).
DE BARBIE A TOUVIER
La grâce dont a bénéficié le second bourreau
de Lyon, éclaire d'un jour inquiétant
les lenteurs et les réticences concernant la
recherche et l'extradition du premier (pages
16 à 18).
HENRI ALLEG : LA TORTURE
COMME ARME POLITIQUE
L'auteur de « La Question » projette dans
l'actualité les problèmes posés pendant la
guerre d'Algérie (pages 1 8- 1 9).
VICTOIRE POUR
ANGELA DAVIS
Acquittée et bientôt en France, sa liberté
est la conquête de tous ceux qui ont
milité pour la justice (page 20).
VICTOR BRAUNER
VU par lui-même.
MARC CHAGALL
VU par Aragon (page 23).
LA PEUR DE L'AUTRE:
Clés pour se connaître. Un « dossier racisme »,
qui est aussi un témoignage (page 25).
MENSUEL
120, rue Saint-Denis - Paris (2e)
Tél. 231·09-57 . C.C.P. Paris 6070-98
ABONNEMENTS
• Ull an : 25 F
• Abonnement de soutien : 50 F
Al1li/le~, Réunion, Maghreb, Ajiique Fan;
cophol1e, Laos, Cambodge, Nourelle-CalédOl/
ie : 25 F. Autres pays: 35 F.
Challgemelll d'adresse : 1 F.
Directeur de publication : Albert Lévy
Imprimerie La Haye
dossier
Une "ictoire
EN votant à l'unanimité la loi relative à la lutte contre le racisme , l'Assemblée
nationale et le Sénat ont doté la Justice française de moyens d'action particulièrement
efficaces contre les discriminations, les injures, diffamations et
provocations à la haine, qu'elles se fondent sur des différences raciales, ethniques, religieuses
ou nationales. Il s 'agit véritablement d'un texte d'avant-garde, par rapport
aux législations existant ailleurs dans le monde, et qui renoue avec les plus généreuses
traditions de notre pays.
Ainsi s 'achève sur une victoire pleine et entière, une bataille de treize années.
En dépit de diverses péripéties et de quelques modifications mineures, c'est le
projet élaboré par la Commission juridique du M.R .A.P., sous la direction du président
Léon Lyon-Caen, qui s'inscrit aujourd'hui dans le' Droit.
Ainsi, dans les années futures , proches et sans doute lointaines - car le racisme,
hélas! n'est pas près de disparaître - les victimes de ce fléau disposeront de cette
arme forgée pour elles. Le M.R .A.P. peut être fier d'avoir mené jusqu'à l'accomplissement,
cette tâche qu'il s'était fixée dès 1959, et avec lui tous ceux, militants,
comités, parlementaires , élus municipaux, signataires d'appels et de pétitions, syndicats,
associations , qui oni concouru d'une façon décisive à ce succès. La preuve est faite
une fois de plus, s'il le fallait, que l'action paie.
D'ORES et déjà, la loi nouvelle fait sentir ses effets . Les criailleries de Minute
et ses pareils témoignent que les racistes sont touchés. Inve rsement , ceux
que le racisme vise, se sentant plus fort, passent à la cont re-offensive. En
quelques jours, le M.R.A.P. a été saisi de multiples injustices , que leurs victimes
sont décidées à ne plus « encaisser» en silence . Et l'on peut constater que la
crainte de sanctions pénales amène des racistes à modifier leur comportement, sans
même qu'il soit besoin d'engager une procédure judiciaire.
Il reste que, pour des millions de personnes , en France - Arabes ou Juifs, Portugais
ou Gitans, Africains ou Antillais - les préjugés, les brimades racistes ou xénophobes
constituent une réalité, au moins une potentialité , en tout cas une amertume
quotidienne. Tout ne peut certes pas tomber sous le coup de la loi. Mais il est bon que
les brimés, les humiliés, les discriminés, sachent désormais que le M.R .A.P. est là ,
mieux armé pour assurer leur défense , pour lutter à leurs côtés.
~ BEN sûr, la lutte que nous avons à mener ne saurait se réduire à la répression,
qui représente une dernière extrémité . Car le racisme se rattache à des données
sociales et économiques, aussi bien que psychologiques , et c'est sur tous
ces plans qu'il doit être combattu.
D'où la nécessité d'une action différenciée , visant d'abord à instaurer une égalité
réelle de droits, de possibilités et de conditions de vie, au bénéfice, en particulier, des
travailleurs immigrés, actuellement infériorisés à tous points de vue. Et d'autre part ,
cela suppose un immense effort d'information de l'opinion publique , d'éducation de la
jeunesse. « La bêtise insiste toujours», a écrit Albert Camus. Et avec elle, la haine,
l'oppression, les violences qui l'accompagnent. Ce qui exige, de notre part , une vigilance
sans défaillances, une aptitude permanente à la risposte et à la mobilisation des
antiracistes.
Encouragés par notre victoire, plus confiants, nous sommes plus que jamais
convaincus que le peuple de ce pays, qui a soutenu nos efforts pour obtenir la loi contre
le racisme, porte en lui toutes les ressources, toutes les forces indispensables pour
remporter de nouveaux succès.
Albert LEVY.
DROIT ET LIBERTE - N° 313 - JUILLET-AOUT 1972 3
la loi
Ce jour-là
au Palais-Bourbon
T E 7 juin 1972 restera une date importante dans l'histoire du M.R.A.P. et de la lutte L contre le racisme en France. Ce jour-là, après treize ans d'efforts, de démarches,
de pétitions ... , les propositions de lois élaborées par notre Mouvement dès 1959
étaient enfin inscrites à l'ordre du jour des débats de l'Assemblée nationale.
Sous la présidence de M. Roland Nungesser, la séance s'ouvre à quinze heures,
avec le rapport de M. Alain Terrenoire, au nom de la Commission des Lois constitutionnelles.
de la législation et de l'Administration générale de la République.
LE RAPPORT
"Dehors les Algériens 1 Il, "Mort aux
Juifs 1 lt, " Hommes de couleur s'abstenir 1 l
ou, tout simplement" La France aux Fran·
çais 1 ••• Il A la une de certains journaux,
peint sur nos murs, glissé dans les petites
annonces ou, tout simplement, colporté
dans les conversations courantes, le racisme
continue à sévir, constate d'emblée le rapporteur
dénonçant ce mal "hypocrite,
discret mais quotidien... dont nous avions
l'illusion de croire qu'il avait disparu apres
les folies hitlériennes lt.
européennes, avec ces travailleurs émigrés,
ballottés de métro en meublés, la tentation
du racisme est à votre portée, et l'acte
raciste devient banal, quotidien.
Des améliorations importantes
"Ces difficultés ne doivent pas faire
recUler le Parlement lt, car, expliqùe le
rapporteur, en ratifiant la Convention internationale
sur l'élimination de la discrimination
raciale, la France s'engageait à réprimer
le racisme par tdus les moyens, y
compris les moyens législatifs.
M. Alain Terrenoire présente alors le's
,
grandes lignes du texte adopté par la
Commission des Lois, texte qui reprend
les diverses propositions de lois déposées
par les groupes socialiste, communiste,
'Progrès et Démocratie Moderne, ainsi que
par M. Charret (U.D.R.) et qui visent à
modifier la loi du 29 juillet 1881 sur la
liberté de la presse, le Code pénal et la
loi du 10 janvier 1936 sur les groupes de
combat et milices privées. Et il ajoute:
« Une véritable politique antiraciste passe
d'abord par l'éducation et par l'information
; elle rend également plus impérative
la définition d'un statut du travailleur
étranger Il.
"La lecture des journaux, le plus souvent
dans la rubrique des faits divers,
nous ramène à une triste réalité Il, poursuitil,
citant quelques exemples parmi les plus
récents et les plus odieux.
LE DEBAT
«N'avez-vous jamais entendu dire :
"Ces Arabes sont sales, paresseux, menteurs
et ils encombrent nos hôpitaux Il, et
plus discrètement : « La finance est pourrie
et la presse est vendue, puisqu'elles sont
dans la main des juifs lt ?
"Le racisme s'est transformé lt, indique
M. Alain Terrenoire, en particulier avec
la venue d'ouvriers étrangers d'Afrique
du Nord, d'Afrique noire et d'autres
contrées éloignées qui, étant donné leurs
conditions de travail et de logement
I( constituent l'exemple vivant du sous·
prolétariat Il.
Concurrence professionnelle exacerbée
quand se dessine une crise économique,
cohabitation que rendent difficile des moeurs
différentes, justifications psychologiques :
les éléments sont en place. "Point n'est
besoin, s'exclame M. Alain Terrenoire,
de s'en prendre aux lointains sorciers du
Ku-Klux-Klan ou aux colons de Rhodésie.
Avec ce Tiers-monde installé dans les
bidonvilles, aux portes même des cités
ONZE députés se sont inscrits pour participer aux débats: MM. Aymar Achille-Fould
(P.D.M.), Edouard CharFet (U.D.R.), René Chazelle (Parti socialiste), Guy Duco·
loné (Parti communiste), Victor Sablé (U.D.R.), Jean Fontaine (U.D.R.), Léopold
Hélène (U.D.R.), Michel de Grailly (U.D.R.), Paul Lacavé (Parti communiste), Michel
Rocard (P.S.U.), Hector Rivierez (U.D.R.).
Nous avons tenté de dégager les principaux thèmes de leurs interventions.
De l'injure au crématoire
Il Il est indéniable, déclare M. Jean Fontaine,
député de La Réunion, que les séquelles
des dernières guerres sur des territoires
extérieurs sont encore vivaces et que
certaines blessures d'amour-propre sont
encore mal cicatrisées. Il est certain que
les inquiétudes économiques d'une société
en pleine évolution, en constante mutation,
où la sécurité de l'emploi est mal assurée,
prédisposent tout naturellement à un nationalisme
exagéré. Tout cela dégénè.:e facilement
en racisme ( ••• )
"Le racisme, poursuit-il, est un réflexe
primaire" certes, mais combien outrageant,
combien humiliant pour les. victimes,
et combien dangereux quand JI s'y
mêle un sentiment de mépris li l'égard de
celui Il qui n'est pas comme tout le monde Il.
Le chemin est plus rapide qu'on le croit
de l'injure au four crématoire. Le pas est
vite franchi de l'invective à la ségrégation
raciale.
"N'ai-je pas entendu répondre à une
de mes compatriotes qui recherchait un
emploi de coiffeuse. qu'on ne I;)ouvait
l'accepter parce que, ayant la peau noire.
elle ferait peur aux clients? ( ••. ) li
M. Hector Rivierez, depute de la
Guyane, abonde dans le même sens.
"Les actes de discrimination, de ségrégation
ou de provocation à la haine raciale,
moralement condamnés par les résolutions
de l'Organisation des Nations Unies,
n'étaient pas érigés en délits au regard de
notre droit pénal lt, souligne M. Victor
Sablé, député de la Martinique.
« Ce sont les lacunes du décret du
20 avril 1939 - décret-loi Marchandeau -,
les difficultés exceptionnelles auxquelles se
heurte son application que nos initiatives
parlementaires ont voulu corriger li, confirme
M. René Chazelle.
L'adoption d'une législation mterne plus
efficace ne fera que confirmer le sens de
la ratification par la France de la Convention
internationale sur l'élimination de
toutes les formes de discrimination raciale.
Encore que le gouvernement ait, à l'époque,
assorti son adhésion de réserves concernant
la nécessité de modifier la législation
pénale existante, rappelle M. Chazelle. Il
déplore que la France, seule parmi tous
les signataires, n'ait pas encore ratifié la
Convention européenne des Droits de
l'homme, celle-ci représentant, pour M. Michel
Rocard « une autre manière d'égaliser
tous les droits et de garantir la dignité de
la personne humaine dans les ditTerents
pays qui y ont souscrit lt.
Les victimes seront défendues
Si tous les députés manifestent leur
accord sur l'impérieuse nécessité de textes
plus vigoureux et plus efficaces, plusieurs
d'entre eux regrettent l'inscription tardive
par le gouvernement des propositions de
loi à l'ordre du jour de l'Assemblée. Il
en est ainsi de MM. Edouard Charret,
René Chazelle, Guy Ducoloné et de M. Paul
Lacavé, député de la Guadeloupe qui
déclare :
Il Il y a plUSieurs mois, lors de la ratification
de la Convention internationale
sur le racisme, je m'étais inquiété des
lacunes du Droit français. On ne peut pas
dire que le gouvernement ait été très pressé
de supprimer ces lacunes puisque c'est en
1959, à la demande du Mouvement contre
le racisme, que les propositions de loi
avaient été déposées. lt
Les modifications proposées ce 7 juin
à l'Assemblée" avaient été d'ailleurs, rappelle
M. Ducoloné, excellemment analysées
voici treize ans déjà, dans le numéro du
31 mars 1959 de Droit & Liberté. organe
du Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme
et pour la paix, par le regretté
président Léon Lyon-Caen qui y' voyait
u~ moyen de combattre efficacement
le danger social que représente l'actuelle
aggravation du racisme sous toutes ses
formes lt.
« Ce n'est pas, poursuit M. Ducoloné,
que nous voyions dans la répression le
seul risque d'en finir avec le racisme ••• mais
il est incontestable que le renforcement des
mesures et incriminations pénales jouera un
rôle de dissuasion. Tel journal bien connu,
qui n'hésite pas à déverser des calomnies
racistes, y regardera peut-être à deux fois
avant de publier ses insanités. Tel groupement,
comme Il Ordre nouveau lt pourra
être poursuivi lorsque, par ses slogans, il
rappellera des temps que nous voulons
abolis. Encore qu'en ce qui le concerne,
il a mérité de nombreuses fois de tomber
sous le coup de la loi de 1936 sur les
groupes factieux. Tel particulier ne pourra
plus se permettre aussi facilement des
discriminations entre sa clientèle ou ses
employés selon leur race et la couleur de
leur peau. Tel représentant de la force
publique ne pourra plus, profitant de sa
situation, se permettre, sous peine de sanc·
tions sévères, des actes tels que ceux qui
ont été dénoncés récemment par les maires
de Bagneux et de Noisy-le-Sec. Il
Le vote d'une loi laisse en principe entendre
qu'elle doit être rapidement opérante.
Or, limiter. comme le proposait un
DROIT ET LIBERTE - N° 313 - JUILLET-AOUT 1972
amendement de Commission des lois, aux
seules associations reconnues d'utilité
publique, le droit de se porter partie civile
restreint, sinon annule l'efficacité de la loi.
MM. Aymar, Achille-Fould, Charret, Ducoloné,
Sablé, Lacave, Rivierez, se féli citent
qu'en fin de compte, cet amen·
dement n'ait pas été retenu et que, dit
M. Charret, la notion d'utilité publique
soit remplacée par «la notion de durée et
de sérieux des associations lt, ayant pour
but la lutte contre le racisme. M. Rocard,
d'accord avec cette modification, regrette
que « le droit d'intervenir en Justice ne
fût concédé qu'à des associations créées
depuis au moins cinq ans ••• lt. Néanmoins,
l'abandon de la clause la plus restrictive
Il permettra à des hommes, qui ne se
rendent pas toujours exactement compte
du sort qui leur est fait, d'être défendus,
même lorsqu'ils ne connaissent pas l'étendue
de leurs droits li, affirme M. Aymar
A.chille -Fould.
L'égalité des droits •..
Parallèlement à la mise en application
de la loi, des mesures doivent être prises
pour améliorer les conditions de vie des
travailleurs immigrés en France, mesures,
souligne M. Ducoloné qui Il aboutiraient à
des relations bien meilleures entre les travailleurs
et la population française Il. M. Ducoloné
demande donc au gouvernement
de faire venir en discussion devant le Parlement
cinq propositions de loi concernant
un statut des travailleurs immigrés, la
garantie de leurs droits individuels et de
leurs libertés publiques, leur relogement et
la liquidation des bidonvilles, leur promotion
sociale, l'enseignement du français et
l'alphabétisation et enfin des mesures sociales
en faveur des travailleurs antillais,
guyanais et réunionnais émigrés en France.
A propos de ces derniers, MM. Ducoloné
et Lacavé demandent l'abrogation de
l'ordonnance du 15 octobre 1960, la réintégration
et le retour dans leur pays des
fonctionnaires qui en sont victimes.
Mutations arbitraires et également iné·
galités d'accès à la fonction publique :
"Dans un certain rapport d'information,
qui vient d'être déposé sur le bureau du
Sénat, signale M. Fontaine, un sénateur
ne propose-t-il pas de réduire les soldes
des fonctionnaires locaux alors que pour
les fonctionnaires d'origine métropolitaine,
aucune disposition de cet ordre n'est
prévue? Il.
De toute façon, dit M. René Chazelle,
Il la lutte contre le racisme ne doit pas
être conçue comme une entreprise isolée
mais s'intégrer à une action d'ensemble en
faveur de l'égalité des droits)l. Ce qui
suppose, confirment les députes Lacavé,
Hélène, Fontaine, un effort permanent
dans l'éducation et l'information, la connaissance
des langues, des moeurs, de
l'histoire des autres pays. ~
5
,
LUNANIMITE
T A discussion générale étant close, M. René Pleven, Garde des Scea ux, ministre de la .L Justice, prend la parole.
Se félicitant de l'unanimité qui s'est révélée au cours des débats, M. Pleven déclare :
«La France a trop souffert, aux jours sombres de l'occupation, des théories et des pratiques
racistes pour qu'un débat sur un tel thème puisse être dans cette Assemblée un débat partisan
... Il
Si le racisme et la xénophobie sont étrangers
à la tradition française, M. Pleven
note que « certains épisodes de notre histoire
politique, certaines séquelles de notre
passé colonial, certains incidents plus récents
montrent que l'on ne peut pas se satisfaire
de cette constata"tion rassurante Il.
« Une lèpre sans cesse renaissante»
Dénonçant le racisme comme « une lèpre
sans cesse renaissante et très vite contagieuse
Il, le ministre de la Justice poursuit:
« La discrimination, le mépris ou l'injure
raciale sont particulièrement insupportables
lorsqu'ils visent ces travailleurs étrangers
qui constituent pour notre économie un
apport irremplaçable, contribuant au bienêtre
de tous. Le racisme et la xénophobie,
lorsqu'ils touchent les plus faibles et souvent
les plus désarmés des habitants de
notre pays, sont aussi vils que lâches.
« Que dire alors lorsqu'ils prennent pour
cible des hommes ou des femmes originaires
de pays dont les citoyens étaient naguère
rassemblés sous le drapeau de notre République
et dont les pères ou les frères, au
cours de deux guerres, ont combattu et
versé leur sang pour la libération de notre
patrie! Il
Mais les citoyens français eux-mêmes
ne sont pas à l'abri: « Je pense, dit M. Pleven,
à une forme nouvelle de discrimination
qui se manifeste trop souvent à l'égard
d'une certaine jeunesse. Il suffit trop souvent
qu'un jeune soit habillé et coiffé de
6
la manière non çonformiste qui plaît à
certains pour qu'il soit soupçonné d'être
anormal ou dangereux ( ... ) Il.
Reconnaissant la nécessité d'« une répression
plus ferme et de caractère plus
spécifique Il que ne le permet l'arsenal juridique
existant, M. René Pleven passe à
l'analyse du texte qui, souligne-t-il, « introduit
dans notre droit d'importantes innovations
Il, en particulier à propos de la
faculté pour les associations, se proposant
par leurs statuts de combattre le racisme,
de se porter partie civile « ce qui constitue
une dérogation à des règles fondamentales
de notre Droit Il (. .. ) ».
«Dans une matière aussi complexe,
conclut le ministre, sans nier aucunement
l'utilité de perfectionner notre arsenal
répressif et d'incriminer tous les aspects
que peut éventuellement revêtir la discrimination
raciale ou religieuse, le respect
du principe de l'égalité entre les hommes
dépend, bien entendu, davantage des moeurs
que des textes.
« N'être pas raciste, ce n'est pas seulement
respecter un texte de loi ou même
un code de conduite; c'est un état d'esprit,
un état d'esprit que nous dicte le coeur mais
aussi la raison.
« L'intolérance est le poison dont meurt
une société; le racisme est la forme la
plus pernicieuse de cette intolérance.
« Aux nouvelles générations, qui n'ont
pas connu, comme les nôtres, l'horreur de
l'hitlérisme, il faut transmettre cette cruelle
leçon de l'histoire de notre siècle et veiller
sans cesse à ce qu'elle ne soit jamais
oubliée. Il
Marguerite KAGAN
c !.. ~
Au Sénat
J EUDI 22 juin, c'est le Sénat, qui, à
son tour, adopte à l'unanimité
la nouvelle législation.
«Le législateur tire quelque fierté à dépasser
le côté strictement technique de la
loi, devait souligner le rapporteur, M. Pierre
Mailhe, pour atteindre le domaine de la
morale individuelle et de la morale in'ternationale
... Cette loi qui est;rappelle-t-il,
« l'aboutissement de très longues luttes engagées
par des hommes de bonne volonté li,
atteste la permanence de « cette maladie
honteuse qui ronge l'humanité depuis le
fond des âges. Il
Le rapporteur passe à l'analyse du texte
gui répond aux recommandations de la
Convention internationale contre la dis crimination
raciale à propos de laquelle
il déclare : « Il est à dire que la France
n'a pas montré dans la procédure (de
ratification) l'enthousiasme et la spontanéité
que lui commandait sa tradition li.
« Le texte qui nous vient de l'Assemblée
nationale, conclut M. Mailhe est excellent
en tous points. Il
M. Gaston Monnerville (Gauche démocratique),
se félicite également de voir
enfin « ce texte tant attendu par les militants
de la pensée humaniste et de
l'antiracisme... La discrimination, hypocrite
et sournoise, s'insinue dans notre
société. Ne demande-t-on pas aux candidats
au travail, non seulement d'être
français mais encore d'être nés en France li,
s'exclame M. Monnerville en donnant
un exemple précis.
M. Pierre Giraud, qui lui succède,
exprime l'accord total du groupe socialiste
avec la proposition discutée, qu'il
considère « meilleure» que celle qui
avait été déposée au Sénat.
Pour M. Louis Namy (communiste),
« il était indispensable de réagir vigoureusement
contre les menées racistes et
antisémites... et d'adapter la législation
pénale aux formes modernes des délits ... Il
demande « l'abrogation de l'ordonnance
du 15 octobre 1960 qui permet de déplacer
d'office des fonctionnaires d'outre-mer. Il
« Le colonisé que je suis, se félicite du
vote de ce texte, déclare M. Gargar, sénateur
de la Guadeloupe (apparenté communiste),
qui permettra de lutter contre la
recrudescence du racisme. Il
Avant le vote unanime du Sénat,
prennent enfin la parole M. René Pleven,
qui espère voir surmonter les obstacles
juridiques s'opposant à la ratification
par la France de la Convention européenne,
et M. Francis Palmero, (Union centriste
des démocrates de progrès), qui rend
hommage à l'inspirateur de la loi, le président
du M.R.A.P., Léon Lyon-Caen.
la loi
Une bataille
de 13 années
P REOCCUPE depuis longtemps de l'insqffisance de notre
armature législative dans la lutte, plus que jamais nécessaire,
contre le racisme et l'antisémitisme, le M.RA.P., qui
compte plusieurs juristes dans son sein, a élaboré au cours de l'an
dernier le texte de deux avant-projets, destinés l'un, par la riforme
du décret-loi Marchandeau, à rendre plus efficace la répression
de la propagande et des menées racistes, l'autre, à sanctionner
pénalement certains actes de discrimination raciale ... »
Ainsi débutait l'article de Léon Lyon-Caen, premier président
honoraire de la Cour de cassation, président du M.R.A.P. publié
en première page de Droit et Liberté, le 31 mars 1959.
Ces deux avant-projets, qui venaient d'être adressés à tous les
députés avec un troisième (sur l'interdiction des groupes racistes) qui
fut ajouté ultérieurement, constituent les trois « titres» de la loi votée
le 7 juin 1972 par l'Assemblée Nationale, et le 22 juin par le Sénat.
Pendant les années qui ont suivi, jusqu'à ce que l'âge lui impose
d'abandonner la présidence du M.R.A.P., Léon Lyon-Caen a lutté
pour l'adoption de cette législation nouvelle, qui était en grande
partie son oeuvre. A ses côtés, il convient de citer, parmi les membres
de la commission juridique du M.R.A.P., Robert Attuly, conseiller
honoraire à la Cour de cassation, l'avocat Georges Sarotte, le
bâtonnier René-William Thorp, disparus eux aussi trop tôt pour voir
aboutir leurs efforts.
Pendant treize années, la lutte s'est poursuivie sur plusieurs plans.
Au Parlement : convergence et unanimité
Au Parlement, les textes du M.R.A.P., déposés dès 1959 par des
députés de différents groupes, étaient repris à chaque législature
(1962, 1967, 1968) et envoyés à la Commission des lois, où un
rapporteur était désigné. Lors du débat du 7 juin, ils se presentaient
sous la forme de six propositions de lois :
- Sous les nOS 308, 313 et 344, déposées par MM. Robert Ballanger
et Maurice Andrieux au nom du groupe communiste (les
trois textes du M.R.A.P. séparés) ;
Sous le nO 293, déposée par M. Edouard Charret (U.D.R.) (les
trois textes groupés) ;
- Sous le n° l31, déposée par MM. Achille Fould, Pidjot, Michel
Durafour et Hersant, au nom du groupe P.D.M. (le texte relatif
à l'interdiction des associations provoquant à la haine) ;
- Sous le nO 1662, déposée par MM. Chazelle, Boulay, Gaudin
et Philibert, au nom du groupe socialiste (texte relatif aux discriminations).
Cette rare COl)vergence explique l'unanimité du vote parlementaire,
lorsque les propositions furent enfin discutées par l'Assemblée
Nationale. Pourquoi ne l'ont-elles pas été plus tôt? Parce que le gouvernement,
maître de l'ordre du jour, s'y opposait. Les députés
qui avaient déposé les propositions du M.R.A.P. sont intervenus
par des dizaines de lettres et de questions écrites (dont nous
DROIT ET LIBERTE - N° 313 - JUILLET-AOUT 1972
Ils ont activement participé dès 1958-59 à l'élaboration
de la loi contre le racisme aujourd'hui adoptée par le Parlement
français. Ce succès est aussi le leur. De gauche à droite et de
haut en bas : Léon Lyon-Caen, Robert Attuly, Georges Sarotte,
René-William Thorp.
possédons le dossier), pour obtenir leur inscription et le débat dont
la conclusion ne faisait pas de doute. C'est seulement au début de
1972 que le « feu vert» fut donné et le processus final engagé.
Une action judiciaire constante
Entre-temps, un des aspects importants de la lutte se déroulait
sur le plan judiciaire. Chaque fois que cela lui semblait nécessaire,
le M.R.A.P. tentait de susciter des poursuites contre des actes, propos
ou écrits racistes. Ses efforts ont pu, dans quelques cas, aboutir
à des condamnations, les Parquets ayant été amenés ainsi à
déclencher eux-mêmes une procédure; la plupart du temps, l'échec
confirmait les insuffisances de la loi.
En juin 1961, un candidat aux élections cantonales, à Béthune,
affirme dans sa circulaire que (( nos e"fants devront se préparer à
être les larbins plus ou moins dorés de métèques qui seront les
nouveaux maîtres, et nous continuerons à nous saigner aux quatre
veines pour fournir des universités et des bourses à toute une
faune de noirs, de jaunes et autres qui, non contents de ces abus,
descendront jusque dans nos rues pour nous i'Ùurier, cracher sur
notre drapeau, quand ce ne sera pas pour y violer nos femmes et nos
filles ..• JJ " "
La plainte du M.R.A.P. est rejetée par le Parquet de Lille, qUI
« laisse le soin au plaignant d'engager lui-même telle action qu'il
estimera nécessaire devant la juridiction compétente». Mais ce
conseil est en contradiction avec la loi qui refuse aux organisations
antiracistes de se constituer partie civile. L'affaire sera donc classée.
En avril 1964, Minute dénonce (déjà !) la « gangrène algérienne».
« Ils» envahissent nos hôpitaux, dévalisent la Sécurité sociale.
---+
7
8
la 101
Voici le texte intégral de la loi votée par l'Assemblée nationale
le 7 juin 1972 et par le Sénat le 22 juin:
TITRE PREMIER
Modification à la loi du 29 juillet 1881
sur la liberté de la presse
Article premier
L'article 24 de la loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la
presse est complété par un cinquième alinéa ainsi conçu:
« Ceux qui, par l'un des moyens énoncés à l'article 23,
auront provoqué à la discrimination, à la haine ou à la violence à
l'égard d'une personne ou d'un groupe de personnes à raison de
leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance
à une ethnie, une nation, une race ou une religion
déterminée, seront punis d'un emprisonnement d'un mois à un
an et d'une amende de 2 000 F à 300 000 F ou de l'une de
ces deux peines seulement. »
Article 2
1. - L'alinéa premier de l'article 23 de la loi précitée du
29 juillet 1'881 est rédigé comme suit:
« Seront punis comme complices d'une action qualifiée
crime ou délit ceux qui, soit par des discours, cris ou menaces
proférés dans des lieux ou réunions publics, soit par des
écrits, imprimés, dessins, gravures, peintures, emblèmes,
images ou tout autre support de l'écrit, de la parole ou de
l'image vendus ou distribués, mis en vente ou exposés dans des
lieux ou réunions publics, soit par des placards ou des affiches
exposés au regard du public, auront directement provoqué
l'auteur ou les auteurs à commettre ladite action, si la provocation
a été suivie d'effet.»
II. - Sont supprimés dans les articles 26, 30 et 32 de la loi
précitée du 29 juillet 1881 les mots suivants:
a) A l'article 26 : « et dans l'article 28» ;
b) Aux articles 30 et 32 : « et en l'article 28 ».
Article 3
Le deuxième alinéa de l'article 32 de la loi précitée du
29 juillet 1881 est rédigé comme suit :
« La diffamation commise par les mêmes moyens envers une
personne ou un groupe de personnes à raison de leur origine
ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une
ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée sera
punie d'un emprisonnement d'un mois à un an et d'une amende
de 300 F à 300 000 F ou de l'une de ces deux peines seulement.
»
Article 4
Les alinéas 2 et 3 de l'article 33 de la loi précitée du 29 juillet
1881 sont rédigés comme suit:
« L'injure commise de la même manière envers les particuliers,
lorsqu'elle n'aura pas été précédée de provocations,
sera punie d'un emprisonnement de cinq jours à deux mois et
d'une amende de 150 F à 60 000 F ou de l'une de ces deux
peines seulement.
« Le maximum de la peine d'emprisonnement sera de six
mois et celui de l'amende de 1 50 000 F si l'injure a été com-
Le texte
mise, dans les conditions prévues à l'alinéa précédent, envers
une personne ou un groupe de personnes à raison . de leur
origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance
à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée.
»
Article 5
1. - La deuxième phrase du 6° de l'article 48 de la loi précitée
du 29 juillet 1881 est rédigée comme suit :
« Toutefois, la poursuite pourra être exercée d'office par le
ministère public lorsque la diffamation ou l'injure aura été
commise envers une personne ou un groupe de personnes à
raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur nonappartenance
à une ethnie, une nation, une race ou une religion
déterminée. »
II. - Il est inséré dans la loi précitée du 29 juillet 1881 un
article 48-1 ainsi conçu :
« Article 48- 1. - Toute association, régulièrement déclarée
depuis au moins cinq ans à la date des faits, se proposant, par
ses statuts, de combattre le racisme, peut exercer les droits
reconnus à la partie civile en ce qui concerne les infractions
prévues par les articles 24 (dernier alinéa). 32 (alinéa 2) et
33 (alinéa 3) de la présente loi.
« Toutefois, quand l'infraction aura été commise envers des
personnes considérées individuellement, l'association ne sera
recevable dans son action que si elle justifie avoir reçu l'accord
de ces personnes. »
TITRE Il
De la répression des discriminations raciales
Art. 6
Il est inséré dans le Code pénal un article 187-1 rédigé
comme suit:
« Art. 187-1. - Sera puni d'un emprisonnement de deux
mois à deux ans et d'une amende de 3 000 F à 30 000 F ou
de l'une de ces deux peines seulement, tout dépositaire de
l'autorité publique ou citoyen chargé d'un ministère de
service public qui, à raison de l'origine ou de l'appartenance
ou de la non-appartenance d'une personne à une ethnie,
une nation, une race ou une religion déterminée, lui aura refusé
sciemment le bénéfice d'un droit auquel elle pouvait prétendre.
« Les mêmes peines sont applicables lorsque les faits
auront été commis à l'égard d'une association ou d'une société
ou de leurs membres, à raison de l'origine ou de l'appartenance
ou de la non-appartenance de ces membres ou d'une
partie d'entre eux à une ethnie, une nation, une race ou une
religion déterminée.»
Art. 7
L'article 416 du Code pénal est rédigé comme suit :
« Art. 416. - Seront punis d'un emprisonnement de deux
mois à un an et d'une amende de 2 000 F à 10000 F ou de
l'une de ces deux peines seulement :
adopté
« 1 ° Toute personne fournissant ou offrant de fournir u~
bien ou un service qui, sauf motif légitime, l'aura refusé SOit
par elle-même, soit par son préposé, à raison de l'origine ?U
de l'appartenance ou de la non-appartenance à une et~nle:
une nation, une race ou une religion déterminée de celUI qUI
le requiert ou aura soumis son offre à une condition fondée
sur l'origine, l'appartenance ou la non-appartenance à une
ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée
« 20 Toute personne qui, dans les conditions visées au paragraphe
1 0, aura refusé un bien ou un service à une ass?ciation
ou à une société ou à un de ses membres, à raison de
l'origine ou de l'appartenance ou de la non-appartena.nce de
ces membres ou d'une partie d'entre eux à une ethnie, une
nation, une race ou une religion déterminée :
« 30 Toute personne, amenée par sa profession ou ses fonctions
à employer, pour elle-même ou pour autrui, un ou plusieurs
préposés qui, sauf motif légitime, aura refusé d'embaucher
ou aura licencié une personne à raison de son origine
ou de son appartenance ou de sa non-appartenance à une
ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée, ou
aura soumis une offre d'emploi à une condition fondée sur
l'origine, l'appartenance ou la non-appartenance à une ethnie,
une nation, une race ou une religion déterminée .
« Le tribunal pourra ordonner que la décision de condamnation
sera affichée dans les conditions prévues à l'article 51
et insérée intégralement ou . par extraits dans les jo.urnaux
qu'il désigne, aux frais du condamné , sans toutefoIs que
ceux-ci puissent dépasser le maximum de l'amende encourue. »
TITRE III
Dispositions diverses
Art . 8
Il est inséré au titre préliminaire du Code de procédure
pénale un article 2-1 ainsi conçu :
« Art. 2-1 . - Toute association régulièrement déclarée
depuis au moins cinq ans à la date des faits, se proposant,
par ses statuts, de combattre le racisme, peut exerce~ les d~oits
reconnus à la partie civile en ce qui concerne les infractions
prévues par les articles 187-1 et 416 du Code pénal.»
Art . 9
Il est inséré, après le 5° de l'article premier de la loi du
10 janvier 1936 sur les groupes de combat et milices privées,
un 6° rédigé comme suit:
« 60 Ou qui, soit provoqueraient à la discrimination, à la
haine ou à la violence envers une personne ou un groupe de
personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance
ou de leur non-appartenance à une ethnie, une nation, une
race ou une religion déterminée, soit propageraient des idées
ou théories tendant à justifier ou encourager cette discrimination,
cette haine ou cette violence.»
Art. 10
Le premier alinéa de l'article 63 de la loi du 29 juillet 1881
sur la liberté de la presse est rédigé comme suit :
« L'aggravation des peines résultant de la récidive ne sera
applicable qu'aux infractions prévues par les articles ~4
(alinéa 5), 32 (alinéa 2) et 33 (alinéa 3) de la présente 1::)
DROIT ET LI BERTE - N° 313 - JUI LLET-AOUT 1972
~ .
« vivent à nos crochets», etc. Les juristes du M.R.A.P. estiment
que cet article, et d'autres, constituent des délits cara7téris.és de
diffamation et d'excitation à la haine. Le Parquet de la Seme repond
que « l'infraction dénoncée n'est pas suf!isamment. caractérisée,
et qu'en conséquence, cette plainte est classee « sans sUite ».
Sans suite aussi, la plainte déposée en 1959 par le M.R.A.P. et
quinze autres organisations contre les publications racist~s et
antisémites du mouvement d'extrême-droite « Jeune Natl.on )~.
Ou encore, plus prés de nous, en 1970, la plainte co~tre les dlscnminations
visant les travailleurs turcs dans une brassene de Nancy ...
On pourrait multiplier les exemples.
Trois cas significatifs méritent de retenir l'attention. . .
Importante exception à la régie; le droit de se constlt~er partie
civile était reconnu au M.R.A.P. et à l'Union des Engages volontaires
et Anciens combattants juifs par le tribunal correctionnel de
Limoges, dans un jugement rendu le 7 novembre 1962 .. Les deux
associations avaient porté plainte contre le journal de Plerr~ ,Po.ujade,
« Fraternité française », pour un article violemment antlserrute
paru un an plus tôt. Elles obtenaient. chacune le. franc de dommages
et intérêts, tandis que M. Poujade et le directeur de son
hebdomadaire écopaient chacun 2000 F d'amende. ., .
Se rangeant aux arguments développés dans leurs . plaldomes
par le bâtonnier Paul Arrighi, Mes Jean ~chaplra e~ Etlen~e Nouveau,
le tribunal formulait des attendus qUI font de lUI un precurseur
de la loi votée le 7 juin.
Mais en appel, ce jugement allait être annulé et Poujade relaxé,
ce que confirma la Cour de cassation.
Rappelons enfin l'affaire du « Paris-Londres »? cet~e .brasserie
parisienne où, en septembre 1963, les conso.mmatlOns et~len~ refusées
aux noirs. L'action engagée par des victimes de ces dlscnmmations,
défendues par le M.R.A.P., permit d'utiliser pour la première
fois dans un tel domaine, l'ordonnance de 1945 sur le « refus de
vente». Grâce à l'initiative et aux plaidoiries de Maîtres Fernand
Benhaïem, Rolande Attuly et Elyane Lascar, le propriétaire et le
gérant du « Paris-Londres» furent condamnés à de fortes amendes
et à des dommages et intérêts, aprés trois années de procedure.
Une vaste campagne
Chaque plainte, chaque procès donnérent l'occasion au
M.R.A.P. de montrer devant l'opinion publique combien l'amélioration
de la loi était nécessaire pour combattre le racisme dans de
bonnes conditions et avec efficacité. Et la campagne en faveur de
nos propositions a pris une ampleur croissante d'année en, ~nnée ..
C'est par dizaines de milliers que les signatures ont ete recueil lies
sur les pétitions du M.R.A.P., grâce à l'activité des lecteur~
de Droit et Liberté et des comités locaux du Mouvement. Ceux-cI
ont organisé d'innombrables délégations auprès des députés, pour
leur demander d'intervenir auprés du gouvernement. Des conseils
municipaux, des conseils généraux ont réclamé Ilnscription de
nos textes à l'ordre du jour de l'Assemblée nationale. On ne peut
compter les réunions, conférences de presse, interviews, articles
dans lesquels les dirigeants nationaux et locaux du M.R.A.P: ont
insisté sur la nécessité d'améliorer la législation contre le racisme.
De toutes parts, les soutiens s'affirmaient. La C.G.T. et la
C.F.D.T. avaient intégré cette revendication dans leur programme
commun de lutte pour les droits des travailleurs immigrés, et en
faisaient l'un des thèmes de leur journée d'action, au début de
1972. A Besançon, en décembre 1971 un colloque juridique sur
« la France devant la discrimination raciale» était organisé par
l'Institut international des Droits de l'Homme et la Faculté de
Droit : le problème de la législation contre le racisme fut au centre
des débats, auxquels participait une large délégation du M.R:A.P.
Au début de l'Année internationale de lutte contre le raCisme,
le 5 janvier 1971, une délégation du M.R.A.P. était reçue, ~ar le
Premier ministre, M. Chaban-Delmas. Ses membres suggererent,
~
9
----+
notamment, qu'au cours de cette Année, la France ratifie la
Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes
de discrimination raciale, adoptée par l'O.N.U. en 1965, et que
le gouvernement accepte enfin le vote de la législation proposée
par le .M.R .. A.P., conforme aux recommandations de la Convention.
~atlsfactlOn fut obtenue sur le premier point : approuvée en
avnl par l'Assemblée nationale, en mai par le Sénat la Convention
étai~ ratifiée. le JO novembre 1971. Cependant, 1; gouvernement
avait oppos~ ce~ai,nes . ré ser~es à son application, en particulier
su: le probleme leglslatlf, estimant que les pouvoirs publics disposaient
de moyens suffisants pour faire échec au racisme.
L',adop~io~ des p~opositions du M.R.A.P. fut un théme majeur
de 1 Annee mternatlOnale. Il est vrai que la recrudescence du
r~~isme à laquelle nous assistons depuis un certain temps sensibilIse
de plus en plus l'opinion à ce probléme et nous n'avons pas
manqué de montrer à toute occasion, l'urgence d'une meilleure
armature judiciaire pour y faire face.
Le processus final
Dans une réponse à une question du député Guy Ducoloné à
propos d'articles racistes de Minute, le Garde des Sceaux, tout en
reconnaissant que la protection de la loi existante « ne s'étend
pas aux groupes de personnes définis par la seule référence à la
nationalité de ceux qui la composent », affirmait cependant le
15 octobre 1971, que la législation française punit la diffamation
ou l'injure publique fondées sur l'origine raciale ou religieuse, et
que « les nationaux étrangers ne sont pas dépourvus de toute protection
» ...
Le 8 janvier 1972, en réponse à une autre question émanant
de Mme Jacqueline Chonavel, le ministre précise encore: « Aussi
n'apparaît-il pas utile de susciter l'adoption de nouveaux textes
en matière de discrimination raciale, puisquè les faits qui sy
:appo~te~t -: et qui demeurent exceptionnels en France - peuvent
etre repnmes par les textes en vigueur. ))
Mais c'est précisément au début de janvier qu'un changement
s'opére, au moment même où l'affaire du « Latin Musique» crée
un choc certain dans l'opinion. En conclusion d'une note de la
Chancellerie, consacrée aux six propositions de lois sur le racisme
déposées à l'Assemblée nationale, on peut lire : « Il semble donc
que l'état actuel de notre droit permette d'assurer une répression
efficace des manifestations ou des comportements de caractère
raciste ( .•• ) n n'en reste pas moins vrai que les actes d'inspiration
raciste sont particulièrement odieux, et qu'il peut, en conséquence,
paraître utile de prévoir à leur encontre une répression de caractère
spécifique. C'est pourquoi, sous réserve de certains amendements
d'ordre juridique ou technique, qui pourraient éventuellement
~eur être apportés, la Chancellerie n'est pas dlfavorable, en
ce qUl la concerne, aux propositions de lois précitées. JJ
Et le 15 avril 1972, le Garde des Sceaux répond à une question
de M. Sauzedde : « Le gouvernement ( .•• ) étudie actuellement les
amendements d'ordre juridique ou technique qui pou"aient être
apportés aux propositions de loi dont il s'agit, en vue d'une décision
définitive sur l'inscription éventuelle de ces propositions à
l'ordre du jour du Parlement. JJ
Dernières péripéties
Une ~élégation du M.R.A.P. (Me Fred Hermantin, Albert Lévy,
M~ Damel Jacoby) est reçue le 3 mai par M. Alain Terrenoire, qui
prepare son rapport pour la Commission des lois. Le M.R.A.P.
fait part de son accord complet avec les légéres retouches apportées
au texte de la loi. La Commission, réunie le 24 mai, adopte le rap port
de M. Alain Terrenoire. Mais, à une faible majorité, elle vote
un amendement restrictif de M. Delachenal : seules pourraient
se constituer partie civile les associations antiracistes reconnues
d'utilité publique.
10
A la veille du débat, délégation au ministère
de la Justice ...
Comme il n'existe en France aucune association qui ait ce
double caractére, la loi se trou\lerait vidée de sa substance sur un
point fondamental, dont le président Lyon-Caen, en 1959, avait
souligné l'importance. La commission juridique du M.R.A.P.,
réunie d'urgence, met au point un contre-amendement, tenant
compte des préoccupations qu'avaient exprimées certains députés :
afin d'éviter les procédures abusives, les associations antiracistes,
pour être autorisées à se constituer partie civile, devront exister
depuis au moins cinq ans; de plus, lorsque le délit raciste aura été
commis à l'encontre de personnes bien déterminées, l'accord for mel
de celles-ci sera nécessaire.
Ce nouveau texte est soumis au chef de cabinet du Garde des
Sceaux, le 6 juin au matin par une délégation conduite par Pierre
Paraf, président du M.R.A.P. et comprenant Fred Hermantin,
Manfred Imerglik et Albert Lévy. D'autres délégations du Bureau
national du M.R.A.P. se rendent, l'aprés-midi, au Palais-Bourbon,
conduites par Pierre Paraf et Me Roland Rappaport. Elles s'entre tiennent
successivement avec MM. Chazelle, Achille-Fould,
Charret et Ducoloné, qui, tous, approuvent l'amendement formulé
par le M.R.A.P. MM. Charret et Ducoloné décident séparément
de le présenter à la Commission des lois qui se réunit' une nouvell~
fois le 7 juin au matin. Et c'est, l'aprés-midi, le vote unanime de
l'Assemblée nationale, appuyé par le Garde des Sceaux.
Restait le Sénat. Deux sénateurs, MM. Gaston Monnerville et
Pierre Giraud, appuyés par la L.LC.A., avaient déposé le 9 mai
1972, une proposition de loi en deux articles : le premier condamnant
certains aspects du racisme, le second imposant la reconnaissance
d'utilité publique aux associations antiracistes pour
pouvoir se constituer partie civile. Cette initiative, dans de telles
conditions, était d'autant plus surprenante que la L.LC.A. ellemême
aurait été empêchée de recourir à cette loi, si elle avait été
adoptée.
L'acquis de l'Assemblée nationale allait-il être remis en cause?
Le M.R.A.P. apporta à l'ensemble des sénateurs toutes informations
utiles; et les auteurs de la proposition sénatoriale décidérent, comme
l'ensemble de leurs collégues, de voter tel quel le texte, reconnu
excellent, que l'Assemblée nationale avait adopté. La même unanimité
se manifesta donc au Sénat.
Ainsi s'achevait, le 22 juin 1972, une bataille de plus de treize
années, pour doter la France d'une législation vraiment efficace
contre le racisme. Le succés est celui de tous ceux qui s'y sont
consacrés, des parlementaires aux militants du M.R.A. P., des
juristes aux signataires des pétitions, des journalistes et des orateurs
qui ont porté ce problème devant l'opinion publique. C'est
celle-ci qui a joué le rôle primordial, en pesant dans le sens des
traditions les plus nobles et les plus généreuses de notre pays.
la loi
~ODlDlent s'en servir?
Il nous est apparu nécessaire, pour une meilleure information de
nos lecteurs, de concrétiser quelque peu le texte de la loi nouvellement
adoptée. Au cours d'une Il table ronde Il, cinq avocats et un magistrat
ont accepté de la commenter à l'aide d'exemples précis. Il s'agit
de M. le bâtonnier Albert Brunois, de Me Bernard Lasserre, qui vient
d'être élu « dauphin Il du barreau de Paris, ce qui le, désigne comme
futur bâtonnier, de M. Roland Aquenin, juge d'instruction au tribunal
de Pontoise, Mes Manfred Imerglik, et Daniel Jacoby, membres du
Bureau national du M.R.A.P., et Me Fred Hermantin, vice-président.
Le débat: de gauche à droite, Me Manfred Imerglik, le bâtonnier Albert Brunois, Me Bernard Lasserre, Marguerite
Kagan (représentant (( Droit & liberté »), Me Fred Hermantin, M. Roland Aquenin, Me Daniel Jacoby.
Me Fred HERMANTIN : Le texte précédent,
appelé décret-loi Marchandeau ,
et qui date de 1939, avait un handicap
capital dans la mesure où, texte de protection
des minorités ethniques, il s'inscrivait
dans une loi sur la liberté de la
presse. Cette dissonance, très importante,
et le fait que ce texte ait été
promulgué lors d'une période d' incertitudes
politiques, ont empêché qu' il soit
sérieusement appliqué.
Le M.R.A.P. est bien placé pour dire
comment, dans des affaires où son intervention
se justifiait sur le fond - je
pense au jugement rendu par la Cour
d'appel de Limoges - son action était
déclarée irrecevable. Une autre affaire
célèbre doit être rappelée, dans laquelle
un certain Goata, poursuivi pour avoir
déclaré : ( Hitler n'a pas tué assez de
juifs», avait été relaxé par la XIe Chambre
de la Cour d'appel de Paris, aux
motifs que l'action de la partie civile
n'était pas recevable .
Les modifications, élaborées sous la
direction de feu le président Lyon-Caen ,
se présentent aujourd'hui dans un
contexte particulier. Nous assistons,
comme le signale Roger Errera dans
son ouvrage « Les libertés à l'abandon»,
à une dégradation progressive des libertés
publiques. Sans s'illusionner sur la
portée de cette loi, elle amorce donc
un réveil très important.
Me Daniel JACOBY : Je voudrais ,
quant à moi, souligner l'originalité de
certaines dispositions de la loi par rapport
aux textes anciens . Tout d'abord,
une définition beaucoup plus large et
beaucoup plus moderne du fait raciste,
qui jusqu'alors se caractérisait exclusivement
par l'injure ou la diffamation :
la nouvelle loi étend la discrimination
raciale à la xénophobie .
Deuxièmement, extension également
de la notion de la discrimination raciale
dans l'emploi , le logement , les domaines
économiques et sociaux,
Enfin, possibilité beaucoup plus facile
d'accès à la répression , des victimes
elles-mêmes et des associations chargées
de la défense de ces victimes.
Comment se t'raduit, sur le plan législatif,
cette extension de la définition
du fait raciste?
Trois types de faits racistes peuvent
être poursuivis. Premier chef, les injures
et les diffamations: dorénavant , l'injure
DROIT ET LIBERTE - N° 313 - JUILLET-AOUT 1972
et la diffamation seules peuvent être
poursuivies; elles n'ont plus besoin,
comme autrefois d'avoir pour but d'inciter
à la haine , condition complémentaire
exigée par le décret- loi Marchandeau
qui bloquait, paralysait bien souvent
nos instances. Traiter par exemple un
Arabe de « crouille» n'était pas considéré
comme une injure raciale, si elle n'avait
pas pour but de provoquer à la haine
raciale . Aujourd'hui, le mot « crouille»
lui-même est une injure raciale en soi
qui peut être poursuivie .
Deuxième idée, chère au regretté président
Lyon-Caen : ces excitations à la
haine - « l'essentiel», disait-il - doivent
être poursuivies, même si elles ne se
traduisent pas par une injure ou par
une diffamation . La simple excitation à
la haine , appelée dans la loi « provocation
à la haine raciale» devient un délit punissabl~.
En ce qui concerne les facilités d'ester
en Justice, d'une part, les victimes pourront
agir directement, et non plus le
Parquet seul; d'autre part , les associations,
à la seule condition qu'elles aient
plus de cinq ans d'âge ,
Si on peut porter un jugement de
valeur sur ce monument, c'est en effet
quelque chose d'important dans l'histoire
du Droit français. On doit dire que c'est
un effort considérable pour adapter aux
temps présents la répression contre le
fait raciste. C'en est d'ailleurs une bonne
et targe appréhension. Bien entendu, il
conviendra de voir comment les tribunaux
vont appliquer la loi.
M. Roland AQUENIN : Je ne crois pas
que les magistrats puissent être insensibles
, tant sur le plan juridique que sur
le plan psychologique aux motifs que
vous venez d·exposer. Seulement, vous
savez que les gens qui utilisent des
arguments raciaux sont en général très
bien armés.
Mais en dehors du fait répressif, une
autre action doit être menée à mon
avis. Cette loi qui est fondamentale,
devrait être le premier texte d'une série
dans une nouvelle législation, non pas
répressive mais préventive, c'est-à-dire,
qui suppose une action éducative dans
les écoles, à la télévision. partout où se
pose le problème des rapports sociaux
et de l'humanité en général.
Me F. HERMANTIN : En effet, nous
sommes juristes et nous sommes mieux
que personne en mesure d'apprécier la
~
11
vanité de certaines lois, et savoir qU'elles
ne peuvent changer les mentalités. Mais
dans la mesure où cette loi est popularisée,
il y aura recul de la part de
ceux qui privaient ainsi à leur gré
d'autres hommes des services qu'ils
devaient leur fournir.
Me Bernard LASSERRE : Cette loi
aura certainement un effet de choc, en
part iculier sur une opinion publique plus
ou moins consciente, plus ou moins
alertée par ces problèmes, qui se laissait
gagner par une série d'incidents ou commentaires
à la fois habiles et malveillants.
Mais dès l'instant où elle entrera
en vigueur, il faudra multiplier les articles
dans la presse pour la faire connaître .
Par ailleurs, il est évident que la loi
n'est pas un moyen suffisant et qu'elle
comporte, comme tous les textes répressifs,
des lacunes. Néanmoins, c'est
un texte excellent. Parallèlement à
son utilisation il faut, bien sûr, tenter de
transformer les consciences, faire de la
propagande, essayer de promouvoir un
mouvement d'opinion, développer
le sentiment de fraternité.
M. le bâtonnier Albert BRUNOIS :
C'est vrai ... Si vous le voulez bien, revenons
à l'analyse du texte. L'article 1
étant celui qui crée le délit nouveau de
« provocation», c'est ce terme que les
juristes devront étudier. Qu'est la provocation?
Un titre comme celui de « Minute
» : « Dehors les Algériens» constitue-
t- il une provocation à la discrimination,
à la haine ou à la violence?
Me D. JACOBY : A la violence : on
peut en effet, se poser la question :
par quel moyen ? ... A la haine, à la discrimination,
certainement : pour ce journal,
les Algériens n'ont pas le droit de
rester en France. Le délit semble constitué
en la circonstance.
M. R. AOUENIN : Dans une affaire
où j'avais ordonné une liberté surveillée,
j'avais désigné une assistante sociale
qui avait pris contact avec les parents,
musulmans. Il avait été ensuite envisagé
de placer le jeune garçon dans un établissement
; là, la mère s'est alors entendue
dire par un éducateur : « On a
déjà bien assez de Français, on ne peut
pas l'admettre.»
Me M. IMERGLIK : Dans ce cas, c'est
l'article 416 qui punit: « Toute personne
fournissant ou offrant de fournir un bien
ou un service qui, sauf motif légitime,
l'aura refusé ... » On ne peut considérer
le fait qu'i l y ait trop de Français comme
un motif légitime.
Me F. HERMANTIN : En ce qui
concerne le refus de vente ou le refus
d'embauche, soyons sans illusions: les
motivations profondes à caractère racial
très souvent, ne seront pas exprimées.
12
Mais il est arrivé que dans de grandes
sociétés ou entreprises, la discrimination
soit mentionnée par écrit. Je suppose
qu'à J'avenir, ce type de document sera
évitp..
M. le bâtonnier BRUNOIS : Ne pourrait-
on donner un diamètre d'application
du mot « provoquer»? C'est important
à mon avis, puisque tout repose sur
cette notion.
Me B. LASSERRE: Prenons l'exemple
d'un article affirmant que le fait d'accueillir
une clientèle nord-africaine dans
un hôtel peut entraîner la désaffection
de toute autre clientèle , donc changer
la catégorie de cet établissement... Cet
article apparemment objectif, n'inciterait-
il pas à la discrimination?
Me F. HERMANTIN : Bien sûr, la
démonstration serait acquise en revenant
à la source de cette loi, qui se veut
protectrice des immigrés. Dans la mesure
où on les accueille pour certaines
tâches, on n'a pas le droit de leur refuser
certains avantages.
Me M. IMERGLIK : « Minute» aussi
se penche sur la question. « Minute» dit
ceci : dans le nouveau texte , le seul fait
de traiter de considérations ethniques,
nationales, religieuses implique la culpabilité
et provoque à la discrimination.
Me B. LASSERRE : Classer les gens
en blonds ou en bruns n'est pas discriminatoire,
on n'inflige pas ainsi une sorte
de refus, de sanction à une catégorie
après l'avoir distinguée par rapport à une
autre. La discrimination est une différenciation
'qui a pour but de favoriser
certaines catégories au détriment des
autres.
M. le bâtonnier BRUNOIS : Il y a une
frontière entre un exposé objectif de
faits, d'informations, qui exprimerait
éventuellement des distinctions, et l'intention
délictuelle qui inciterait à diviser
les citoyens, à les classer, à leur refuser
des avantages en raison même de ces
différences ...
Me M. IMERGLIK : A quel moment
un exposé devient-il une provocation à
la discrimination? Où est la frontière?
Me D. JACOBY: Si l'exposé se borne
à être celui .d'une situation, sans, dans
ses conséquences, aboutir à une discrimination,
c'est-à-dire à une distinction ,
exclusion, restriction ...
M. R. AOUENIN : Je lis une jurisprudence
concernant la provocation au
meurtre, mais qui renferme le terme que
nous étudions : « La volonté du coupable
de créer, par un acte constituant la provocation
directe, l'état d'esprit propre
à susciter »... Constitution d'un état
d'esprit: c'est toujours la recherche de
l'intention.
Me B. LASSERRE: Un slogan qu'on
a vu, qu'on voit souvent: « La France aux
Français», pourra être poursuivi.
M. R. AOUENIN: Effectivement, ce
,Iogan signifie que la France exclut tous
ceux qui ne sont pas Français. Il y a
constitution d'un état d'esprit.
Me M. IMERGLlK: L'article 10 est
intéressant: « L'aggravation des peines
résultant de la récidive ne sera applicable
qu'aux infractions prévues par les
articles 24 (alinéa 5), 32 (alinéa 3) de
la présente loi». Vous savez qu'en matière
de délit de la presse, la récidive
n'était pas considérée comme élément
aggravant. L'assemblée nationale a fait
une exception précisément en ce qui
concerne les délits de racisme . Dans
cette hypothèse, la récidive sera considérée
comme élément aggravant.
Me D. JACOBY: C'est effectivement
important. Mais certains commentaires
de M. de Grailly à l'Assemblée Nationale
m'inquiètent un peu, quand il demande
l'extension de la récidive à tous les
délits de presse.
Attention, nous avons un avantage
certain en ce Qui concerne les délits
de presse à caractère racial, mais, si
un tel texte était voté, il permettrait
d'étouffer et d'écraser définitivement la
presse d'opposition!
Me F. HERMANTIN: La nouvelle loi
est importante parce qu'elle comporte
plusieurs exceptions du droit commun:
la récidive, la constitution de partie
civile pour les associations, la provocation.
C'est un texte exceptionnel.
M. le bâtonnier BRUNOIS : En conclusion
le M.R.A.P. doit être félicité pour
le grand succès qui a consacré ses efforts.
La nouvelle loi consacre la volonté
humaniste de la France. Des freins
puissants aux odieuses campagnes de
discriminations humaines sont institués.
Mais, leur mise en oeuvre sera délicate.
D'une part, parce qu'ils sont des
exceptions aux libertés de parler et
d'écrire. Il est d'ailleurs aisé de répondre
que toute liberté doit être circonscrite
s'il s'avère qu'un mauvais usage
en est fait. En vérité, une hiérarchie
dans les libertés individuelles est salutairement
créée; la liberté de la presse
est dominée par le respect de l'homme.
D'autre part, l'application des sanctions
comportera toujours une mesure de
l'intention .
Une campagne d'information doit diffuser
les enseignements moraux de la
nouvelle loi. Ce texte concrétise les principes
affirmés par les Déclarations et
Conventions internationales sur l'égalité
de tous les hommes; en. cela, il
est magnifiquement exemplaire parce
qu'il permet de démontrer à tous que
l'on est passé de l'ère conceptuelle au
temps de l'éthique quotidiennement
appliquée.
ww
inunigrés
«Ratonnades))
, . en serIe
T A première fois, dit-on, c'est un hasard, la deuxième fois une L coïncidence, la. troisiè.me un~ habitude .. : .~aut-il appliqu~r
cette formule a certames methodes policleres dont la fre quence
tend à devenir inquiétante? Qu'on en juge:
- 27 novembre 1971 : l'Algérien Cheik Bouabdelli. arrêté à
l'occasion d'un accrochage en voiture. est roué de coups et insulté
au commissariat du Panthéon; il doit être hospitalisé et opéré
d'urgence (1).
- 26 janvier 1972 : deux lycéens d'origine guadeloupéenne,
Gérard et Christian Melyon, arrêtés dans un train alors qu'~s
sont en règle, sont cond uits au commissariat de Saint-Derus,
gardés sans manger pendant 42 heures et brutalisés (2).
- 25 avril 1972 : à Bagneux (Hauts-de-Seine), un commando
de policiers descendus d'un car fait une descente, la nuit, dans une
maison où vivent des travailleurs algériens et portugais.
- 25 mai 1972 : une opération de même style se déroule à
Noisy-le-Sec (Seine-Saint-Denis), dans un café-hôtel
Quatre fois en quelques mois : l'habitude ne tendrait-elle pas
à devenir une institution?
Dans le tract édité aussitôt par le Comité du M.R.A.P. de la
banlieue sud, on peut lire le « scénario» de l'attaque. de Ba~neux
« Mardi soir 25 avril, à 21 heures, rue des Blams, troiS cars
de police s'arrêtent, des agents en uniforme occupe~t la ru~, des
civils armés de matraques et de pistolet~, pa~lan,t 1 a~abe, mve~ tissent
- au nom de la police - une maison Isolee ou son~ loges
des travailleurs immigrés (\ 1 Nord-Africains et 3 Portugais).
« Et « la fête» commence : portes et fenêtres défoncées, coups,
insultes, menaces de mort, deux coups de p~stolet, meubl~~ s~ccagés...
Ils font prisonniers tous les locataires, le. propnetalre,
sa femme et ses deux enfants ... A un travailleur qUi deman~e ce
qui se passe, ils répondent : « Nous vous emmenons au BOIS d.e
Verriére où vous creuserez votre propre tombe! » On les condu~t
au com:nissariat de Montrouge où le passage à tabac se pOurSUit
jusqu'à 3 heures du matin: étouffements jusqu'à l'évanouissement...
Un enfant a le tympan crevé.»
Noisy-le-Sec : après l'agression.
Après l'agression de Bagneux, délégation à la Préfecture des Hauts-de-Seine :
deux maires-adjoints, les représentants de la C.G.T. et du M.R.A.P. (secon.d à
partir de la droite : Armand Rafalovitch, responsable du comité de la banlieue
sud).
Du compte-rendu que nous adresse par ailleurs le. C?mit~ du
M.R.A.P. de Noisy-le-Sec, voici quelques passages slgmficatlf~ :
« Jeudi soir 25 mai. Il est environ 23 h 30. Un car de police
s'arrête devant le café « L'Ambassade d'Auvergne», au 54 r.ue de
Brément, fréquenté presque exclusivement par des tra.v~llleurs
immigrés. Deux agents en tenue et une douzaine de poliCiers en
civil, pénétrent dans l'établissement. , .
« Après avoir interpellé les personnes presentes; II~ se font
servir à boire et commencent à tout saccager : verre ne, ta~les,
chaises. Ils tapent en les injuriant sur les consommateurs .qu~ n.e
comprennent rien à ce qui leur arrive. Ceux qui cherchent. a re~h quer
sont de nouveau frappés : « Ah! tu réponds ? Viens ICI,
sale race L .. » h b
« Ensuite les policiers en civils montent dans les .c am res,
défoncent I~s portes, renversent les lits où so~t couches des travailleurs,
brisent les armoires et cassent I~ vaIssel~e .. Une femme,
frappée, devra être hospitalisée (traumatisme c~aru~n). Un des
consommateurs est accroché, menottes aux mams a u~e barr,e
de fer, ses pieds ne touchant pa~ terre . . u,n . Noiséen q~1 passait
devant le café est également frappe, et oblige a se mettre a genoux,
les mains sur la tête, près du comptoir ... » .
L'émotion est grande à Bagneux et à Noisy-Ie-S,ec ou la population
a été alertée par diverses organisations. Le maire de Bagneux,
M. Ravera, et celui de Noisy, M, Gouhier ont pris vigoureusement
la défense des travailleurs agressés qui ont porté p,lainte. Des
délégations ont eu lieu auprès des préfets des deux de~a.rtements
pour réclamer des sanctions exemplaires c~ntre le,s poliCiers coupables.
Le M.R.A.P. a participé activement a cette npost,e.
Après enquete de l'Inspection générale des servlc~s de la
préfecture de police, une information judiciaire ~ éte ouverte
contre sept policiers de Noisy-le-Sec. MaiS on Ignore q.uell:,s
mesures ont été prises concernant l'affaire de Bagneux. QUOI qu Il
en .soit, la gravité des exactions commises, exige que des sanctions
pénales, connues de l'opinion, frappent n~n seule~ent l,es
exécutants mais aussi les responsables de ces methodes madrrus sibles.
Dans un communiqué, le M.R.A.P. souligne les dangers que,r~-
présente cet accés de fureur raciste dont font preuve des autonte.s
qui ont précisément pour mission de veiller au respect de la 101,
égale pour tous. (( Les travailleurs immigrés, sur lesquels .s'a~at
une répression multiforme, destinée ~ favori~er leur surexplo~tatl~n
n'en sont pas les seules victimes, dec!are-t-il. Ce sont les .hbertes
et la dignité de tous qui se trouvent menacées quand la police peut
se livrer impunément à l'arbitraire et à la violence.»
Il faut empêcher que de telles moeurs s'instaurent dans notre pays.
(1) Droit & Liberté, janvier 1972 - (2) Droit & Liberté, février 1972.
13
I L faudra, de toute évidence, « rentrer sept fois sa petite boule Touchés! mauvaise conduite (tenue débraillée
ou ivresse) qui serait, selon eux, la
caractéristique essentielle des immigrés.
Il n'y a évidemment pas racisme quand
la mauvaise conduite d'un consommateur,
quelle que soit son origine, justifie
son éviction d'un café! Les professionnels
du racisme le savent bien. Mais ils
se sentent acculés et n'ont plus d'autres
ressources que de créer la confusion,
de se livrer à des exercices de voltige,
comme, par exemple, ce rédacteur de
Minute qui fait tomber Shakespeare,
Corneille, Defoe et... quelques apôtres
sous le coup de la nouvelle loi. Ignorerait-
il que les temps ont changé?
dans son « bic» avant d'écrire
le moindre mot. .. » Qui, pensez-vo us,
peut s'exprimer ainsi, commentant le
vote de la nouvelle loi contre le racisme ?
Carrefour et consorts, les aurait complètement
dissipés.
Cette mise en garde est née de la
plume rageuse d'un rédacteur d'Aspects
de la France. Effectivement M. Jean
Houssaye prend conscience, à son corps
défendant, de la portée de la loi.
Si, par hasard, nous avions conservé
quelque doute quant à son efficacité,
la levée de boucliers, unanime, qui se
manifeste aussi bien dans Minute, que
dans Rivarol, Aspects de la France,
Nous ne ferons pas l'honneur à ces
messieurs (Lucien Rebatet - vieille
connaissance! - de Rivarol, Jean
Houssaye, et « anonyme » dans Minute
et Carrefour) d'analyser leur prose et
d'en démonter l'argumentation. Ce
serait trop simple et ce serait - a contrario
- reconnaître une certaine validité
à leurs « théories ».
Pour justifier le refus de logement ou
de toute autre prestation de services,
ils sont obligés de mettre en avant la
tziganes
(( Malédictions)} racistes
[
soleil ne brille pas pour tout le monde dans cette localité
girondine, à 11 km de Bordeaux. L'interdiction faite aux
« nomades» (c 'est-à-dire aux Gitans et Tziganes, et non
aux nomades occasionnels que sont les vacanciers) porte témoignage
d'un grave problème : ceux qui « campent» toute
l'année parce que c'est leur mode de vie n'ont pas droit à des
terrains aménagés: ils ne peuvent accéder qu'aux bidonvilles,
aux terrains vagues, à proximité de la décharge publique ... à
moins que le stationnement ne soit pour eux totalement prohibé
.
Notre société , ne leur offre le choix qu'entre l'humiliation
d'une existence « en marge» et « l'assimilation» plus ou moins
clandestine .
Autre témoignage de la situation précaire des Gitans : dans
la nuit du 10 au 11 mai, à Villeurbanne, un gendarme mobile a
grièvement blessé une fillette de 12 ans, la petite Carmen
Florès, en tirant sur le frère de celle-ci en pleine obscurité,
parmi les roulottes d'un campement. Avec « CE1S gens-là», il
n'a pas craint de prendre des risques : l'homme qu'il voulait
atteindre était pour lui suspect. Si ce n'est lui , c'est donc ... sa
soeur. A la suite de la plainte de la famille , le gendarme,
M. Beai, a été inculpé de « blessures involontaires» en raison
de « sa maladresse» et de la légèreté avec laquelle il a fait feu .
La bêtise qui sert de fondement aux préjugés racistes éclate
au grand jour dans le numéro 14 (18 avril 1972) du magazine
14
« J'aime». Le préposé au Courrier des lecteurs, un nommé
Saint-El me, évoque le plus sérieusement du monde les « malédictions
gitanes». Il Sur dix personnes qui se plaignent d'être
victimes d'un sortilège quelconque, voire d'une simple malchance,
écrit-il , sept accusent (ou au moins soupçonnent) une
Gitane de leur avoir jeté un sort Il •••
Et de citer quelques-unes de ces lettres : une correspondante
qui a " repoussé une Gitane qui l'importunait Il, raconte
que celle-ci l'a" insultée et a marmonné une malédiction II.
"Depuis lors, ajoute-t-elle , les coups durs et les guignes m'ont
accablée. Il
Un commerçant qui a chassé des Gitanes installées" dans
le couloir jouxtant sa boutique Il, se trouve en proie depuis ce
jour, à toutes les catastrophes : son commerce périclite; sa
femme l'a pris en horreur et s'est retirée dans une chambre
de bonne où elle vit avec leur fils; celui-ci souffre de crises
d'asthme et a dû abandonner ses études; lui-même vient de
faire un infarctus." Voilà, conclut-il, le résultat de la malédiction
des Gitanes Il ••.
Nous n'inventons pas. Le plus époustouflant, c'est qu'au lieu
de démystifier ses malheureux correspondants, M. Saint-Elme
commente sur le ton pontifiant du spécialiste : "II est certain
que, dans ses traditions et ses secrets, le peuple gitan possède
un arsenal de sortilèges et de malédictions, dont il sait tirer
un parti assez redoutable pour sa protection ou pour sa vengeance.
II Il estime , toutefois que les" pouvoirs maléfiques
dont son douées certaines femmes de la tribu sont plus rares
que les étrangers ne le croient II. Et que, "sauf cas exceptionnel,
leur action est si simple, qu'elle peut être neutralisée
par les conjurations les plus banales et par les pratiques
superstitieuses les plus courantes (par exemple : les cornes
avec l'index et l'auriculaire en direction de la menace; voire
le plus puissant des exorcismes, qui reste le signe de croix) II.
Il concède, cependant: "SOUS ces réserves, je connais des
Gitanes qui sont 'les plus honnêtes femmes du monde, et qui
ne feraient pas de mal à une mouche Il.
S'il ne convainc pas les lecteurs de « J 'aime)1 (étrange façon
d'aimer!) de l'existence de « malédictions gitanes», ce morceau
d'anthologie illustre bien cette malédiction qu'est le
racisme, que « les cornes» ne suffisent pas, hélas! à exorciser.
Il illustre aussi l'action obscurantiste de la publication à grand
tirage qui le diffuse.
Claude HENARES la
~_bier et aujourd'bui----. .,-
SEIZ E JUILLET
Pierre lavai et Oberg, chef de la police nazie en France.
T RENTE ans se sont écoulés depuis D~n!1ecker, .~ne rèunion a vait eu lieu le
le 16 juillet 1942 qu'il convient 7 Juille.t au sIege d~ la Gestapo ~our mettre
de situer dans l'histoire de nos au pomt les dermers prepar~tIfs. Y partragédies
nationales, aux côtés de la Saint- ticipaient notamment J?arqUler de Pel!e-
Barthélémy. Ce fut une Saint-Barthélémy poix, successeur depUIs peu de XavIer
à froid, organisée systématiquement, bu- Vallat, Leguay, directeur général de la
reaucratiquement, préparée par une pro- police et Hennequin, directeur de la
pagande soutenue. Des 30000 juifs - police municipale.
hommes, femmes, enfants - raflés ce jour- Plusieurs ouvrages (1) ont relaté cette
là à Paris et dans la banlieue, parqués au journée de douleur et de honte : les visites
Vélodrome d' Hiver, puis dirigés vers les domiciliaires, l'embarquement dans des
camps de la mort, rares furent les rescapés. autobus spéciaux, l'entassement de la
A la base de l'opération, le fichier ètabli
lors du recensement des juifs, effectué en
zone occupée en septembre-octobre 1940
sur ordre de Dannecker, le responsable
de la rèpression antisémite, et en zone non
occupée en juin 1941, sur ordre.de X a~ler
Vallat commissaire aux QuestIOns JUIves
du g~uvernement de Vichy . . Près . . de
28 000 fiches furent mises à la dIspOSItIon
de la police parisienne pour réaliser cette
rafle gigantesque. Sous la haute direction de
foule au Vel' d'Hiv', sans nourriture, sans
boisson, dans des conditions d'hygiène
effroyables. Le sort des enfants, surtout,
fut dramatique. Georges Weil ers (2)
évoque ainsi leur arrivée au camp de
Drancy :
« Les entants descendaient oes autobus
et aussitôt, les plus grands prenaient par les
mains les tout-petits et ne les lâchaient
plus pendant le court voyage vers les chambrées.
Dans l'escalier, les plus grands
prenaient sur leurs bras les plus petits
et essouffiés, les montaient au quatrième
é~ge. Là, ils restaient les uns à côté des
autres, comme un petit troupeau apeuré,
hésitant longtemps avant de s'asseoir sur
les matelas d'une saleté repoussante ... »
Le gouvernement de Vichy avait explicitement
approuvé leur déportation. On
a retrouvé dans les archi ves allemandes, un
rapport de Dannecker à Eichmann, où
l'on peut lire :
« Les pourparlers avec le gouvernement
français ont abouti jusqu'à présent au
résultat suivant :
« Le Président Laval a proposé, lors de
la déportation des familles juives de la
zone non occupée, d'y comprendre égaIement
les enfants de moins de seize ans.
La question des enfants juifs demeurant en
zone occupée ne l'intéresse pas.»
( 1) Notamment « La grande ra fle» de Paul Tillard
et Claude Lévy (Robert LaITont, éditeur),
(2) Georges Wellers : « De Drancy à Auschwitz »,
éditions du Centre.
Des faits
• 400 ouvriers meurent ensevelis
dans la mine de bouille de
Wankie, en Rhodésie, à la suite
d'explosions. Mais les propriétaires,
1'« Anglo American Corporation
» et le gouvernement
raciste de Salisbury décident
d'en continuer aussitôt l'exploi·
tation.
qUI• •••
ont obtenu une amélioration
de leur situation.
• Une petite annonce dans « Li·
bération Champagne» : «Jeune
Algérien 24 ans, mentalité fran çaise
... cherche J. F. pour mariage.
» Sans commentaires.
• Parce qu'il avait décidé de ne
plus servir les clients originaires
d'Afrique et les vanniers (1), et
qu'il avait défendu ses arguménts
à coups de crosse de revolver
blessant un étudiant africai~,
un tenancier de café à
Strasbourg, Daniel Lochard est
condamné à 2000 F d'amende,
et aux dépens ...
• Le 26 septembre 1970, un
travailleur africain, Jean Gomis,
employé cbez Cbrysler-Simca,
à Poissy, meurt brûlé vif sur
son lieu de travail. Plainte de
la famille. Jugement: trois membres
du personnel inculpés pour
homicide par imprudence sont
condamnés à 300 F d'amende
chacun. Une vie humaine qui
ne coûte pas cher à la Société
Cbrysler, mise ainsi hors de
cause.
• Il n'avait pas de quoi payer
sa place dans le T.E.E. le Lyonnais
; les contrôleurs voulant le
remettre à la police, M. Boudje
ma Taguigue, meurt électro·
cuté en tentant de quitter le
wagon.
• Après un voyage de 4 000 km,
la femme d'un ouvrier turc,
M. Cahit, vivant en Côte·d'Or,
est refoulée avec ses trois en·
fants à Orly sans pouvoir approcber
de son mari : il attendait '
sa famille depuis un an et leur
avait assuré un logement depuis
deux mois.
• 6 % d'augmentation des salaires,
carte de travail, droits
sociaux garantis, libertés syndicales
reconnues". : les travailleurs
immigrés en grève au chantier
de Sainte -Geneviève -desBois,
appartenant à l'E.G.C.C.,
DROIT ET LIBERTE - N° 313 - JUILLET-AOUT 1972
• Dans les Alpes-Maritimes,
deux C.R.S. et un douanier
arrêtés pour avoir dépouillé des
Marocains de leurs économies.
donnent ~ a penser
15
QUAND Klaus Barbie, responsable
de la Gestapo à
Lyon, perpétrait ses crimes,
il entretenait d'étroites relations
de cc travail» avec la Milice,
dont cc les affinités profondes avec
le mouvement S.S.» étaient soulignées
par Oberg, chef suprême
de la répression nazie en France.
Parmi les responsables de la Milice
de Lyon, il y avait Paul Touvier,
tueur, pillard et tortionnaire particu6
èrement actif.
On vient d'apprendre que Paul Touvier,
condamné deux fois à mort par contumace
- comme Barbie - par des tribunaux
français, a bénéficié successivement de la
prescription, en 1967, puis, le 23 novembre
1971. d'une grâce prononcée par le président
de la République, lui rendant avec
l'exercice de ses droits civiques, la possi
bilité de revenir vivre sur les lieux de ses
forfaits, et de récupérer « ses biens» -
c'est-à-dire le produit de ses vols.
Au moment où, dans ses « mémoires »,
publiées par un quotidien parisien, Klaus
Barbie nargue cyniquement ceux qui ré clament
justice, et empoche pour cela
d'énormes « droits d'auteur », l'un de ses
collaborateurs les plus zélés échappe ainsi
à tout châtiment par la volonté de la plus
haute autorité de l'Etat. Un scandale succéde
à l'autre. Ou plutôt c'est le même
scandale, immense - l'impunité de nombreux
criminels nazis - qui éclate prés de
28 ans aprés la Libération. Plus encore :
Crilnes contre
Né en 1915, Paul Touvier est un modeste
employé des chemins de fer à Chambéry,
lorsque, au printemps 1942, il décide
de faire carrière dans le Service d'Ordre
Légionnaire (S.O.L.), organisation paramilitaire
créée un an plus tôt par le gouvernement
de Vichy pour agir « à l'avantgarde
du maintien de l'ordre à l'intérieur
du territoire français, en accord avec les
forces de police» (1). Touvier avait été,
avant la guerre, membre du P.S.F. (Parti
social français) du colonel de La Roque.
C'est le 30 janvier 1943 que le S.O.L.
prend le nom de Milice française. A sa
tête, est placé le « chef national » Darnand.
Dans L'Action Française, (3 mars), Charles
Maurras exulte : cc Une troisième affaire
est en vue : la Milice. 0 bonheur, pour
celle-là! Les légitimes recommandations
ne sont plus à faire. On les a prévenues.
On a fait ce qu'il fallait faire, dit ce qu'il
fallait dire, et bien ( ••. ) Avec le concours
d'une sûre et bonne police, nous pouvons,
chez nous, frapper d'inhibition toute velléité
révolutionnaire et toute tentative d'appuyer
les hordes de l'Est, en même temps que
16
De Barbie à Touvier
partage de butin. Plus tard (avril 1944),
Lécussan sera mis aux arrêts une quinzaine
de jours, puis muté à Saint-AmandMontrond,
dans · le Cher, où son bref séjour
sera marqué par de nouvelles atrocités
(5).
C'est après ce départ que se situa l'un
des plus sanglants « exploits» de Paul Touvier
: le 25 juin 1944, il dirige l'exécution
à la mitraillette de sept otages juifs arrêtés
à Lyon, amenés en camion près du cimetiére
de Rillieux (Ain).
A gauche : Des miliciens procèdent à une arrestation (1944); à droite : le chef milicien Paul Touvier dans sa maison de Chambéry (1972).
Jusqu'aux derniers jours de l'occupation,
il pille magasins et appartements, utilisant
parfois ses prisonniers pour effectuer les
déménagements. De l'énorme butin qu'il a
accumulé, rien n'a été retrouvé après la
Libération.
par-delà ces « affaires» surgissant soudain
à la cc une» des journaux, c'est le probléme
de la violence raciste et fasciste, de la
torture et de l'assassinat exercés contre
les peuples opprimés, qui se trouve posé
devant l'opinion : prise de conscience d'autant
plus significative qu'il ne s'agit pas
seulement d'un débat historique, mais de
questions très actuelles, mettant en cause
le passé immédiat, le présent et l'avenir.
l"humanité
nous défendrons, avec nos personnes, nos
biens, nos foyers, notre civilisation tout
entière. Il
Reconnu cc moralement prêt et physiquement
apte », Paul Touvier endosse donc
l'uniforme des défenseurs de la c( civilisation
» : chemise kaki et cravate noire,
pantalon et blouson bleu foncé orné de
l'insigne en forme de gamma, grand béret,
que remplace le casque dans certaines opérations.
Rapidement, il devient chef du
2e Service de la Milice «( renseignement et
action ») pour la Savoie, puis (septembre
1943), chef de.la Milice pour le Rhône,
puis adjoint du chef de la région lyonnaise
(Rhône, Isère, Savoie, Haute-Savoie, Ain,
Loire, Drôme, Ardèche). Touvier vient
donc à Lyon. Il "commence par s'approprier
l'appartement d'un industriel en textile,
M. Lehmann, juif lorrain replié à
Lyon. Il installe sa maîtresse dans l'appartement
d'un juif de Chambéry, M. ZaveIick.
Après avoir vendu le mobilier de
M. Lehmann et gardé sa voiture, il pille
l'appartement d'un autre israélite, M.
Franck, en février 1944, puis emménage
chez un autre commerçant d'origine juive,
M. Cerf,. (2). Ce style de vie dépeint
l'homme.
Son chef direct, Joseph Lécussan, vient
de Toulouse où il s'est illustré, dés 1941
dans la « chasse aux juifs» : en hommage
à son ardeur, un groupement antisémite
local lui a offert une étoile de David en
peau humaine, découpée sur le cadavre
d'un juif - qu'il conserve avec fierté. Rafles.
rerq uisitions. exécutions sommaires,
tortures, arrestations et massacres d'otages,
extorsion de fonds, pillage des biens
de leurs victimes Uuifs, résistants ou supposés
tels) : voilà la tâche quotidienne
de Lécussan et Touvier, à la tête des miliciens
qu'ils dirigent, en collaboration permanente
avec la Gestapo et les S.S. de
Klaus Barbie.
C'est Tèluvier qui découvre à Lyon, le
logement où se cachent Victor Basch, président
de la Ligue des Droits de l'Homme,
et sa femme âgés respectivement de 80
et 79 ans. Le JO janvier 1944, les deux
chefs de la Milice, opérant conjointement
avec le lieutenant Moritz, de la Gestapo,
font in.vestir l'immeuble où habitent M. et
Mme Basch et pénètrent chez eux. Moritz,
les jugeant trop âgés, refuse de les emmener;
Lécussan et Touvier décident alors
de les exécuter. Ils les font monter dans
une voiture conduite par un chauffeur allemand.
Lécussan a lui-même raconté
qu'« arrivé à un endroit qui (lui) paraissait
convenable» (3) il tua personnellement Victor
Basch, alors qu'un autre milicien, Gonnet,
adjoint de Touvier, tuait Mme Hélène
Basch. Au petit matin, on retrouva les
deux cadavres, à Neyron, aux confins des
départements de l'Ain et du Rhône.
« Trente-sept corps avaient été amenés à
la morgue ce jour-là, tous des patriotes
que l'on avait pu identifier ( ... ) Le lendemain,
Lyon était couvert de papillons :
« Miliciens assassins Il (4).
A d'autres occasions, Lécussan et Touvier
ménent séparément leurs activités, avec
les « équipes » qu'ils ont constituées - surtout
lorsqu'il peut en résulter des bénéfices
matériels. Ils disposent d'ailleurs, de locaux
différents, le quartier général de Touvier
se trouvant à l'annexe du lycée Ampère
et celui de Lécussan au siège réquisitionné
du journal Le Progrès • . Des conflits violents
éclatent entre les deux gangs qui
agissent pour leur propre compte. Lécussan
accuse Touvier de pillages, mais celui-ci
est soutenu par le chef national du 2e Service,
Degans; un milicien appartenant à
la bande de Lécussan est tué par des
miliciens contrôlés par Touvier lors d'un
Les forfaits commis par Touvier méritent
tout autant que ceux de Barbie la
qualification de crimes contre l'humanité.
Il est condamné à mort par contumace,
le JO septembre 1945 par la Cour de
Justice de Lyon, verdict confirmé le 4 mars
1947 par celle de Chambéry. Arrêté par
hasard et sous une fausse identité, le 3 juillet
1947, il s'évade avec une facilité déconcertante
de la cour de la Sûreté nationale.
Et c'est seulement ces dernières
semaines que l'on a appris, à Lyon, qu'il
avait reparu dans sa maison de la rue des
Charmettes, à Chambéry où il avait installé
sa femme et ses deux enfants au
lendemain de la guerre. On note que cette
maison est attenante à un couvent, où
Touvier aurait vécu une grande partie des
20 années pendant lesquelles il a attendu
que s'écoulent les délais légaux de prescription.
Questions et silences
Ce qui est certain, c'est que l'ex-chef
de la Milice lyonnaise a trouvé aide et
protection dans certains milieux ecclésiastiques.
Des Ihformations publiées dans
« L'Express Il, le 5 juin, et des précisions
fournies par l'écrivain Gabriel Marcel, il
ressort que Mgr Duquaire, secrétaire du
cardinal Gerlier, puis du cardinal Villot,
qu'il a suivi à Rome, s'est dépensé sans
compter pour obtenir la grâce présidentielle,
à défaut d'une révision des procès.
M. Pompidou a signé la grâce sans consulter
le Conseil supérieur de la Magistrature,
et \:n passant outre aux avis défa\'orables
des ministéres de l'Intérieur et de la Justice.
Quelles raisons impérieuses ont pu amener
le Président de la République à faire fi
des souvenirs douloureux et glorieux à la
fois qui s'attachent à la période de l'occupation,
et qui sont à tout jamais partie
intégrante de la conscience nationale?
Le rapprochement de la double chronologie
des affaires Barbie et Touvier donne
à réfléchir. 22 juin 1971 : le Parquet de
Munich décide le classement « faute de
preuves» du dossier Barbie ; 3 septembre:
le Comité de liaison pour le châtiment
des criminels de guerre signale au gouvernement
français la présence de Barbie en
Bolivie et demande son extradition; fin
DROIT ET LIBERTE - N° 313 - JUILLET-AOUT 1972
- Excellent. Seitor Barbie ! ••.
septembre : la fausse identité sous laquelle
se cache Barbie est divulguée publiquement
par le par'quet de Munich (qui la
connaissait de très longue date); 23 novemb're
1971 : M. Pompidou prononce la
grâce de Touvier; 4 lévrier 1972 : deux
magistrats militaires se rendent à Munich
pour prendre connaissance des informations
sur Barbie-Altmann ; 9 février : manifestation
devant l'ambassade de Bolivie,
à Paris, à l'appel du Comité de liaison
pour le châtiment des criminels de guerre;
Il février: M. Pompidou adresse un « message
personnel» au chef d'Etat bolivien,
le colonel Banzer, au sujet de Barbie. Ainsi,
tandis qu'une mesure de clémence était
prise en faveur de l'un des deux criminels
de la région lyonnaise, les démarches officielles
concernant l'autre n'intervenaient
qu'avec beaucoup de retard et sous la
pression de l'opinion publique.
Ces démarches demeurent, aujourd'hui
encore, entourées de mystère. Le 24 mai,
M. Lecat, porte-parole du gouvernement,
a déclaré que celui-ci (c continuait avec une
extrême énergie à demander l'extradition
de Barbie». Quelles mesures sont prises
à cet effet? Dans sa lettre au colonel
Banzer, M. Pompidou disait sa (c confiance
dans une proche décision du gouvernement
bolivien qui, malgré les truquages
utilisés par un homme vil, permettra à la
justice d'exercer tous ses droits Il ; elle ne
contenait pas d'allusion explicite à l'extradition.
--..
(1) Déclaration de Pétain, le 5 janvier 1943.
(2) Ces faits sont relatés par Jacques Derogy
« L'Express , 5 juin 1972.
(3) Cité par J. Delperrie de Bayac « Histoire de la
Milice » (Fayard éditeur).
(4) Témoignage de Madeleine Braun, cité par
Pierre Durand, « L'Humanité , 16 juin 1972.
(5) Lécussan a été condamné à mort, à Lyon, le
25 septembre 1946, et fusillé.
17
Les cinq minutes de silence, au Mémorial de la Déportation, le 18 juin.
Pour la justice
--+
Il faut compter cependant avec l'émotion
qui s'exprime de toutes parts. La
France se souvient et réclame justice. Dès
que fut révélée la grâce de Touvier, le
M.R.A.P. rendait publique une déclaration
soulignant que cette mesure « est une intolérable
offense à la mémoire des résistants,
des démocrates, des juifs, des otages assassinés,
torturés, pillés par ce collaborateur
de Klaus Barbie ••• « Le temps, ajoutait
le M.R.A.P., ne saurait justifier l'oubli des
crimes perpétrés par les tortionnaires nazis,
qu'il s'agisse des occupants ou de
leurs émules. Ces crimes sont imprescriptibles.
La justice, la morale, le souci de
l'avenir exigent le châtiment exemplaire
de tous les coupables ( ... ). Le M.R.A.P.,
issu de la Résistance, ne peut admettre,
ne peut concevoir un tel défi aux idéaux
pour lesquels tant de patriotes se sont
sacrifiés dans le combat pour la libération
de la France •••
Tandis que la famille de Victor et Hélène
Basch èlevait une douloureuse protestation,
quatorze organisations décidaient
de mener une action commune : la Ligue
des Droits de l'Homme, initiatrice de la
rencontre, l'Association nationale des médaillés
de la Résistance, le Comité d'action
de la Résistance, la Fédération des réseaux
d'Indochine, la F.N .D.l.R.P., le Réseau
du Souvenir, l'Association nationale des
anciens combattants de la Résistance,
l'U.N.A.D.l.F., le M.R.A.P., le Comité de
la Résistance des Israélites de France,
l'Amicale des magistrats résistants, le Comité
d'action de la résistance judiciaire,
18
la L.I.C.A., le Comité de liaison pour la
recherche et le châtiment des criminels de
guerre.
A leur appel, se déroulait le dimanche
18 juin, une émouvante manifestation au
Mémorial de la Déportation, à Paris. De
nombreuses personnalités étaient présentes,
parmi lesquelles vingt Compagnons de
la Libération. 1 500 personnes défilérent
dans la crypte, aprés que le R.P. Riquet
eût demandé aux représentants des associations
d'observer cinq minutes de silence
devant le monument. Puis les délégations
se sont rendues à la crypte de la Sorbonne,
où le professeur V. Jankél~itch a rendu
hommage, aux universitaires assassinés
par les nazis. Les mêmes associations (1),
auxquelles d'autres se sont jointes, ont
tenu un vibrant meeting, sous la présidence
de M. René Cassin, Prix Nobel de la
Paix, Compagnon de la Libération, le
5 juillet à l' Hôtel Moderne. En province,
notamment à Lyon et à Chambéry, se
multiplient les prises de positions, les
manifestations.
Il appartient donc aux hautes autorités
de l'Etat de prendre rapidement toutes
mesures pour que justice soit faite. Dans
le cas de Touvier, comme dans celui de
Barbie.
Louis MOUSCRON
(1) Le M.R.A.P. était représenté par son président,
Pierre Paraf; Charles Palant, vice·président; Albert
Lévy, secrétaire général; Sally N'Dongo et Marguerite
Kagan, secrétaires nationaux; de nombreux
membres du Bureau national et des comités locaux.
La torture
FAUT-IL s'étonner de ce que la télévision,
la radio et les journaux
qui s'illustrèrent dans le « Jusqu'auboutisme
» durant la guerre d'Algérie
et qui ont organisé cet énorme
battage publicitaire autour du livre du
général Massu, aient été si discrets lors
de la parution des ouvrages du général
de Bollardière ( Bataille d'Alger, bataille de
l'homme »), de Jules Roy ( J'accuse le général
Massu») et de Pierre Vidal-Naquet ( La
torture dans la République»)?
Le général de Bollardière, qui fut le
seul officier supérieur à s'élever publiquement
contre l'usage de la torture
et qui fut sanctionné pour cela de
soixante jours d'arrêt de forteresse, s'en
scandalise:
« ... Je ne peux comprendre que tous
les moyens officiels, la télévision, la
radio, la presse, les revues à grand
tirage se soient ouverts avec complaisance
au plaidoyer d'un général français
pour la justification de la torture. »
Il était bon cependant que le livre
de Massu ne reste pas sans recevoir les
réponses qu'il mérite, même si cellesci
ne pouvaient espérer bénéficier de la
publicité dont jouissent ses écrits.
On dira avec juste raison qu'il est
sans doute un peu artificiel de grouper
sous ce même terme de « réponses à
Massu» trois livres fort différents et
dont la portée dépasse la polémique du
moment; mais, pour aussi dissemblables
qu'ils soient, ils n'en concourent
pas moins au même but: ils sont des
plaidoyers pour la dignité de l'homme:
L'ouvrage de Jules Roy est le cri
d'indignation d'un officier qui croit profondément
à la mission du corps auquel
il a appartenu et qui considère les actes
et écrits de Massu comme une atteinte
à l'honneur de l'armée, aux valeurs que
celle-ci incarne à ses yeux, et au-del~,
comme une insulte à la France, à l'image
qu'elle a donnée d'elle-même au monde
et qui fait son prestige. Avec violence
il dit son écoeurement :
« Ce qu'on avait répugnance à remâcher,
vous l'avez vomi. Comme ça, d'un
coup. Et vous nous obligez à marcher
dedans ...
« Pour vous, la torture comme le
mensonge étaient un mal nécessaire.
Vous appelez ça « une mission de guerre
comme les autres »: /1 suffit d'évoquer
le danger communiste, et vous voilà
armé pour répondre à l'abomination
par l'abomination.
cOlnme arme politique
fi Cher général de la France Libre,
n'auriez-vous jamais entendu parler
des nazis?»
Le général de Bollardière ne veut
justement pas que son livre soit considéré
comme une « réponse à Massu».
Même sans « l'affaire Massu», il l'aurait
écrit. L'indignation que Bollardière a
ressentie après que Massu ait revendiqué
publiquement la torture lui a suggéré
des pages qui apparaissent pourtant
comme une réplique. Mais là n'est
pas l'essentiel. Son livre est la réflexion
douloureuse d'un homme qui s'interroge
non seulement sur les méthodes - violence
bestiale et torture généralisée -
mais sur le sens des guerres coloniales
(qu'il a faites d'abord en Indochine,
puis en Algérie), sur ses responsabilités,
sur celles de son pays:
---par-__ _
Henri ALLEG
Henri Alleg, l'auteur de Il la
Question Il, ce livre qui, pendant
'Ia guerre d'Algérie, révéla la
torture (et qui doit être prochainement
réédité) commente ici trois
ouvrages récents, en marge de
Il l'affaire Massu Il.
(( Je sentais lourdement, écrit-il, le
poids de mes responsabilités de chef,
dans cette guerre monstrueuse d'une
armée contre un peuple ... »
« Je me sentais solidaire de cette
profonde aspiration de toute l'humanité
vers un développement des potentialités
de chaque homme et de tous les
hommes, vers un effort commun à
l'échelle du monde pour se libérer de
la peur, de l'ignorance, de l'esclavage
et ,de la violence. Je savais bien que
je ne serais moi-même pleinement un
homme que dans la mesure où les
jeunes peuples qui secouaient un passé
de domination pour s'engager avec passion
sur la voie difficile du contrôle
de leur propre destin, seraient pour
moi des peuples frères. »
Questions qui n'effleurent pas Massu
et les siens. Pour eux, les « sales guerres
» ne soulèvent pas de problème et
la torture est légitime puisqu'elle est
une arme contre ce qu'ils nomment la
« subversion ».
Mais, repousser ces faux arguments
et en dénoncer la barbarie est insuffisant.
Il faut montrer que la torture
est avant tout le fruit monstrueux d'un
système de violence et de terreur légalisées,
organisées et quotidiennes, système
qui est l'essence même du régime
colonial. C'est ce que ressent Bollardière,
sans pourtant en chercher les
raisons profondes, politiques et économiques.
En fait, la guerre - et les
crimes qui l'accompagnaient - ne faisaient
que donner une dimension exceptionnelle
à toute l'ancienne pratique
coloniale, plus précisément fi l'exercice
de la terreur sur le peuple asservi.
Depuis Bugeaud, le pouvoir colonial et
ceux qui en profitaient s'en tenaient
au principe imbécile et méprisant que
« les Arabes ne comprenaient que la force» et
que «pour se faire obéir il fallait se faire
craindre» !
La pratique de la torture (longtemps
niée farouchement par ceux-là même
qui aujourd'hui se montrent les plus
disposés à en admettre « la justification
» donnée par Massu) n'est pas née
avec la guerre. L'un des mérites du
livre documenté, clair et incisif de
Pierre Vidal-Naquet est d'en montrer la
permanence durant toute l'époque coloniale,
de l'Indochine à l'Algérie en passant
par Madagascar.
(( La torture, dit-i l, telle que je la
définis ici, torture d'Etat, n'est en effet
pas autre chose que la forme la plus
directe, la plus immédiate de la domination
de l'homme sur l'homme, ce qui
est l'essence même du politique. Le
tortionnaire reconnaÎt dans sa victime
un homme puisqu'il entend J'obliger à
« parler », mais la parole de la victime
ne doit être que ce qu'attend le bourreau.
Celui-ci ne demande à la victime
de parler que pour lui confisquer cette
parole. Dans ces conditions, le renseignement
dont il sera, par force, à
chaque instant question dans ces pages,
n'est qu'un aspect de la politique de la
torture. »
La vérité est que lorsque éclata l'insurrection
nationale algérienne, il n'y
eut rien à inventer. Les électrodes branchées
sur le sexe ou enfoncées dans la
gorge, la baignoire, le nerf de boeuf,
la pendaison, les brûlures à la torche
ou à la cigarette, les entailles au poignard
faites dans la chair et saupoudrées
de sel et tant d'autres trouvailles
que Massl! n'a pas tenu à expérimenter
sur lui-même (et dont il ne dit pas
non plus si. selon lui, elles ne portent
pas atteinte à la dignité humaine) étaient
déjà connues et avaient leurs experts
patentés dans les officines policières
spécialisées d'Algérie. Il s'agissait seu-
DROIT ET LI BERTE - N° 313 - JUI LLET-AOUT 1972
lement de passer du stade artisanal à
l'échelle industrielle afin de soumettre
aux « interrogatoires renforcés» non
plus quelques « séparatistes» arrêtés à
l'occasion d'un de ces « complots» que
fabriquait opportunément la police
politique coloniale pour servir de justification
à une plus large répression,
mais tous ceux qui pouvaient participer
à la lutte de libération nationale. Comme
c'était là l'écrasante majorité des Algériens,
il fallait constituer une « organisation
» à la hauteur des circonstances
et former un nombre de « professionnels
» capables de « traiter» rapidement
des dizaines de milliers d'hommes et
de femmes. C'est à cette sinistre besogne
que Massu a attaché son nom.
,L'émotion légitime soulevée par les
essais de justification qu'il présente
aujourd'hui ne doit pourtant pas cacher
l'essentiel : il ne s'agit pas seulement
de l'usage de la torture, mais de la politique
coloniale dont elle était l'instrument
et dont les hommes au pouvoir
assumaient la responsabilité.
Cela rappelé, il est sans doute plus
facile de comprendre ce que signifie la
tentative à laquelle nous assistons de
réhabilitation concertée de tout un passé
politique dont les protagonistes ont sombré
dans le sang et l'opprobre en même
temps que l'Algérie coloniale. Derrière
Massu, Soustelle, Salan et Challe (eux
aussi promus vedettes de la radio et
de la télévision), c'est une droite fasciste,
chauvine et raciste qui s'agite et
que certains songent à récupérer en
passant l'éponge sur les crimes des
guerres coloniales, sur les putschs organisés
contre les institutions républicaines,
sur les forfaits de l'O.A. S., et, dans
la lancée, sur ceux, plus anciens, des
auxiliaires de la "Gestapo.
Les livres de Jules Roy, de Bollardière
et de Pierre Vidal-Naquet constituent
donc indirectement une mise en
garde utile et qui dépasse le « cas
Massu». Ne trouve-t-on pas d'ailleurs
sur les rayons des librairies des voisins
de choix pour le livre du général tortionnaire?
Ils chantent l'épopée douteuse
des « corps d'élite» tels les
« Waffen SS», 1'« Afrikakorps», . la
« Légion . Charlemagne» et enfin les
« Marines ». Les mémoires de Klaus
Barbie (et du général de l'O.A.S., 'Salan)
s'y ajouteront bientôt.
Ne prenons pas à la légère cette inquiétante
résurgence et ces tentatives
de glorification des forfaits du nazisme
et du colonialisme.
19
SACCO et Vanzetti : executes. Les
époux Rosenberg : exécutés. Angela
Davis acquittée par un jury composé
de blancs, devant le tribunal de San-José,
de l'Etat de Californie, fief du gouverneur
raciste bien connu, Reagan.
Et pourtant, tout avait été entrepris,
tant par le président Nixon, à la télévision,
que par le gouverneur Reagan, et Hoover
du F.B.!.. pour dresser l'opinion publique
américaine contre la courageuse militante
noire Angela Davis. Elle avait déjà été
chassée de l'université de Los Angeles,
parce que communiste et noire, parce que
militant pour l'égalité des races.
Après son arrestatIOn à New York, trois
inculpations de complicité de meurtre,
de conspiration et de kidnapping, lui furent
notifiées. Mais Angela Davis n'a cessé de
clamer publiquement son innocence. Elle
accusait les éléments les plus rétrogrades,
les plus haineux de son pays, d'avoir monté
de toutes pièces, un complot destiné à la
jeter en pâture à l'hystérie raciste. Elle fut
donc choisie comme symbole à abattre
par tous les boutefeux, tous les va-t-en
guerre, tous les mangeurs de noirs, ou de
Portoricains, ou de juifs.
Mais en même temps, elle apparaissait
de plus en plus, tant pour des millions
d'Américains de couleur opprimés, que
pour des éléments libéraux de plus en
plus nombreux, comme le symbole du
courage et de la persévérance dans la
lutte pour la paix, principalement au
Viêt-nam, pour l'avènement d'une société
plus juste dans son propre pays et pour
l'égalité des droits de tous les peuples.
Elle passa seize mois de sa vie, dans
une cellule aveugle, aux murs épais; de
même, était épais le mur de silence qui,
après son arrestation, laissait dans l'ignorance
des millions et des millions d'Américains
et de démocrates dans le monde
entier.
Mais ce mur de silence fut brisé. Angela
Davis, tirant les lecons d'abord de sa
20
Victoire
libération, puis de son acquittement, a
exprimé avec beaucoup de force cette
idée que la raison essentielle de cette
victoire, revient à tous ceux qui à travers
le monde, et plus particulièrement en
France, où la solidarité nationale a pris
naissance, ont consacré leurs efforts aux
actions les plus diverses destinées à faire
connaître la vérité et à rompre le silence
officiel.
Angela Davis se plaît à souligner le
rôle des mouvements démocratiques fran çais
d~ns cette campagne : la jeunesse,
les mouvements antiracistes, les partis
politiques de gauche, et des dizaines de
milliers d'hommes et de femmes qui
contribuèrent, dans un élan de générosité
humaine à faire entendre leur voix aux
Etats-Unis même, puis dans J'enceinte
du tribunal, auprès du magistrat ainsi
qu'auprès des sept femmes et cinq hommes
qui avaient la charge de prononcer le
verdict.
C'est vrai que certains, tout en rejoignant
nos rangs il y a deux ans, nous rappelaient
avec amertume les échecs ou la
vanité des efforts entrepris dans les actions
précédentes, en faveur de Sacco et de Vanzetti
ou des époux Rosenberg. Nous leur
expliquions que les choses changeaient,
Satisfaction
Peu avant la fin du procès d'Angela
Davis, le M.R.A.P. avait adressé
au tribunal de San José un télégramme
où il exprimait le voeu que
soit rendu un juste verdict répondant
à l'attente de l'opinion antiraciste
française.
Le 5 juin, dans un communiqué,
il saluait l'acquittement Il avec satisfaction
et espoir Il : Il Sans céder
aux pressions officielles de rappapour
que le rapport des torces changeait,
qu'aux Etats-Unis même, des transformations
importantes et profondes se préparaient.
Tous ceux là, joints à des millions
d'autres peuvent valablement se réjouir
du rôle irremplaçable qu'ils ont joué
dans cette bataille.
Une seconde raison qui explique cette
victoire, c'est précisément ces changements
qui apparaissent, parfois confusément
dans l'opinion publique américaine, et
parmi les millions de démocrates de ce
pays, encore divisés, mais de plus en
plus désireux de s'unir afin de donner
de leur pays, une image différente.
La troisième et dernière raison, et non
la moindre, ce fut le courage extraordinaire
et exemplaire d'Angela Davis qui,
en dépit de son isolement initial, et de
la haine et des menaces de toutes sortes,
donnait le ton et donnait l'exemple.
Angela est libre, c'est notre victoire à
tous; mais elle est encore en danger et
nous devons y veiller.
Le Comité national français pour la
défense d'Augela Davis espère pouvoir
la recevoir très bientôt à Paris. A cette
célébration, vous serez conviés, nous serons
des dizaines de milliers à l'acèueillir.
Me Jules BORKER.
et espoir
, .. il judiciaire et des autorités politiques,
le jury de San José a acquitté
Angela Davis Il, déclarait le M.R.A.
P. , ajoutant qu'il voyait dans cette
décision Il un' encouragement au
combat des noirs américains pour
le respect de leurs droits et de leur
dignité. Le M.R.A.P. exprime à
Angela Davis, à tous ceux qui
luttent à ses côtés, sa chaleureuse
solidarité. Il
Crimes contre l'homme
Des enfants en larmes, éperdus de détresse, fuyant devant
des soldats américains, fuyant les bombes et le napalm.
Spectacle quotidien au Sud-Viêt-nam sur lequel depuis le
30 mars, l'aviation américaine a déversé plus de 220000
tonnes de bombes. Son territoire est couvert de 26 millions
de cratères larges de neuf mètres, profonds de quatre à
cinq mètres, causés par les seules bombes de B-52.
Toujours sur le Sud-Viêt-nam, 49 millions de kilos d'herbicides
ont été répandus jusqu'en mai 1971 - à partir de ce
moment c'est l'armée de Thieu qui a pris la relève -, détruisant
2 millions d'hectares de forêts et terres qui auraient permis
d'approvisionner le pays en bois pendant trente ans et d'assurer
la nourriture de 874 000 personnes pendant un an.
Dévastation également dans le Nord, à HanOI, où les bombardements
sont incessants, où la liste des victimes s'allonge
sans qu'on puisse les dénombrer. Les objectifs: « Nous détruisons
ce qu'il y a de vital dans le pays», reconnaît un
officier supérieur de l'armée américaine. Ponts, axes routiers
voies de chemin de fer, dépôts de carburant, mais aussi écoles:
hôpitaux, églises, digues sont les cibles des B-52 et des
nouvelles bombes perfectionnées grâce à l'emploi du laser
et de cerveaux électroniques, des bombes à billes, des bombes
perforantes .
L'approche des grandes crues en août et septembre, suscite
une inquiétude grandissante dans la population : car aux
calamités naturelles, crues, marées, typhons et vents violents,
va s'ajouter la menace de rupture des digues endommagées
par les attaques aériennes américaines qui visent l'ensemble
du réseau. Il faut savoir que les explosions de bombes peuvent,
sans toucher directement les digues, les ébranler suffisamment
pour provoquer leur rupture avec la montée des eaux.
Cinq ans après
Le 30 mai, l'attentat de l'aéroport de Lod, en Israël, fait
26 morts. 78 blessés, en majorité des pèlerins porto-ricains:
Deux des auteurs de l'attentat, des extrêmistes japonais recrutés
par le F.P .L.P., qui revendique cet acte criminel, meurent
dans la fusillade. Le troisième est arrêté par la police israélienne.
Trois semaines après, l'armée de terre et l'aviation israélienne
attaquent, le 21 juin, des localités situées dans le sud
üban, en particulier le village druze de Nasbaya, que les
organisations palestiniennes avaient promis de quitter la veille
au soir. Bilan de l'opération d'après la presse libanaise :
quarante-huit morts parmi lesquels quatorze civils, cinquantecinq
blessés, cinq officiers supérieurs svriens enlevés.
Deux jours après, nouveau raid israélien contre Deir El
Achayer, village libanais proche de la frontière syrienne :
dix-sept civils tués.
Voilà , cinq ans après la guerre des Six jours, quelques-uns
des « épisodes» - les plus dramatiques et les plus meurtriers -
qui jalonnent l'histoire de cette partie du monde.
DROIT ET LIBERTE - N° 313 - JUILLET-AOUT 1972
A Trang Bang, au Sud-Viêt-nam, à 40 km de Saïaon, des enfants
fuient en criant les bombes au napalm lancées par l'aviation américaine,
On peut parler de vengeance, de représailles, de cycle
infernal, d'engrenage de la violence, rechercher les causes
directes, s'en servir dans l'argumentation. Pendant ce temps,
la situation se pourrit, dans la mesure où elle continue de
se poser en termes de rapports de force avec les conséquences
qui en résultent : maintien de l'occupation, génératrice
d'injustices, de haine et de heurts; crainte des popula
tions pour leur sécurité; course aux armements au détriment
du progrès social et économique ; perpétuation des causes
profondes du conflit.
Dans un communiqué publié après le massacre de Lod, le
M. R.A. P., concluait en ces termes qui gardent toute leur
valeur : « Au Proche-Orient, comme partout ailleurs, c'est la
raison qui doit l'emporter sur la violence. Seule, la recherche
sincère et rapide d'une solution politique ouvrira la voie à
une paix juste et durable, répondant aux aspirations des
peuples en présence. »
Le drame du Burundi
L'histoire du Burundi, petit territoire coincé entre le Ruanda,
la Tanzanie et le Zaire, ancienne colonie belge devenue indépendante
le 1 er juillet 1962, n'est qu'une longue suite de
meurtres, de conspirations, de tentatives de coup d'Etat dans
un climat presque permanent de troubles et de répression.
A la faveur de ces désordres, réapparaissaient les antagonismes
tribaux et régionaux, particulièrement entre les
deux principales ethnies: Hutu et Tutsi, qui les conduisaient
à de véritables guerres civiles, accompagnées de l'élimination
massive de l'une ou l'autre population, enfants y compris.
C'est le cas depuis le début du mois dE' mai, date d'une
tentative de putsch déclenché par les Hutus, qui constituent
80 % de la population, et que les autorités du Burundi déclarent
avoir déjouée. Précédé, une semaine auparavant, par la mort
mystérieuse de l'ancien roi Ntare V, déposé en novembre
1966, par l'actuel chef du gouvernement, le colonel Micombero --.
21
~
qui lui avait d'ailleurs garanti la sécurité de son retour, le
massacre de la population hutu prend l'allure d'un véritable
génocide d'après les divers témoignages parvenus,
Le gouvernement du colonel Micombero, d'origine tutsi
affirme au contrai re que les « informations proviennent ...
d'étrangers mal renseignés sur la réalité des problèmes du
Burundi, ou simplement de mauvaise foi».
Il n'en reste pas moins que les méthodes employées pour
imposer certaines mesures politiques, méthodes inadmissibles
qui ne sont le monopole d'aucun pays, d'aucun continent,
sont particulièrement affligea.ntes quand ceux qui les appliquent
ont eux-mêmes subi les méfaits du racisme et du colonialisme
.
Dans ce déchaînement de violences, il est impossible
d'oublie r les lourdes responsabilités de la colonisation belge,
qui, suivant la devise de tout « bon » colonisateur : « divi~er
pour règner», a successivement valorisé l'une des deux ethnies
au détriment de l'autre .
Les torchons et les serviettes
Le décor : le port de Marseille à l'arrivée du « Corse»,
de la Compagnie Générale Transatlantique, qui effectuait
la traversée Alger - Marseille le 9 avril 1972.
La scène : juste après avoir franchi la passerelle, les passagers
forment un groupe compact et s'apprêtent à accomplir
les formal ités de débarquement. Celles-ci étant différentes
pour les Européens et les Nord-Africains, un policier est chargé
de les séparer. « Il ne faut pas mélanger les torchons et les
serviettes», s'exclame-t-il. Rumeur dans l'assistance, mais
personne ne proteste.
« Premier pas sur la terre française, premier contact avec
un représentant de l'Etat, voilà comment un travailleur immigré
est accueilli à son arrivée dans notre pays ». Un adhérent
du M.R .A .P., M. Henri Fay, qui a d'ailleurs déposé plainte
auprès du supérieur hiérarchique de l'agent, étant passager
sur « Le Corse» également, ajoute : « Bien sûr la traversée
avait pu lui donner un avant-goût : attitude méprisante du
personnel de la Compagnie Générale Transatlantique, ségrégation
, etc ... Bien sûr, pour l'immigré, ce n'est qu'un début ;
et s'il lui reste encore quelques illusions, il aura tôt fait de les
perdre. Douce France! .. . »
Les camouflages d' « Ordre Nouveau ))
Environ trois cents congressistes s'étaient réunis les 10 et
11 juin pour « faire franchir au mouvement « Ordre Nouveau ». :'
une étape décisive» : constitution d'un « Front National »
qui regrouperait tous les partisans de « l'opposition nationale»
et qui permettrait de tirer celle-ci de son « ghetto » et « de
travailler à la constitution d'une Troisième Force, capable
d'affronter avec des chances de succès le régime actuel et
un éventuel Front populaire ».
L'esprit dans lequel est conçu ce « front» (qui est « national
» comme l'était la « révolution» de Pétain) s'affirme dans
les sout iens dont se targue « Ordre Nouveau» : le général
Vanuxem, le colonel Trinquier (anciens de la guerre d'Indo
chine), Joseph Ortiz (célèbre au moment du pustch d'Alger,
en avril 1961), le capitaine Sergent (célèbre à l'époque de
l'O.A.S.), Maurice Bardèche (célèbre par son antisémitisme
pendant et après l'occupation), Roger Holeindre (ancien d'Indochine
et d'Algérie), Saint-Loup (le Max Augier de la L.V.F.).
Pour prendre pied dans la course électorale, en donnant
au fascisme qu'il incarne un visage « honorable», « Ordre
Nouveau » a aussi constitué un « Comité de Soutien» présidé
par le général Vanuxem, et un « Centre de Liaison et d'Action
Nationale » (c. L.A. N.), dont l'initiateur est François Brigneau,
et qui a pour tâche de collecter les ressources financières
22
Elections dans l'entreprise ·
la même loi pour tous
Le 1 er juin, l'Assemblée nationale a adopté à l'unanimité
une mesure réclamée depuis fort longtemps : le droit pour
les salariés étrangers d'être électeurs et éligibles dans
l'élection des comités d'entreprises et des délégués du
personnel.
Toutefois, une restriction applicable à tous les travailleurs
: l'obligation de savoir lire et écrire en français,
constituera une barrière plus difficile à franchir pour les
immigrés, d'autant plus que l'alphabétisation laisse fort à
désirer en France. Plusieurs députés, socialistes et communistes,
qui s'étaient opposés à cette clause, n'ont pu
obtenir satisfaction.
nécessaires à la campagne électorale, au développement
d'« Ordre Nouveau ».
Parallèlement, se poursuivent les activités d'une autre
« filiale » : le « Groupe d'Intervention Nationaliste », responsable
de violences dans plusieurs lycées et facultés. Ce sont aussi des
militants d' « Ordre Nouveau » qui se trouvent impliqués dans
l'agression commise au lycée Jean-Baptiste Say, à Paris, où
un élève juif a été brûlé volontairement au visage par de
jeunes apprentis-tortionnaires. Les coupables ont été sanctionnés
par le conseil , de discipline, mais de tels faits montrent
la nécessité d'une extrême vigilance face aux menées néofascistes.
Pour la Namibie
Du 26 au 28 mai, s'est déroulée à Bruxelles, avec la
participation de cinq cents délégués, parmi lesquels un
représentant du secrétariat gén'éral de l'O.N.U., de l'O.U.A.,
d'organisations internationales et de cinquante-cinq pays,
une conférence internationale sur la Namibie (1).
Vaste territoire de l'Afrique australe, désigné sous le nom
de « Sud-Ouest Africain », la Namibie, ancienne colonie
allemande, fut confiée par la S.D.N. à l'Afrique du Sud en
1919, comme «territoire sous mandat» .
Depuis la fin de la guerre 1939-1945, l'Afrique du Sud,
qui a en fait annexé ce territoire, y faisant régner « l'apartheid
» - 73 000 blancs dont 31 % d'Allemands, parfois
anciens nazis disposent de tous les droits sur un million
. de Namibiens - refuse de le rendre à l'administration des
Nations Unies, malgré les décisions de l'O.N.U., du Conseil
de Sécurité et de la Cour internat ionale de Justice de La Haye .
Car la Namibie possède un sous-sol extrêmement riche :
uranium, or, diamants, cuivre, plomb, zinc, pétrole et autres
minerais précieux nécessaires aujourd'hui pour certaines armes
électroniques.
La France, principal fournisseur d'armes de l'Afrique du Sud
- elle vient de lui livrer un troisième sous- marin et procède
à la mise en place d'une chaîne de production de Mirage FI -
est partie prenante à l'exploitation de la Namibie avec Pennaroya
- le Nickel, les Pétroles d'Aquitaine, etc.
Aussi, à l 'issue de la conférence, la délégation française
unanime a-t-elle appelé « le peuple f rançais, dans l'esprit des
recommandations de la conférence, à développer son action
de solidarité pour mettre fin à la complicité et au soutien
du gouvernement français et de ses alliés de l'O.T.A.N.
au régime raciste sud-africain, pour exiger l'application des
décisions internationales et établir la pleine et entière application
de l'indépendance de la Namibie. »
(1) Me Manfred Imerglik, membre du Bureau national, représentait le
M.R.A.P. au sein de la délégation f rançaise.
arts
Marc Chagall
CHAGALL l'Admirable », tel est le titre que· donne Aragon « au très beau poème qu'il consacre à Chagall à l'occasion
de l'exposition de ses oeuvres récentes (1), Nous en
reproduisons ici un extrait :
« '" Sa vie est peindre. Inexplicablement. Peindre ou parler
peut-être : il voit comme il entend ... Il rêve, et le rêve est chose
sacrée. Chose secrète. Il aura rêvé sa peinture et sa vie. Le monde
est sa nuit comme il y fait son jour ...
« Comme se pose une pierre au seuil d'une demeure à construire
alors que les murs n'en sont encore que sur les plans, et les toits
pure hypothèse, d'un titre à l'entrée de ces pages, j'ai dit Chagall
l'Admi.ra~le, comme il fut inventé de nommer un certain Ruys broek
J~dlS au Brabant. Admirable, comme ici je l'écris, je l'emploie
et le plie, est un adjecti f-futur, si, au profit de l'épithète, on peut
enlever au verbe le monopole d'imaginer l'avenir. Non pour
opposer ce peintre à tel autre d'aujourd'hui ou demain . Mais,
n'en déplaise aux nouveaux iconoclastes, le situer à l'aurore d'un
jour qui ne finira point.»
(Chagall l'Admirable, par Aragon, Editions Maeght, « Derrière
le Miroir», avril 1972.)
(1) Galerie Maeght, 13, rue de Téhéran, Paris-Se. Jusqu'au 31 juillet
1972.
*
la pensée du poète (1971 ).
Victor Brauner
Rêverie (1964).
LE Musée national d'Art moderne de Paris (1) présente une
exceptionnelle rétrospective de l'oeuvre peinte et sculptée
de Victor Brauner .
DROIT ET LIBERTE - N° 313 - JUILLET-AOUT 1972
Né dans les Carpathes en 1903, l'artiste vient à Paris dès
1925 ; en 1932 il adhère au surréalisme.
« Ma peinture est autobiographique affirme-t-i l . J ' y
rac:onte ma vie. Ma vie est exemplaire parce qu'elle est
universelle ••• Elle raconte aussi les rêveries primitives
dans leur fonne et dans leur temps •••
« ~a peinture est aussi symbolique et elle est chaque
fOIS un messa~e, pas un message métaphysique, mais
un message .dlrect et poétique. Un oiseau signifie, tu
devras être oiseau ou tu étais oiseau.
Tu es oiseau, tu es libre.
Tu es poisson, tu vis dans l'eau •.•
cc ••• Chaque chose est personnifiée par une fonne, chaque
forme est personnifiée par une chose. Ainsi jamais dans
mes tableaux vou. ne verrez où les choses sont car
les choses sont concrétement dans leur totalité et 'elles
expriment elles-mêmes l'espace.
Tu es oiseau et poisson.
Tu ne pourras jamais arriver car il te faudrait transpercer
les dangers redoutables que représente ta fragilité
périssable.
cc ••• A moins que tu ne sois oiseau pour survoler les
f rontières ou-poisson pour nager invisiblement dans les
Moi je te fais oiseau-poisson et kangourou.
Moi je te rappelle que tous ces animaux sont en
toi ••. )) (2) .
(1) Jusqu'au 25 septembre 1972.
(2) Propos recueillis par Max- Pol Fouchet.
23
clnéDla
Dranles
de notre
tenlps
D ANS notre précédente rubrique,
nous présentions La guerre
d'Algérie, d'Yves Courriére.
Voici un autre film, que René Vautier a lui
aussi réalisé sur cette « sale guerre» : Avoir
vingt ans dans les Aurès.
Si Courrière s'est basé exclusivement
sur des montages de bandes d'actualité,
Vautier a, au contraire, fait une oeuvre
de fiction. Ce cinéaste, qui a toujours été
un peu un rebelle, dit ainsi, et de manière
bien plus percutante que Courrière, des
vérités souvent rudes à entendre.
En gros, c'est l'histoire d'un commando
d'appelés bretons qui n'aiment pas la
guerre mais la font contre leur gré. Pris
dans l'engrenage, ils en viennent à tuer,
à torturer et même à y prendre plaisir.
Tous ... sauf un, Nono, le héros. Lui ne
joue pas le jeu, il aide même Youssef,
un prisonnier algérien, à s'évader, et il
déserte avec lui. Leur but? Aller ensemble,
à pied, jusqu'en Tunisie. Ces deux hommes
se méfient l'un de l'autre, ne parlent pas
la même langue mais s'aiment pourtant :
hors des mots certes, par leurs seuls actes.
Ils mourront finalement l'un pour l'autre.
La révolte de Nono était désespérée et
inexorablement vouée à l'échec.
J'avoue être sortie de la salle, accablée,
mais ne doutant pas pourtant de la vérité
de ce spectacle dur et sans concessions.
Sur ce pessimisme du dénouement, Vautier
s'explique : « Le Nono du film, je
tenais à ce qu'il claque à la fin. Car si
beaucoup ont déserté, très très peu sont
arrivés. Donc, ou on refuse complétement
une guerre, ou on organise autour de soi
les gens contre la guerre. Autant, là, je
ne sais pas quelle solution choisir, autant,
je sais que, laisser croire que, tout seul,
on s'en tirera est un engrenage dangereux.
Chez votre pharmacien
24
On peut s'en tirer tout seul avant, maiS,
une fois soldat, si tu n'as pas le pouvoir
d'action sur les autres qui les entraînera
à te suivre au bon moment, eh bien, c'est
toi qui seras entraîné. »
Il a fallu beaucoup d'audace et' de
naïveté à Vautier pour relater cette crise
morale de jeunes appelés devant les opérations
de police, la torture, la répression
contre les maquisards. Tous ceux qui ont
« fait» la guerre d'Algérie, leurs parents
aussi et aussi ceux qui ne connaissent
« pas encore» la guerre devraient aller
voir cette oeuvre. Bien sûr, elle ne fait
pas recette et ne passe plus que dans une
seule salle (Studio Saint-Séverin). Trop
gênante !...
Dans Les Visiteurs, film fort mal
accueilli aux U.S.A., Elia Kazan dénonce
avec une Virulence corrosive et une
adresse sans pareille, le cancer de la
guerre du Vietnam.
Billy revient du Vietnam, il s'est pacifiquement
installé avec sa jeune femme dans
une maison isolée du Connecticut. Il ne
parle jamais de la guerre, ni de cette cour
martiale où il a témoigné contre deux
camarades, coupables du viol et du
meurtre d'une Vietnamienne. Mais ces
deux-là n'ont pas oublié, ils reviennent
« visiter» Billy chez lui... Une visite qui
tournera mal. En somme dans ce film
ambigu, Kazan formule le diagnostic :
l'homme ne peut échapper à son péché
originel qui est la culpabilité. Cela signifie
aussi, à mon sens : Calley est peut-être
une ordure mais vous, qui êtes-vous?
A voir également:
• Pic et Pic et Colegram, de Rachel
Weinberg. C'est la confrontation d'une
fillette juive de onze ans, réfugiée chez
des paysans cévenols, avec le protestantisme
austère des fermiers et le réalisme
fruste d'un garçon de son âge, caché là,
lui aussi. Durant quatre saisons, leur petit
couple se chamaille et s'éveille à la tendresse
tandis qu'au loin se poursuit une
guerre qui les dépasse. Grand Prix du
Festival de Toulon 1972.
• William Klein, lui, a filmé Le Festival
Panafricain d'Alger. C'est l'exposition d'un
festival exceptionnel, une grande fête
Avoir vingt ans dans les Aurès.
accompagnée. d'une réflexion sur le rôle
de la culture dans la vie des jeunes nations.
Montage brillant et images saisissantes.
• Dans Salut Jérusalem, Henry Chapier
veut faire oeuvre de paix, mais sa
vision du drame israélo-arabe et de la vie
dans cette reglOn du Moyen-Orient
n'apparaît ni convaincante, ni objective.
Un documentaire à voir pour information ...
• La Nuit bulgare (ce titre vient d'un
poème d'Eluard) est aussi sous-titrée plus
explicitement « Les dossiers secrets d'un
Conseiller d'Etat». Par cette confession
d'un haut fonctionnaire du gouvernement,
négociant un important traité avec des
ministres bulgares, c'est le probléme de
« l'éternel étranger» qui est posé. L'assimilation
peut-elle être totale? Un homme
peut-il rayer, oublier tout ce qui fut « lui »
avant? En effet, ce tec1mocrate parfait
est assailli par des phantasmes car il a
un « lourd secret » ... Son passé est inconnu
des autres, le nom qu'il porte n'est pas
son vrai nom, il n'est pas réellement un
homme de ce pays, avec des attaches
anciennes... Ces souvenirs qui lui reviennent,
ces obsessions enfouies dans son
subconscient et qui remontent le torturer,
feront-ils toujours de lui, un déraciné,
m"lgré des apparences sociales normales?
Michel Mitrani, réalisateur doué de la
T.V., a signé cette oeuvre belle et austére,
un peu hermétique cependant.
Marie-France ANTOK-SOTTET.
livres
C lés pour se connaître
C'EST bien ,~n .« dossier racisme »,
comme Ilndlque le sous-titre,
. que présente Anne-Marguerite
l\iouallhac dans son livre La peur de
l'autre (1).
Etudiant le racisme dans le temps
comme dans l'espace, au regard de la
science comme de la religion, sous ses
aspects sociaux, économiques et psycholog!
ques, elle apporte, dans chaque domaine
, une grande abondance de faits
et des analyses soigneuses, qui constituent
une très utile synthèse des données
actuelles. Mais il ne s'agit pas pour autant
d'une sèche succession d'informations
: d'abord parce que le livre s'ouvre
sur une enquête, réalisée en milieu essentiellement
chrétien, dont les réponses,
fort éclairantes sur le racisme
quotidien, donnent le ton à l'ensemble'
ensuite, parce que l'auteur s'évertu~
constamment à nuancer son propos, en
se. référant aux thèses et aux interprétations
contradictoires qui s 'affirment
souvent sur une même question (par
exemple le Proche-Orient), enfin et
surtout, parce qu'à travers ces pages
souffle une chaleureuse fraternité envers
toutes les victimes du racisme ,
Histoire de la
traite des noirs
Nous publierons dans notre procJJain
numéro un article sur le livre
récent d'Hubert Deschamps: « Histoire
de la traite des noirs, de l'antiquité
à nos jours)) «1). Mais nous tenons
à en recommander, dès maintenant, la
lecture.
Tout militant contre le racisme se
doit d'avoir ce livre dans sa bibliothèque,
car c'est un document fondamental
sur un drame qu'il faut bien
connaître pour mener les combats
d'aujourd'hui. Historien et antiraciste
(il est membre du Comité
d'honneur du M.R.A.P.), Hubert
Deschamps offre là, en dépit de~ proportions
modestes de l'ouvrage le
fir U•lt d'u n travail de grande en'v ergure
et de grande portée. Chacun le lira
avec un intérêt passionné.
(1) Edition Fayard. 338 pages. 39 F.
DROIT ET LIBERTE - N' 313 - JUILLET-AOUT 1972
certes, mais également vis-à-vis du
lecteur, qu'il convient d'amener à méditer
sur lui-même, tout autant que sur
cet « autre» dont il a peur, son semblable.
Le dessein était ambitieux. Des spécialistes
- ou des censeurs pointilleux _
reprocheront peut-être à l'auteur
quelques erreurs de fait ou des assertions
contestables. De telles considérations
seraient d'un intérêt secondaire.
Quant à ses convictions propres (AnneMarguerite
Nouailhac est religieuse de
Notre-Dame de Sion), si elles transparaissent
inévitablement, jamais elles ne
~r~nnent le pas sur le souci d'objectiVité.
Un avertissement indique d'ailleurs
que l'auteur et le présentateur
(notre ami l'abbé Jean Pihan), « recevront
volontiers toutes les observations, toutes les critiques
que l'on voudra bien leur adresser li. Et
constatant à juste titre que.,. quiconque parle
de racisme doit savoir que sa parole atteint des
oreHles douloureusement sensibilisées li, ils « s'excusent
d'avance auprès de toute personne, victime
de préjugés raciaux, qui ne se sentirait pas à
l'aise dans ce qui a été écrit ou cité ici li.
Ce dossier reste donc ouvert: par rapport
à chaque problème, à chaque lecteur,
par rapport aussi à l'actualité galopante
, car il fallait bien fixer une limite
dans le temps à la mise à jour de
l'ouvrage. Ce n'est pas son moindre mérite
que d'inviter celui qui l'aura en main
à poursuivre la recherche commencée à
l'enrichir de ses observations et de ;es
réflexions personnelles : c'est le début
de la Il connaissance li, de la « conversion li, pu is
de « rengagement li qui traduisent, selon
Anne-Marguerite Nouailhac, la prise de
conscience de la réalité du racisme dans
le monde d'aujourd'hui et en ·nous . Cette
démarche du lecteur ne peut qu'être facilitée
par la grande importance accordée
dans ce livre aux problèmès concrets '
avec lesquels nous sommes confrontés
en France : la xénophobie visant les travailleurs
immigrés, l'antisémitisme, sans
oublier l'ostracisme dont souffrent Gitans
et Tziganes. Nos amis découvriront là
avec intérêt nombre d'informations provenant
de « Droit & Liberté» et des
travaux du M.R.A.P. Mais ils y trouveront
beaucoup plus, et cette lecture sera
pour tous des plus profitables.
L'analyse des causes du raCisme qui
donne lieu à un chapitre, est égale~ent
PEUR
DE
[~OOrroeOE
DOSSIER RACISME
ANNE-MARGUERITE NOUAILHAC
Prêface de PIerre PARAF •
FLEURUS
abordée dans les parties historiques .
Insistant sur les causes psychologiques
et sociales, liées à l'individu, à ses activités
et à ses relations avec autrui,
Anne-Marguerite Nouailhac souligne
aussi que .,.Ie préjugé de couleur varie en fonction
des nécessités économiques AI, que le
concept de race est utilisé .,. pour justifier
les pires aberrations et particulièrement l'exploitation
de l'homme par l'homme li, et que.,. définir
le colonisé comme inférieur facl'litait la
« tâche li des colonisateurs. Concernant
l'antisémitisme, elle s'emploie à situer
avec justesse le rôle joué dans le passé
par l'Eglise, dénonçant au passage la
« monstruosité» de tels manuels religieux
encore récents. Peut-être serait-il
intéressant, pour plus de précision encore,
d'étudier comment l'antisémitisme
au même titre que les autres formes d~
racisme, s'articule aux données politiques
et économiques. Quoi qu'il en
soit, Anne-Marguerite Nouailhac met
à juste titre l'accent sur l'action poursuivie
aujourd'hui par l'Eglise catholique et
l'ensemble des chrétiens pour faire
échec à tous les racismes . Son livre, par
son existence même, en témoigne avec
une éloquence irrécusable.
Ce livre contient des clés pour ouvrir
quelques-unes des portes qui séparent
les hommes, les isolent dans les préjugés
et l'in~ifférence ou simplement l'ignorance
Involontaire. Le lire, le faire lire,
c'est contribuer à la rencontre nécessaire
des bonnes volontés en vue d'une
lutte efficace contre l'humiliation et l'asservissement
que la peur favorise, pour
une fraternité durable et vraie.
A.L.
(1) Editions Fleurus, 328 pages, 32 F. Préface
de Pierre Paraf, président du M.R.A.P. ; présentation
par J'abbé Jean Pihan, vice-président du
M.R.A.P. et du C.L.E .P.R.
25
« Les trois frères»
POU R qui a lu « Les Trois Frères» (1)
de Pierre Abraham, l'annonce de
son 80· anniversaire avait de quoi
surprendre. CÇlr c'est le livre d'un homme
jeune dont l'inaltérable pureté de sentiments,
les élans de générosité, les colères,
les propos acerbes ne laissent jamais
insensible. « Les Trois Frères» c'est avant
tout un témoignage sur un passé lointain
et proche à la fois, une incursion simultanée
dans la famille Bloch, celle de
Pierre Abraham, et dans la France en
guerres, celles de 1914-18 et de 1939-
45. Bien que séparés par le temps, les
événements se croisent, se superposent,
s'enchevêtrent.
La famille d'abord . Le père, polytechnicien,
promoteur des Chemins de fer et
leur fidèle serviteur; homme scrupuleux,
foncièrement intègre, dévoué sans borne
à son exaltant et harassant travail, exigeant
envers ses fils dont il entend faire
des hommes honnêtes, utiles à la société,
aptes à créer. Une mère attentive
aux moindres fluctuations du foyer familial
, porteuse de tendresse et d'équilibre,
humble et courageuse. Les trois frères:
Jean-Richard Bloch, l'écrivain dont la
correspondance avec Pierre révèle un
être sensible, attentionné, curieux de
tout, et "aussi le militant communiste ;
Marcel, le polytechnicien , tout comme
son père cadre responsable aux Chemins
de fer, combattant intrépide et aussi
écrivain, témoin attentif de son temps;
puis Pierre Bloch, dit Pierre Abraham .
L'auteur de la chronique a su conserver
du début jusqu'à la fin , pour parler
des siens, un ton dépourvu de passion.
L'ironie , voire la malice expriment parfaitement
ses sentiments. Même quand il
s'agit de choses graves comme l'affaire
Dreyfus, dont son père eut à subir les
effets larvés dans les relations avec ses
supérieurs. Les pires moments de la
guerre ne sont pas autrement abordés.
L'humour ne perd jamais ses droits.
Les chapitres consacrés à la naissance
et au développement de l'aviation mil itaire
pendant ' la première guerre mondiale
étonnent d'abord, mais ne tardent
pas à captiver. J 'avoue avoir pris un réel
plaisir à leur lecture. Polytechnicien égaIement,
sans doute pour respecter une
.:
ci
t radition familiale , instructeur et orÇjanisateur
d'escadrilles d'observation et de
chasse, Pierre Abraham a su dégager
en des pages d'une merveilleuse jeunesse,
d'une conviction communicative,
le rapport étroit entre la machine volante
et ceux qui en ont la charge.
C'est un bel hommage rendu aux pionniers
de l'aviation, et aussi et parallèlement,
une condamnation de la guerre , du
racisme imbécile et de la sottise.
Georges SPINEL.
(1) Editeurs Français Réunis.
U ne « aventure» en Afrique
T E livre (1) qui vient de paraître .L a pour auteur le premier instituteur
nigérien (dans les années
qui ont suivi la fin de la Première Guerre
mondiale) : Boubou Hama, qui est présentement
président de l'Assemblée nationale
du Niger (depuis 1958), membre du Comité
scientifique international pour la rédaction
de l'Histoire générale de l'Afrique (Unesco)
et l'un des plus éminents représentants de
la culture et de la littérature de l'Afrique
noire d'aujourd'hui.
L'autre auteur est Andrée Clair, qui a
consacré toute sa vie, son activité, son
oeuvre (une quinzaine de livres) à la
connaissance de l'Afrique noire de son
passé, si mal connu, aussi bien que de ses
problèmes actuels : « Moudaïna ou deux
enfants au coeur de l'Afrique» (Prix Jeunesse
1952), « Le fabuleux Empire du
Mali» (Présence africaine), « Le Niger,
pays à découvrir» (Hachette); dans ce
dernier pays, elle est, depuis des années,
conseiller culturel au cabinet du Président
de la République du Niger.
« L'aventure d'Albarka», largement autobiographique,
évoque l'enfance et la
jeunesse d'un petit noir du pays Sonrai,
l'un des trois grands empires de l'ouest
africain, dont Gao était la capitale. Sa vie
26
s'éc'oule au village traditionnel, en symbiose
enchantée avec la nature, qu'il apprend à
déchiffrer selon les règles, empreintes de
magie, d'une énorme accumulation d'observations,
d'expériences, transmises oralement,
par des contes, des proverbes,
des jeux - bref, une vraie culture, mais
seulement orale - que sa grand-mère et
les anciens lui révèlent au gré des circonstances
et des incidents qui jalonnent la vie
quotidienne des masses rurales, aux prises
avec les épreuves normales de leur société
archaïque, mais aussi avec la puissance
dominante et ses représentants.
Boubou Hama étant né en 1906, les
premières années du petit garçon se passent
avant la guerre - tellement lointaine -
des Français avec les « Alamans». Mais,
en plein conflit en Europe, se produisit
le soulèvement des Touaregs, plus proche,
qu'il évoque tel que les échos en parvinrent
aux siens.
Dans le même temps, un jour de 1917,
un garde français survient dans le village
à la stupéfaction de tous. Il vient de Téra ;
il apporte une lettre, insérée dans une
baguette, comme les messages d'autrefois.
La vie d'Albarka va en être bouleversée:
il sera. en effet, le seul enfant de la région
désigné pour aller à l'école, donc loin de
ses parents, de ses petits camarades.
C'est cela son aventure, « l'aventure
d'Albarka» : douloureusement ébranlé
par la rupture avec le mode de vie ancestral,
qu'il aimait avec passion, mais « tout
naturellement», il va falloir qu'il accepte
de se transformer au contact du « savoir
des blancs», de leurs méthodes, souvent
incompréhensibles, injustes aussi.
Les débuts seront difficiles, éprouvants,
puis, comme il est intelligent, très doué,
il passera avec succès le fabuleux certificat
d'études primaires. Le livre se termine
sur l'autre stade qu'il fut le premier au
Niger appelé à franchir : il devient instituteur,
avec une sorte de joie lyrique,
mais aussi quelque vertige, car s'il est
entré dans la culture de l'Occident, il
reste un homme de l'Afrique profonde.
Le livre est plus qu'un précieux témoignage;
il est écrit dans un style d'une
exacte et splendide souplesse; des phrase
courtes, Qes notations fines et éclairantes.
A la fois Alphonse Daudet, Colette et
les vieux conteurs des marchés d'Afrique.
Roger MARIA
(1) Boubou Hama et Andrée Clair: « L'aventure
d'Albarka» (Julliard).
poésie
Alors naît la liberté A une soirée
du M.R.A.P. Nos paroles pointues aiguisées prêtes
sont faites pour créer les haies vives, dit
Vazeilles, l'un d'eux. Ils datent de mai de
ces jours après lesquels rien ne peut ~lus
être comme avant (on le saura). Jeunes
d'âge pour la plupart, tous jeunes d'enthousiasme
et de liberté, les poètes d'Occitanie
70 (1) et le poéte breton Paol Keineg
sont révolutionnaires. Leur langage attaque,
brutalise, explose car il exprime l'ardeur de
vivre par un plus grand amour. Leur prise
de conscience d'une colonisation - celle de
leur terre, celle de leur langue - les rend
solidaires de tous les méprisés et exploités
du monde; de se découvrir le Tiers Monde
du langage les unit aux milliards d'hommes
abandonnés à l'analphabétisme et à la faim.
Plus de félibrige heureux, mais le nouveau
soulévement des purs. Quand la pureté est
toujours le défi d'une jeunesse. Retrouvés
roche, découverts arme, les « patois » sont
pressés de construire des Montségur.
Marie Rouanet introduit par l'histoire
d'une colonisation l'historique de cette
poésie de la décolonisation, qui vient de
donner naissance à une chanson occitane
moderne, rejoignant l'anonyme chanson
populaire. Vous lirez cette anthologie bilingue.
Jean Larzac y est sobre et percu
tant, Bernard Lesfargues pressant, Rouquette
âpre et puissant. J'ai souligné Ségui,
vous y découvrirez le chansonnier militant
Marti.
Quant à Keineg, lorsque Lavaur révéla
Le , poème du pays qui a faim (2), je
vous ai dit qu'i! était un souffle de falaise.
Dans ses Chroniques et croquis de villages
verrouillés (3) et Quelques poèmes
d'amours, c'est la même bouffée d'air, de
ciel, de large et de mouettes que je reçois.
Pourtant, Rouquette, pourquoi la langue
de Mireille et non la vôtre me paraît-elle
celle des mas? Pourquoi un amour de
jeune fille, si ' sage, dresse-t il contre le
racisme social, une contestation plus émouvante
et plus inébranlable que votre insurrection?
a Hippies, en aucun lieu plus mer-
• Les C.E.M.E.A. (Centres d'entraînement
aux méthodes d'éducation
active) organisent, du 10 au 15 novem ~
bre, un stage sur le thème : .. Etude des
aspects d'une civilisation : un grand
ensemble du Tiers-Monde, l'Afrique
noire ». Ce stage est conçu comme
.. un creuset de réflexion sur l'Afrique
et les Africains d'aujourd'hui li. Renseignements
et inscriptions: C.E.M.E.A.
Bureau de la Coopération internationale,
2 bis, rue de la Bourie-Blanche, 45-
Orléans.
DROIT, ET LIBERTE - N° 313 - JUILLET-AOUT 1972
veilleux, vous ne découvrirez une
connaissan~e minutieuse de la nature qui
fleurit en moisson d'images et de tendresses!
Le génie est certitude. Mistral peut être
conservateur, Mireille est révolutionnaire
comme tout triomphe de la vie. Mais vousmême,
en préface à ses poèmes-tracts
donnez à Keineg ce conseil : « Moins d~
riviéres furieuses, moins de ciels en combat,
le poéme lisible... digeste ». Que le poème
épouse la vie et la langue des hommes de
chaque jour! Mais pour le poète, comme
pour les peuples, ne naît la liberté que
lorsque la plus haute vision et la plus claire
conscience s'insèrent dans la plus grande,
la plus parfaite simplicité du langage
et du coeur.
Jean CUSSAT-BLANC
(1) Oswald, anthologie bilingue. (2) Traces. (3) Oswald.
Négritude
sémitude
pauvre miséritude
ou servitude
Sort humain
déshumanisé
désharmonie
d'un monde
inhumain '
qui ignore
l'homme en nous
désuni
sans son prix universel.
et plénitude poétude
Jean-Claude ANTOK
Un recueil de Jean f;ussat-Blanc
Avec les Jours
avec les hODlDles
Nous avons le plaisir d'annoncer la 'prochaine parution d'un recueil de notre
collaborateur Jean CUSSAT-BLANC, dont les lecteurs de « Droit et Uberté»
apprécient depuis plusieurs années la rubrique « Poésie» . Ce recueil
AVEC LES JOURS, AVEC LES HOMMES
Propos et poèmes
est d'ores et déjà diffusé en souscription.
Les souscripteurs amis du M.R.A.P. recevront un exemplaire avec une page
de la main de l'auteur.
50 exemplaires sur Hollande, l'un: 30 FL'exemplàire
sur Alfa: 12,00 F
BULLETIN DE SOUSCRIPTION
Nom
Adre[[Utilisateur:Charles|Charles]]"""" """"" "" """" " """""""""""""" " """ " " " " " """ .
Veuillez ~.~ ';é[[Utilisateur:Charles|Charles]] 22 février 2011 à 15:40 (UTC)'r' ; ........ .. ... ... ... . .......... . . ... ...... .. .......... . ............... .
...... . ex. (s) de cc Avec les jours avec les hommes)l de J. Cussat-Blanc à 30 F.
....... ex. (s) de cc Avec les jours avec les hommes)l à 12 F.
Je vous prie de trouver joint par (1) ... . ................... .
la somme de .......... F au nom de : . .. . ......................... .
ÉDITIONS PIERRE JEAN OSWALD
16, rue des Capucins, 14-HONFLEUR
(1) Par chèque bancaire ou postal (C.C.P. Editions P. J. Oswald 2 201 05 V Rouen), ou mandatlettre
ou carte, ou, pour l'étranger, par virement au compte bancaire n° 38 60 025 T, Editions
P. J . Oswald, Crédit lyonnais - 14-Trouville.
27
la ne du 1I1. ... .a.p.
Partout , present ..
l ES militants du M.R.A.P., qui se sont
dépensés sans compter, jusqu'au
dernier moment, pour l'adoption
intégrale de la législation antiraciste
élaborée par le Mouvement, se devaient
de tirer les conclusions de cette longue
bataille et du succès remporté. Ce fut
l'objet de l'assemblée d'information qui
s'est tenue le 29 juin, salle de l'Encouragement,
44, rue de Rennes, à Paris.
Sous la présidence de Fred Hermantin,
vice-président du M.R.A.P.,
M· Daniel Jacoby, membre du Bureau
national, présenta tout d'abord la loi
votée par le Parlement, les innovations
les frustrations que connait l'enfance,
puis par célles dont les groupes sociaux
sont porteurs, il insista sur le rôle de
l'éducation et de l'information dans
l'adaptation des hommes au monde
réel, à son unité de plus en plus sensible.
Charles Palant, vice-président du
M.R.A.P., souligna, enfin, la nécessité
de renforcer le Mouvement par des
adhésions nombreuses, et par un soutien
financier accru, sans lequel il ne pourra
faire face à ses obligations.
Notre président, Pierre Paraf, absent
de Paris, avait salué par un message,
cette assemblée enthousiaste et sérieuse
à la fois.
Plusieurs associations avaient délégué
des représentants. Nous avons remarqué
notamment dans la salle : MM. A.
Tanguy, membre du secrétariat national
de l'Emigration de la C.G.T. ; Wellers,
vice-président de l'U.N.A.D.I.F., André
Lévy, secrétaire général de l'Amicale des
Déportés de Buna-Monowicz; Marcel
Noiret, du Comité national de liaison
pour la recherche et le châtiment des
criminels de guerre; Me Michel Blum,
vice-préJident de la Ligue des Droits
de l'Homme; Ady Brille, membre du
De gauche à droite à la tribune de l'assemblée d'information: l'abbé Jean Pi han, Daniel Jacoby, Charles Palant,
Fred Hermantin, Albert Lévy, Sally N'Dongo, Albert Memmi.
qu'elle comporte, les possibilités qu'elle
offre. Sally N'Dongo, membre du
Secrétariat national, président de l'Union
générale des travailleurs sénégalais en
France, après avoir évoqué en termes
émouvants le racisme quotidien auquel
se heurtent les travailleurs immigrés,
souligna combien ils sont reconnaissants
au M.R.A.P. de son action. Albert Lévy,
secrétaire général, analysa les conditions
qui ont abouti au vote unanime des
députés et des sénateurs et appela à
poursuivre la lutte dans tous les dom~
i 'lcs et sous toutes les formes.
C'est en sociologue, consacrant la
plus grande partie de ses travaux au
racisme qu'Albert Memmi présenta une
série d'observations sur les moyens de
combattre ce fléau. Partant des sources
psychologiques de l'agressivité raciste,
alimentée tout d'abord par les peurs et
28
Bureau national de l'A.N.A.C.R., Saada
Jalel, de l'A.E.M.N.A.F., Vanko Rouda,
orésident du Comité international Rom,
ainsi que Soeur Anne-Marguerite NouaiIhac,
auteurdu livre« La Peurde l'Autre».
D'autre part, des lettres d'excuses et
de sympathie avaient été adressées par
MM. Arsène Boulay, René Chazelle,
Guy Ducoloné, Michel Durafour, Victor
Sablé, députés; Louis Périllier, ancien
Résident général en Tunisie: les professeurs
Hubert Deschamps et Jean
Suret-Canale, M me Jean-Lurçat, le
pasteur Maurice Voga, Raph Feigelson.
Il convient de noter qU'au cours de
cet actif mois de juin, la mobilisation du
M.R.A.P. a été rapide et totale, à Paris
comme en province, où les comités ont
alerté les élus et la presse en faveur de
la législation antiraciste.
Contre la grâce de Touvier
Mais, il faut le souligner, le M.R.A.P .
dans le même temps, était présent
partout où l'exigeaient les événements.
Il participe activement à l'action
contre la grâce de Touvier, à Paris et en
province, avec les organisations de la
Résistance et de la Déportation. Ses
prises de position ont paru aussi dans
toute la presse. Il était largement
représenté à la manifestation du 18 juin,
à la Crypte de la Déportation , parmi
les 14 associations réunies à l'initiative
de la Ligue des Droits de l'Homme;
il était présent à la cérémonie qui s'est
déroulée ensuite à la Sorbonne. Les
adhérents et amis du M.R .A.P. étaient
nombreux enfin, au meeting du 5 juillet
à l'Hôtel Moderne sous la présidence
de René Cassin ; Charles Palant a lu
un message de Pierre Parat, absent de
Paris.
Le M.R.A.P. met à la disposition
de ses comités et de tous ses amis, les
cartes postales à adresser au Président
de la République, pour demander que
soit annulée la mesure de clémence dont
a bénéficié le complice de Barbie.
(On peut les commander au siège du
M.R.A.P., 120, rue Saint-Denis, Paris
(2e), au prix de 1 F l'une.)
Avec promptitude et efficacité
Dans d'autres domaines encore, le
M.R.A.P. a accompli sa tâche avec
toute l'énergie souhaitable. Ses comités
locaux, comme le Bureau National,
suivent avec vigilance la situation au
Proche-Orient ; ils ont fait connaître,
en particulier, leur émotion à la suite de
la sanglante opération de l'aérodrome
de Lod, et devant l'aggravation de la
tension, marquée par l'expédition punitive
israélienne au Liban. Au plan
national et local, le M.R.A.P. participe,
avec les 48 organisations menant
l'action en commun, à de multiples
initiatives contre la poursuite de la guerre
au Vietnam.
Lorsque des manifestations de racisme
ont lieu dans des villes où existent des
comités locaux du M.R.A.P., ceux-ci
confirment leur aptitude à réagir avec
promptitude et efficacité. Ainsi, à
Bagneux et Noisy-le-Sec, à Dijon, Marseille,
ces derniers temps.
Si l'on ajoute à ces activités, le grand
nombre de conférences, débats, projections
qui se déroulent sous l'égide
du M.R.A.P. ou avec son concours, on
constate que notre Mouvement a été
présent un peu partout jusqu'à la
période des vacances. Tout au long' de
l'été, il restera vigilant, prêt à faire face
à toute éventualité.
Etranger, mon frère
Notre ami Francis Angelloz, responmble
du M.RA.P. en Haute-Savoie nous
transmet le compte rendu d'une intéressante
expérience réalisée dans une petite
commune de son département:
A La Roche-sur-Foron, un certain
nombre de personnes et d'organismes se
préoccupaient déjà de l'accueil des étrangers,
mais ils n'étaient pas suffisamment
soutenus et aidés par l'ensemble de la
population.
Aussi, avec l'augmentation du nombre
des travailleurs migrants - la ville compte
actuellement 750 étrangers, soit le dixiéme
de sa population - les problémes d'accueil,
de logement, d'emploi, d'adaptation devenaient
urgents.
Il fallait donc réagir, prendre conscience
des problémes, s'équiper et s'organiser
pour favoriser l'intégration harmonieuse
des étrangers dans cette ville. Dans ce
but, une équipe de bénévoles a réalisp
une campagne d'information et de sensibilisation
qui devait aboutir à un changement
d'attitude et à des réalisations
concrétes.
La campagne s'est déroulée de la façon
suivante, et dans le cadre de la Maison des
Jeunes:
- Le 28 janvie.r, reportage filmé :
«Etranges Etran~ers)l, suivi d'un débat
animé par Me Falletti, avocat à Bonneville
- Le 14 mars, projection du film
.. Elise ou la vraie vie lI.
- Du 18 au 25 mars, exposition
.. Etranger, mon frère lI, réalisée par le
M.R.A.P. et déjà présentée dans diffé rentes
villes de Haute-Savoie.
Chaque soir de la semaine de l'exposition,
présentation d'un montage audiovisuel
: "Etranger, mon frère» : interviews
de travailleurs étrangers vivant à
La Roche. commentées par des personnes
d'horizons divers : conseillers municipaux,
responsables syndicaux C.G.T. et C.F.D.T.,
Association France-Algérie, Conférence
Saint-Vincent-de-Paul, sur de belles images,
présentées en fondu -enchaîné, du Portugal,
d'Italie et de Yougoslavie, d'Algérie,
du Maroc.
- Le 24 mars, rencontre amicale avec
des étrangers de la région autour de chanteurs,
guitaristes et poétes.
- Avril-mai, reCherche de nos propres
solutions d'entraide. La municipalité offre
un local pour organiser les différents
services d'accueil.
- Le 19 mai, rencontre avec Mlle Grange,
assistante sociale, responsable des travailleurs
étrangers à la préfecture.
- Le 31 mai,soirée d'amitié au cinéma
« Le Buisson», avec montage audio-visuel
fi Etranger, mon frère» ; chants et rythmes
d'Algérie et d'Espagne par des groupes
algériens et espagnols de notre région;
participation du groupe de chanteurs :
"Les Inséparables lI, célèbre déjà avec
sa chanson .. Les Etrangers lI.
Une association rochoise d'amitié envers
les migrants a été constituée. Ces
différentes manifestations ont suscité des
prises de responsabilités pour améliorer les
relations de notre commune envers tous
ceux qu'elle accueille. Elles ont permis
à des étrangers de se rencontrer, et à la
population rochoise de prendre conscience
de l'indifférence ou du racisme qui faussait
son regard. Témoin, cette réflexion d'un
travailleur algérien à son employeur :
« Le moral va beaucoup mieux ... maintenant,
quand je traverse la place, des gens
me disent bonjour. »
PIEDS SENSIBLES
Les chausseurs du super-confort et de l'élégance
Choix UNIOUE en CHEVREAU, en SPORTS et en TRESSE MAIN
Femmes du 35 al' 43 - Hommes du 38 au 48
6 largeurs différentes
(9') GARE SAINT-LAZARE, 81, rue St-Lazare (Mo Saint-Lazare _ Trinité)
(6') RIVE GAUCHE, 85, rue de Sèvres (M" Sèvres - Babylone)
(1Q) GARE DE L'EST, 53, boulevard de Strasbouxg (MU Château-d'Eau).
~-------- Magasins ouverts tous les lundis --------
DROIT ET LIBERTE - N° 313 - JUILLET-AOUT 1972
Vers le , congres. ..
UNE session du Conseil national
du M.R.A.P. a eu lieu le
dimanche 28 mai, à Paris, à
laquelle ont pris part les animateurs
des comités locaux de la région parisienne
et d'une dizaine de comités de
prOVlnce.
Après l'allocution de Pierre Paraf,
qui présidait la séance du matin, le
débat a porté sur un rapport de Francis
Boniart, trésorier du Mouvement,
fai sant le point de la situation financière.
l'analyse effectuée montre les
difficultés rencontrées par Droit et
Liberté, au moment où la presse dans
son ensemble est confrontée à une
crise. La nécessité d 'augmenter les
ressources de notre revue (abonnelI!
ents, vente militante, publicité) et
du M.R.A.P. a été soulignée.
Le Conseil national s'est prononcé,
en particulier, pour le lancement d'une
grande campagne de collecte, qui
devrait permettre au M.R.A.P. de faire
face à ses charges actuelles mais
aussi d'accroître ses moyens d'action.
L'après-midi, sous la présidence de
l'abbé Jean Pihan, fut consacré à la
discussion du rapport d'Albert Lévy,
concernant la préparation du prochain
congrès du M.R.A.P.
De nombreux partIcipants sont
intervenus au cours des débats : Robert
Pac (Aube), Augustine Berthod (A1pesMaritimes),
Simone Fontvieille (Hérault),
Charles Palant, Joseph Creitz,
Heori Citrinot, Alain Gaussel (Paris),
Doro Magassemba (Boulogne), Pierre
Crépel (Rennes), Robert Lehmann
(Val-de-Marne), Alexandre Chil-Koz-
100vski, Lucky Thiphaine, Charles
Ovezarek, Cukierman (Paris), Serge
Krziwkosky (Marseille), Denise Decourdemanche,
M. Silfille et Claude
Richard (Sartrouville), Mireille Grably
(Grenoble), Malika Pondevie (Paris),
Vanko Rouda, Gilles Lewkowicz
(Rhône).
Une résolution a été adoptée, faisant
le point des données actuelles de la
lutte contre le racisme en France et
dans le monde, ainsi qu'un document
de travail pour la préparation du
congrès.
29
• Le comité d'entreprise des
usines Peugeot, à Sochaux, a organisé en
avril-mai une quinzaine d'informations et de
spectacles concernant les travailleurs immigrés.
Deux représentants du M.R.AP. ont animé des
débats : M" Roland Rappaport, membre du
Bureau national, et Albert Lévy, secrétaire généraL
Les films « Négritudes» et « Etranges étrangers»
ont été projetés.
• La représentation de la pièce
« Rixes)), de J.-C. Grumberg. au centre culturel
de Levallois-Perret a été suivie d'un débat animé
par Sally N'Dongo, membre du secrétariat national
du M.R.AP.
• - L'exposition philatélique réalisée
par le M.R.AP., après avoir été présentée au
siège de rU.N.E.S.C.O. fin mars, et au siège de
notre Mouvement en avril (où elle a été visitée
notamment par des classes entières d'écoliers
et lycéens), circule à travers la France : elle a été
présentée successivement à Saint-M artin-d'H ères
(Isère), dans le 11" arrondissement, à Ivry, à
Aubenas (Ardèche).
• Le comité du M.RA.P. de
Compiègne a organisé le 27 mai une conférence-
débat, avec la participation de M" René
Blum
• « Le racisme dans l'actualité)) :
sur ce thème, le 2 juin, un débat a eu lieu à la
M.J.C. de Drancy, animé par M" Roland Rappaport
• Soirée, le 9 juin à Nanterre,
orgallisée par le comité local du M.R.AP. et
rAS.T.I. Projection du film « La Jungle ». Débat
animé par Albert Lévy.
• L'exposition du M.RA.P. sur
l'apartheid a été présentée du 12 au 18 juin
par le comité d'entreprise de l'imprimerie Desfossés,
à Issy-les-Moulineaux (92).
• Deux débats à Saint- Nazaire ,
sur le racisme, dans le cadre d'une semaine sur
COMITE D'HONNEUR
Bâtonnier Paul ARRIGHI, Georges AURIC, Claude
AVELINE, Robert BALLANGER, Roger BASTIDE, Jean
CASSOU, Aimé CESAIRE, Charles de CHAM BRU N, André
CHAMSON, Pierre COT, louis DAQUIN, Hubert DESCHAMPS,
Henri DESOILLE, Michel OROIT, Maurice
DRUON, Pasteur André DUMAS, Adolphe ESPIARD,
Henri FAUR É, Max-Pol FOUCHET, Marcel GROMAIRE,
André HAURIOU, Pierre JOXE, Charles-André JULI EN ,
Alfred KASTLER, Henri LAUGIER, Alain LE LEAP, Michel
LEIRIS, Jeanne LEVY, Darius MILHAUD, Théodore
MONOD, Etienne NOUVEAU, Jean PAIN LEVE, Marcel
PRENANT, Al ain RESNAIS, Emmanuel ROBLES, Francoise
ROSAY, Armand SALACROU, Jean- Paul SARTRE,
laurent SCHWARTZ, Jean SURET-CANALE, Jacqueline
THOME-PATENOTRE, VERCORS, Dr Pierre WERTHEIMER
Sachez
• aussI que ...
\i....
les Droits de l'Homme, à l'initiative du comité
d'entreprise de l'Aérospatiale, ont eu lieu le
16 juin, à midi et en soirée. Ils étaient animés
par Pierre Crépel, responsable de notre comité de
Rennes. Le film « Négritudes» a été projeté.
• L'Association des étudiants
musulmans nord-africains en France
a organisé, le 22 juin, une assemblée d'information,
à la Suite des agressions policières contre
des travailleurs immigrés à Bagneux et NoisyIe-
Set:. Ont participé au débat : M" Nordmann,
défenseur des agressés de Bagneux, M. Gouhier,
maire de N oisy-Ie-S ec, des représentants de la
C.G.T., et, pour le M.R.AP. Armand Rafalovitch
(comité de la banlieue Sud) et Youcef Tatem
(comité de Noisy-le-Sec).
• Après les incidents au lycée
Jean-Baptiste-Say, où un élève juif a été
l'objet de sévices, des tracts du M.R.AP. ont
({ Education à la fraternité)), la
rubrique du Centre de -liaison
des éducateurs contre les préjugés
raciaux (C .L.E.P .R.),
suspendue pendant la période
des vacances scolaires, reprendra
sa parution régulière dans
\.. notre numéro de septembre •
J'adhère
auM.R.A.P.
Nom ______________________________________________________ ------------
Prénom ______________________________________________ : _______ Profession ___ . ____________ y __________________________________ _
Adresse ____ . ________________________ ~ ________________________ _
Robert ATIULY, Vincent AURIOL, Jean DALSACE,
Georges DUHAMEL, Yves FARGE, Francisque GAY,
Jacques HADAMARD, Georges HUISMAN, Jules ISAAC,
Frédéric JOLIOT-CU RIE, Jean LURÇAT, Léon LYONCAEN
, André MAUROIS, Amiral MUSELlER, Marc
SANGNIER, André SPIRE, Général Paul TU BERT, Chanoine
Jean VIOLLET.
Le montant de la carte d'adhésion (à partir de
10 francs) est laissé à l'appréciation du souscripteur,
selon ses possibilités, compte tenu de
la nécessité d'apporter le soutien le plus efficace
à l'action du M.R.A.P.
30
MOUVEMENT CONTRE LE RACISME, L'ANTISÉMITISME ET POUR LA PAIX (M.R.AP.)
120, rue Saint-Denis - Paris (2") - Téléphone : 231-09-57 - C.C.P. : 14-325-35 Paris
été diffusés par de jeunes militants dans plusieurs
lycées parisiens.
• Le comité du M.RA.P. de Grenoble
a organisé une série de projections du
film « Derrière la fenêtre». Il s'est associé à·
diverses manifestations de la Ouinzaine d'action
contre le racisme, qui s'est déroulée en mai,
notamment aux représentations de la pièce de
Kateb Yacine, « Mohamed, prends ta valise».
• A Roubaix, le nouveau et actif comité
du M.R.AP. a commencé à établir un dossier
sur le logement des travailleurs immigrés.
• A Saint-Claude, le 24 juin, une
soirée artistique a été organisée par un groupe
de jeunes Portugais, sous l'égide du comité local
du M.R.AP. et du Comité d'accueil aux travailleurs
étrangers.
• A Reims, des lycéens membres du
comité du M.R.AP., conseillés par un professeu~,
ont obtenu la publication d'un intéressant article
sur le racisme, rédigé par l'un d'eux, dans la
rewe « Le Savoir et l'Action».
• Initiatives du comité de Sartrouville
(78) : les affiches du M.R.AP.
contre r apartheid ont été apposées dans divers
établissements de la commune (bibliothèque,
groupes scolaires, M.J.C.); la loi relative à la
lutte contre le racisme a été communiquée aux
associations d'immigrés; une table ronde se
prépare pour septembre, autour du livre « La
Santé des migrants».
• Contre le racisme : une exposition,
un film, un débat : tel était le
titre du tract diffusé par le comité du M.R.AP.
du 11" à Paris, pour la semaine d'information
qu'il a organisée en collaboration avec le Centre
d'information, de rencontres et de loisirs « Le
Tournesol». Le débat, animé, le 14 juin, par Roger
Maria, membre du bureau national, a suivi la
projection de « La Jungle». Cette initiative a
été un succès. »
NOTRE CARNET
NOS DEUILS
Nous avons appris avec tristesse le
décès de Mme POLLlTZER, épouse
de notre ami Marcel Pollitzer, président
du comité du M.R.A.P. des Alpes Maritimes,
Dans ces circonstances douloureuses,
nous exprimons à celui-ci notre
totale sympathie,
Nous avons la douleur d'annoncer
le décès de Mme Hélène SZAJNER,
épouse de notre ami Jacques Szajner,
vice-président de la Société mutualiste
des originaires de Varsovie, membre du
Conseil national du M.R.A.P. Nous lui
exprimons, ainsi qu'à sa fa mille, notre
profonde sy mpathie.
Nous avons appris le décès de M. Gilbert
SIVEL, président-directeur général
des sociétés Eminence et Maille-Cévennes,
qui était, de longue date, un ami de notre
Mouvement. Nous exprimons à sa famille
nos sincéres condoléances.
LE PAVILLON
ROGER MARIA EDlTÈUR
5, rue Rollin, Paris-5e - Tél. : 326-84-29
Vient de paraÎtre:
• Jérôme Favard et Jean Rocchi : SCANDALES A
l'O.R.T.F. Préface de Marcel Bluwal. _ .... ___ . . _ . ... . . 7,50 F
• Guy Fau : l'AFFAIRE DES TEMPLIERS. Préface
de Jacques Madaule __ .. . . .. __ .. _ . .. ... .... . . .. _. _ .. _ 17,00 F
• Gilette Ziegler: AMOURS, COMPLOTS ET RÉVOlUTIONS,
21 chroniques de l'Histoire de France.
Préface d'Alain Decaux . . _ . __ ... _ .... . . .. .. _ . .... __ . . 20,00 F
• Odet Denys : Qui était lE CHEVALIER DE SAINTGEORGES?
(1739-1799). Préface de Pierre Cot .. _ . .. 18,00 F
• E.N. Dzelepy : lE SECRET DE CHURCHilL. Vers
la Troisième Guerre mondiale? 1945. _ ..... .... __ . _ 33,00 F'
• Jacques Reclus, ancien professeur à l' Université de
Pékin: LA REVOLTE DES TAI-PING (1851-1864) -
Prologue de la Révolution chinoise. Préface de Jean
Chesneaux, professeur à la Sorbonne. _ .. __ .. . __ . . . . . . . 33,00 F
• Etienne Weill-Raynal, agrégé d'histoire, docteur èslettres
: lE DOUBLE SECRET DE JEANNE LA
PUCEllE réVélé par des documents de l'époque,
Préface d'André Billy, de l'académie Goncourt ___ .. _. . .. 24,00 F
• lydia Lainé : POUR UN JOUR INSOLENT, suivi
de POEME POUR UNE CITE D'URGENCE. Collection
« Poètes et poésie» . _ ... . _ ... _ . . ____ ____ .. __ .. 16,00 F
Pour MM. les libraires: ODÉON-DIFFUSION
[[Utilisateur:Charles|Charles]] 22 février 2011 à 15:40 (UTC))(~r~ ________ -J5~,-R-U~E-D-E~C~LI~C~H~Y,~PA~R~I~S.~9. __ _
Mensuel ~dit~ Tél : 874·}j·86 . C.C. P. Paris tO.on ·\}
par le Conseil National
du Mouvement de la Paix
Au sonunalre du n' 25'7 (15 Juin) :
* LES ENTRETIENS U.R.S.S.-U.S.A.
Textes signés - documents adoptés
L'Interview du 100is : * SOUS les bOlllbes allléricaines à
Haiphong
(Madeleine Riffaud)
Les doeulOents du 100is : * La Conférence de Bruxelles sur la
*.s écurité et la coopération en Europe Mururoa conlre la paix et la détente
* RAPPEL DES PIOE:Ct:DENTS DOSSIERS * Conséquences inlernaUonaies de la course
aux arRleRlenls el des dépenses Rlllilaires
(d 25.r. à 256~ * La crise Rlonélaire el la paix (R' 252~ * (lue se passe-I-ll dans le Cône Sud? (R' 25'
el 253~ *. NaRlibie, cancer raciste au flanc de l'Ilfrique
(d 255~
* Viel_RI: la panoplie du parfail assassin
(R' 252~
DROIT ET LI BERTE - N' 313 - JUI LLET-AOUT 1972
Distribution : Sangêne - Merci NS. Bouly, 71, rue de Provence, Paris-9' -
Tél. : 744-67-59.
31
1 MAILLOTS OE 8AIN
CoIoIoIoo" IÎIII"'" 1 ". _ _ • ..,. l' mn ,.. u.
1
</div>{{Notes de bas de page}}
 

[[Catégorie:Droit et Liberté]]
[[Catégorie:1972]]